《小美人(ren)魚》是(shi)羅恩·克萊(lai)蒙(meng)茲、約(yue)翰·馬斯克執導(dao)的熱血(xue)動畫電影,由裘蒂·班森、雷內·奧博諾(nuo)伊(yi)斯參與配音演出。
該片講(jiang)述了一個美人魚愛上(shang)了王子,為了能(neng)加入人類(lei)的行列,她用自己的聲音(yin)換取了一雙腿。
該片于1989年11月17日在(zai)美國上映。
愛麗兒
裘蒂·班森,劉(liu)暢韻(央視配(pei)音)
路易斯(si)(si) 雷內·奧博(bo)諾伊斯(si)(si)
烏蘇拉 帕特·卡(ka)洛爾,晏積瑄
亞力(li)克(ke)(ke)王(wang)子 克(ke)(ke)里斯(si)托弗·丹尼(ni)爾·巴尼(ni)斯(si),陳浩
賈善和(he)胡(hu)善 Paddi Edwards
天(tian)窗 巴迪(di)·哈克特
比目魚 杰森-馬(ma)林
特里同斯 Kenneth Mars
卡洛(luo)塔 Edie McClurg
海馬(ma) Will Ryan
格里姆斯(si)比 Ben Wright
塞巴斯蒂安 Samuel E. Wright,陸揆(kui)
川(chuan)頓國王 Kenneth Mars,陸(lu)建藝
愛麗兒
演員 -
配音 裘蒂·班森
愛麗(li)兒是個向往冒險和浪漫的(de)美麗(li)人(ren)魚(yu),但(dan)是做為特萊頓國王最小的(de)女兒,她卻只能(neng)被(bei)人(ren)魚(yu)王國的(de)法律所禁(jin)止(zhi)接觸人(ren)類。但(dan)是當埃(ai)里(li)克王子(zi)的(de)船受(shou)到威(wei)脅的(de)時(shi)候,叛逆的(de)她還是救了埃(ai)里(li)克,并和他一見鐘情。
塞巴斯丁
演員 -
在(zai)卡里普索唱歌(ge),加勒(le)比蟹,塞(sai)巴斯(si)丁(ding)是法院的音樂天才。
比目魚
演員 -
配(pei)音 杰(jie)森·馬林(lin)
愛麗兒最(zui)好(hao)的朋友(you),比目魚(yu)經常(chang)擔心她冒險。但當愛麗兒的麻煩,他總是幫忙解(jie)決。
亞力克王子
演員 -
配(pei)音 克里斯(si)(si)托弗·丹(dan)尼(ni)爾(er)·巴尼(ni)斯(si)(si)
英俊、機(ji)智、聰明、善良(liang),非常勇敢的亞力克王子(zi)。在一(yi)次暴風雨中,亞力克王子(zi)的船受(shou)到威脅,愛麗兒救了他。
烏蘇拉
演員 -
配音 帕(pa)特·卡洛兒
海巫婆,想奪取川(chuan)頓(dun)國(guo)王的王位,最終被(bei)亞力克王子殺死。
美麗動人(ren)(ren)的(de)小(xiao)人(ren)(ren)魚(yu)愛(ai)(ai)麗兒(er)是(shi)個向往冒險和浪漫的(de)美麗人(ren)(ren)魚(yu),一(yi)心向往水(shui)底以外的(de)繽紛世界。但是(shi)做為川頓國王(wang)最小(xiao)的(de)女兒(er),她(ta)卻只(zhi)能被人(ren)(ren)魚(yu)王(wang)國的(de)法(fa)律所禁止接觸人(ren)(ren)類。平時,愛(ai)(ai)麗兒(er)最好的(de)朋友就是(shi)比目(mu)魚(yu)和音(yin)樂(le)大臣塞(sai)巴斯丁,當然還有海(hai)(hai)(hai)面上的(de)史卡托經常幫助(zhu)她(ta)“辨認”她(ta)找到的(de)人(ren)(ren)類的(de)東西,在深(shen)海(hai)(hai)(hai)海(hai)(hai)(hai)底,愛(ai)(ai)麗兒(er)還擁有自己的(de)珍(zhen)寶(bao)世界,全都是(shi)她(ta)搜集到的(de)人(ren)(ren)類的(de)東西。
在一次暴風雨中,當陸地上(shang)亞力克王子的船受(shou)到威脅的時(shi)候,叛逆的愛麗(li)兒還(huan)是救了亞力克,并和他一見(jian)鐘(zhong)情。和王子分開后,更加(jia)強了她要到岸上(shang)的決心(xin)。情急之下,愛麗(li)兒不聽好(hao)友小胖及紅蟹(xie)塞巴斯(si)丁(ding)的警告,向丑陋的巫婆烏(wu)蘇拉求(qiu)助,希望能夠變成(cheng)人類。但不懷好(hao)意的烏(wu)蘇拉,卻野心(xin)勃勃地想奪(duo)取國(guo)王所統(tong)治的海洋世(shi)界,想盡辦法(fa)讓愛麗(li)兒掉入(ru)陷阱。
烏蘇(su)拉與(yu)愛(ai)麗兒(er)約定:用(yong)愛(ai)麗兒(er)動聽的(de)聲(sheng)音作(zuo)為(wei)(wei)交換成為(wei)(wei)人類的(de)條(tiao)件,但是(shi)(shi)上(shang)岸后(hou)的(de)第三(san)天(tian)太陽(yang)下(xia)山前,得到王子(zi)的(de)真愛(ai)之吻,才能(neng)成為(wei)(wei)真正的(de)人類,否則她的(de)靈魂將永(yong)遠屬于巫婆。用(yong)自(zi)己甜美的(de)聲(sheng)線來換上(shang)一雙(shuang)腿,走進人類的(de)世界!可是(shi)(shi)那美好的(de)夢(meng)想卻變成與(yu)時間競賽,愛(ai)麗兒(er)必(bi)須(xu)要挽回王子(zi)的(de)愛(ai)及父親的(de)王國。因為(wei)(wei)如果(guo)自(zi)己不(bu)成功,烏蘇(su)拉必(bi)定會讓父王用(yong)王國來換取心(xin)愛(ai)女兒(er)的(de)靈魂。
但是(shi),愛(ai)麗(li)兒卻不(bu)能再(zai)說話了。她一直在(zai)王(wang)(wang)子(zi)的(de)身(shen)邊,因為不(bu)能說話,王(wang)(wang)子(zi)并(bing)不(bu)知道(dao)她就(jiu)是(shi)自己(ji)的(de)救(jiu)命恩人。而此時(shi)她心愛(ai)的(de)王(wang)(wang)子(zi)也將和另一位(wei)人間(jian)的(de)公(gong)主結婚。正當愛(ai)麗(li)兒傷心欲(yu)絕,險些喪(sang)失靈魂(hun)的(de)時(shi)候,一班(ban)好友(you)趕來,在(zai)紅蟹賽巴斯丁、比目魚(yu)小胖這些朋(peng)友(you)的(de)幫助(zhu)之下,愛(ai)麗(li)兒勇敢沖出海底世界,戰(zhan)勝魔咒,終于(yu)追(zhui)尋到自己(ji)想擁有的(de)感(gan)情。
制(zhi)作人 霍(huo)華德(de)·阿什曼(man)、Maureen Donley、約(yue)翰·馬斯克
導演 羅恩·克(ke)萊蒙茲、約翰·馬斯克(ke)
編劇 約翰·馬(ma)斯克(ke)John Musker、羅(luo)恩·克(ke)萊(lai)蒙茲Ron Clements、安徒生(sheng)Hans Christian Andersen、霍華德·阿什(shen)曼Howard Ashman、格里特·格雷厄(e)姆Gerrit Graham、Sam Graham、Chris Hubbell
配樂 艾倫·曼肯
剪輯 Mark A. Hester
美術設計 Michael Peraza Jr.、Donald Towns
視覺特效 馬克·丁(ding)達爾
《小美(mei)(mei)人魚(yu)》當年上映后,反響(xiang)熱烈,最終在20世(shi)紀收獲(huo)2.11億美(mei)(mei)元全(quan)球(qiu)票房,把在懸崖(ya)邊的迪士(shi)(shi)尼拉(la)回了正道,并引(yin)領了之后的動(dong)畫片歌(ge)舞潮流。直到21世(shi)紀,《小美(mei)(mei)人魚(yu)》依然是迪士(shi)(shi)尼的驕傲(ao),片中的歌(ge)曲“Part of Your World”更是久唱不衰。(新(xin)浪(lang)動(dong)漫(man)評)
《小(xiao)美人(ren)(ren)魚(yu)》根據(ju)安(an)徒(tu)生童(tong)(tong)話改編,但整個故事其實就只借了安(an)徒(tu)生童(tong)(tong)話的(de)(de)殼,主(zhu)題完全(quan)不一樣(yang)。《小(xiao)美人(ren)(ren)魚(yu)》的(de)(de)主(zhu)角艾麗爾不再(zai)是(shi)以往迪士尼電(dian)影中柔弱公主(zhu)那樣(yang)的(de)(de)形(xing)象(xiang),而是(shi)一個獨立(li)自主(zhu)、甚至有(you)著(zhu)叛逆精神的(de)(de)現(xian)代女(nv)性。電(dian)影的(de)(de)結尾也(ye)不像安(an)徒(tu)生童(tong)(tong)話最后是(shi)悲劇(ju),而是(shi)變成了大團(tuan)圓結局(ju)。電(dian)影節奏相當活(huo)潑,一頭(tou)紅發(fa)的(de)(de)小(xiao)美人(ren)(ren)魚(yu)艾麗爾以及她的(de)(de)“跟屁蟲”嚴肅但經常做出傻事的(de)(de)紅蝦大臣,如今(jin)仍是(shi)小(xiao)孩熟悉的(de)(de)形(xing)象(xiang)。(網(wang)易娛樂評)
這是(shi)迪斯(si)尼最后一(yi)部手工繪制的(de)(de)動畫片和(he)攝(she)影機(ji)拍攝(she)同時進行。該片用了(le)上千(qian)種不同的(de)(de)顏色(se)作為一(yi)千(qian)一(yi)百幅背景畫面,總共(gong)繪制超過百萬張的(de)(de)圖畫。
雪麗·斯通是(shi)艾麗爾的(de)原型(xing)模特。
這(zhe)(zhe)是迪斯尼自從(cong)幻想曲《Fantasia》(1940)以(yi)來,最(zui)大手筆(bi)制(zhi)作的(de)一(yi)部動(dong)畫片,其中光是暴風雨這(zhe)(zhe)個兩分鐘的(de)場景,就動(dong)用了10位特效師(shi)耗時(shi)一(yi)年多才完成。
導演(yan)組堅持認為成百上千萬個(ge)泡泡都必須(xu)是(shi)手工繪制而不(bu)能是(shi)復制出來的(de)。這是(shi)個(ge)十(shi)足的(de)人(ren)力工作,由位于北京的(de)一家(jia)中(zhong)國公司承擔了這項任(ren)務(wu)。
艾麗爾的唇線,是(shi)富有創造性(xing)地用(yong)墨水繪制(zhi)出來的。
這是多年來,迪斯(si)尼(ni)第一次嘗試用一架名(ming)震天下的(de)多面(mian)攝(she)影機(ji)進行拍攝(she)。很不幸的(de)是由于(yu)機(ji)器過(guo)于(yu)龐大和笨重(zhong),所有的(de)努(nu)力都失(shi)敗了。多面(mian)攝(she)影機(ji)只(zhi)好以轉租(zu)給其他公司而(er)告終。
繼1979年(nian)拍攝(she)《黑(hei)洞》The Black Hole慘敗之后,該片作為迪斯(si)尼十(shi)年(nian)財政(zheng)蕭條終于(yu)重新恢復增長的標志。
漢斯(si)·克(ke)里(li)斯(si)蒂(di)·安(an)徒生(sheng)的(de)童話故事(shi)(shi)《小(xiao)美人(ren)魚(yu)》,曾(ceng)經被(bei)沃特·迪斯(si)尼用(yong)《糊涂(tu)交響曲》作為背(bei)景音(yin)樂,但(dan)在安(an)徒生(sheng)的(de)另(ling)一(yi)部(bu)經典故事(shi)(shi)《丑小(xiao)鴨》中,取而代(dai)之了(le)。
在希臘神話中,波塞東(dong)是海神,人(ren)身(shen)魚尾的特(te)里東(dong)只是他的一個(ge)兒子(zi)。
“親(qin)吻女孩”場(chang)景(jing)中(zhong)用到的一些背景(jing)畫面,是從1977年的《救難(nan)小(xiao)英雄》而來。
《小(xiao)美(mei)人魚》改編自安徒生于(yu)1836年發表的(de)著名童話作(zuo)品《海的(de)女兒(er)》,1989年上映的(de)這(zhe)部影片是迪(di)士尼第28部經典動畫長片。
在1980年代,百(bai)老匯式的(de)歌舞片隨著電影(ying)(ying)市場(chang)主流更替已逐(zhu)漸褪(tun)色(se),以音樂(le)歌曲(qu)(qu)為電影(ying)(ying)特色(se)的(de)迪(di)士尼(ni)動畫也因(yin)此面臨很大的(de)瓶頸(jing),制作(zuo)《小美人魚》,迪(di)士尼(ni)找來(lai)音樂(le)劇創(chuang)作(zuo)家(jia)Alan Menken 和(he) Howard Ashman,才真正找到問(wen)題(ti)所在,那就(jiu)是歌曲(qu)(qu)音樂(le)與劇情的(de)統整性(xing),故劇情與音樂(le)在《小美人魚》制作(zuo)過程當(dang)中是緊密結合(he)的(de),而不(bu)是彼此分開作(zuo)業最后才湊在一起。
在劇情方面,迪士(shi)尼把原本悲慘的(de)(de)(de)結局(ju)改成(cheng)大(da)(da)團圓(yuan),并(bing)加(jia)入(ru)許多鮮活的(de)(de)(de)角(jiao)色,把小(xiao)美(mei)人(ren)魚Ariel塑造成(cheng)迪士(shi)尼第一(yi)位(wei)具(ju)有(you)現(xian)代個性的(de)(de)(de)女(nv)主角(jiao);工作人(ren)員甚(shen)至打趣說(shuo),若華特迪士(shi)尼在世(shi),決不容許像(xiang)Ariel這樣一(yi)位(wei)逃家(jia)(jia)的(de)(de)(de)女(nv)孩,而(er)紅蟹塞巴斯(si)蒂安,迪士(shi)尼原本設計是一(yi)位(wei)嚴肅而(er)且(qie)正直的(de)(de)(de)宮廷大(da)(da)臣,但是在Alan Menken 和(he) Howard Ashman加(jia)入(ru)作業后,把它改成(cheng)一(yi)位(wei)逗趣討喜(xi)又(you)充滿天份的(de)(de)(de)音樂家(jia)(jia),這正是音樂與劇情緊密作業的(de)(de)(de)一(yi)個成(cheng)功表現(xian),創(chuang)造出令人(ren)滿意(yi)的(de)(de)(de)效果。
影片的(de)特效制作也非常講究,特效師包括(kuo)后來成為導演(yan)的(de)Mark Dindal。
小美人魚第一輪(lun)放映之后,在美國取得1.11億美元票房,全球(qiu)票房2.11億美元。
華(hua)特·迪(di)士尼(ni)影片(pian)公司[美國]
Silver Screen Partners IV[美國]
Walt Disney Feature Animation[美國]
博(bo)偉電影公司[美國(guo)](1989)(USA)
Buena Vista Distribution Co. Inc.[美(mei)國(guo)](1989)
博偉國際