《巴(ba)巴(ba)爸爸》(Les Barbapapa)是聯邦德國(guo)于1975年(nian)制作的(de)動(dong)畫片(pian),1981年(nian)在美(mei)國(guo)首播,1988年(nian)在中國(guo)中央電視(shi)臺《七巧(qiao)板》欄目中播出(chu)。“巴(ba)巴(ba)爸爸”的(de)原型來自于1970年(nian)出(chu)版的(de)同名法國(guo)漫畫,原創作者(zhe)是美(mei)國(guo)出(chu)生(sheng)的(de)漫畫家德魯斯·泰勒(le)和(he)他(ta)的(de)建(jian)筑師妻子安(an)娜特(te)·緹森。
該動畫片改編自德(de)魯斯·泰勒、安娜特·緹森所(suo)繪(hui)同名法(fa)國連環(huan)畫,講述了一家(jia)人都(dou)可以隨意自由變換形狀(zhuang)的巴巴爸(ba)爸(ba)、巴巴媽媽和(he)他們不(bu)同顏色、各有愛好(hao)的七(qi)個孩子的故事。
巴巴爸爸
演員-
粉紅色。圓嘟嘟的,像小花(hua)兒(er)那(nei)樣出生在小花(hua)園中。充滿智(zhi)慧,沒有什么問題可以難倒(dao)他,能輕而易舉(ju)地變換成各種造型。友好和(he)善(shan)熱心腸,樂于幫助別人解(jie)決(jue)(jue)困難,深受大(da)家(jia)的喜愛。如果你遇到困難求助巴巴爸爸,它一定(ding)能運用豐富(fu)的想象力(li)和(he)靈活多變的肢體幫你解(jie)決(jue)(jue)。跟巴巴媽媽生了(le)七個兒(er)女。
巴巴媽媽
演員-
黑色(se),光滑,不同于巴(ba)巴(ba)伯(bo)的(de)毛茸(rong)茸(rong)。和巴(ba)巴(ba)爸爸一樣(yang),出生在小花園中,能(neng)輕(qing)而易舉地變換成各(ge)種(zhong)造(zao)型(xing)。頭上的(de)花是巴(ba)巴(ba)爸爸初次見到她時為(wei)她做的(de),當時巴(ba)巴(ba)媽(ma)媽(ma)還(huan)(huan)輕(qing)輕(qing)吻了巴(ba)巴(ba)爸爸。喜(xi)歡為(wei)七個兒女下廚,熱愛打理他們的(de)家與院子。她還(huan)(huan)會建筑、維(wei)護水壩(ba),甚至(zhi)還(huan)(huan)能(neng)轉(zhuan)移火山(shan)巖(yan)漿。
巴巴祖(英)/巴巴豆(法)
演員-
黃色,男。精通(tong)動物學(xue)、植物學(xue)、氣象學(xue)、環保學(xue)等,是個了(le)不(bu)起(qi)的自然學(xue)家(jia)。樂于助人(ren),如果他發現(xian)巴巴布萊特又在搞(gao)什么(me)危險的試驗,他也(ye)會設法阻攔。
巴巴拉拉
演員-
綠色,女。會演奏好(hao)(hao)多種樂(le)器,是個小音樂(le)家。喜歡(huan)(huan)動植(zhi)物(wu)。整(zheng)天都高高興(xing)興(xing)的,從來(lai)不生(sheng)氣(qi),脾(pi)氣(qi)溫和,兄弟姐(jie)妹們都喜歡(huan)(huan)她。名字來(lai)源(yuan)于唱歌時的“lalala”,體(ti)現她對音樂(le)的愛好(hao)(hao)。
巴(ba)巴(ba)利波(英)/巴(ba)巴(ba)蒂娜(法)
演員-
橙色,女。知(zhi)識分子,喜歡(huan)一(yi)頭扎(zha)進書堆里,所(suo)以(yi)知(zhi)識豐富。有(you)(you)優越感,經常和(he)巴巴貝爾爭著(zhu)當老(lao)大。性格有(you)(you)點古怪,大家都小心(xin)翼(yi)翼(yi)地生怕惹急了她,但也有(you)(you)幽默感。因為極(ji)愛看書,所(suo)以(yi)她的名字在各種語言版本中(zhong)的意思都相應與書籍或圖書館(guan)有(you)(you)關(guan)。
巴巴伯(英)/巴巴烏鴉(法)
演員-
黑(hei)色,男。與巴巴媽媽不(bu)同,他(ta)是毛茸茸的。是個想(xiang)象力(li)豐富的藝術(shu)家。在經(jing)歷了(le)立方主(zhu)(zhu)義、高度(du)寫實主(zhu)(zhu)義、超現實主(zhu)(zhu)義、表現主(zhu)(zhu)義和概念主(zhu)(zhu)義之后,仍未找到(dao)自己的風格(ge)。是7個孩子里面(mian)惟一一個不(bu)說話的。
在一戶普通人(ren)家的院子(zi)里,某天地(di)下長(chang)(chang)出(chu)一個圓滾(gun)滾(gun)的粉紅色(se)(se)小球。隨著時(shi)間(jian)的推移(yi),小球變(bian)得越(yue)來越(yue)大,最終他破土而出(chu),長(chang)(chang)成橢圓形(xing)的大個子(zi),孩子(zi)們為他起(qi)名叫巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)爸(ba)爸(ba)。巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)爸(ba)爸(ba)樂觀善(shan)良,他柔(rou)軟的身(shen)體可以隨心所欲變(bian)換任何(he)形(xing)狀。不久,他遇見通體黑色(se)(se)、美麗動人(ren)的巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)媽(ma)媽(ma),兩人(ren)結婚生(sheng)下了七個顏色(se)(se)各異、性格不同的孩子(zi),分別是巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)祖、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)拉(la)拉(la)、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)利波、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)伯、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)貝爾(er)、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)布(bu)萊特、巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)布(bu)拉(la)伯。巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)(ba)爸(ba)爸(ba)一家和人(ren)類們和諧相處,過著充滿快樂和驚奇的生(sheng)活。
編劇:德魯(lu)斯(si)·泰勒(Talus Taylor),安娜特·緹(ti)森(Annette Tison)。
配音演員
央視1988年版:張云明(曾在(zai)《西(xi)游記》里給唐僧配(pei)音(yin))、劉純燕等。
央視(shi)2013年版(ban):劉純燕(金龜子)一人以媽媽給孩子講故事(shi)的(de)方式給全(quan)部角色配音。
《巴巴爸爸》情感到位,有一種敘事治療的效果,不管(guan)什么時候、不管(guan)是大人還是孩子都(dou)會感到親(qin)切(qie)和輕松(song),能夠幫助(zhu)人們(men)來釋放壓力、化解心理(li)上(shang)的問題。(兒童文學作家、心理(li)咨詢師保冬(dong)妮)
歡樂(le)的(de)(de)背(bei)后隱藏著悲(bei)憫,巴巴爸爸的(de)(de)世界也(ye)許永遠也(ye)不(bu)能(neng)還(huan)原事(shi)實(shi),但是它可以滋養我們的(de)(de)心(xin)靈,讓一(yi)代又一(yi)代的(de)(de)孩(hai)子從中得(de)到快樂(le),得(de)到溫暖(nuan),得(de)到向上向前的(de)(de)指(zhi)引。(兒童文學作家曹(cao)文軒)
《巴巴爸(ba)爸(ba)》不(bu)是一(yi)個科技感強的作品(pin),它(ta)的創作方式是手(shou)工式的,一(yi)直堅持手(shou)繪,因此,它(ta)在熱鬧(nao)的背后呈現的不(bu)是虛(xu)無的空洞,而是有(you)更多的精神內(nei)涵(han)。(兒童(tong)文學作家(jia)金波)
泰勒(le)一(yi)生只致(zhi)力于《巴巴爸(ba)爸(ba)》的(de)創(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo),米勒(le)一(yi)輩子創(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)《鼴鼠(shu)的(de)故事》,貝約一(yi)輩子創(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)《藍(lan)精靈》,正是因為他(ta)(ta)們(men)潛心去創(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)一(yi)個形(xing)象(xiang)或者一(yi)組藝術群像(xiang),他(ta)(ta)們(men)自(zi)己和他(ta)(ta)們(men)所創(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)的(de)藝術形(xing)象(xiang)都(dou)成為了千千萬萬讀(du)者和觀(guan)眾心目當中不(bu)朽的(de)形(xing)象(xiang)。(接力出(chu)版社總編輯白冰(bing))
1970年5月,美國(guo)漫畫家德魯斯·泰勒和(he)妻子(zi)安娜特·緹森在(zai)法國(guo)根(gen)據棉花糖(tang)(barbe à papa)的(de)(de)(de)形(xing)(xing)狀創作了(le)巴(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)的(de)(de)(de)形(xing)(xing)象。“barbe à papa”在(zai)法語中(zhong)的(de)(de)(de)意思是(shi)“爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)的(de)(de)(de)胡須(xu)”,法國(guo)的(de)(de)(de)棉花糖(tang)因為加(jia)了(le)草莓汁(zhi),呈(cheng)粉紅色(se)。所以(yi)巴(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)也是(shi)粉紅色(se)的(de)(de)(de)。同年,巴(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)系列圖書的(de)(de)(de)第一部(bu)《巴(ba)(ba)(ba)巴(ba)(ba)(ba)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)的(de)(de)(de)誕生(sheng)》出版,剛一問(wen)世就(jiu)獲得了(le)英國(guo)文藝評論界權威(wei)的(de)(de)(de)贊譽,并在(zai)當年的(de)(de)(de)博洛尼亞國(guo)際童書展上受到廣泛好(hao)評。
1975年,聯邦德國將巴巴爸爸系列(lie)圖書改(gai)編為動畫(hua)片。
歌(ge)曲名(ming)稱 作(zuo)詞 作(zuo)曲
《Les Barbapapa》
Ricet Barrier :John Stockkermans
1981年,《巴巴爸爸》在美國首播(bo)。
1988年,慕尼黑聯(lian)盟將該(gai)動畫片無(wu)償提(ti)供給中央電視臺《七(qi)巧(qiao)板》欄目播(bo)出。
截(jie)至(zhi)2015年7月,《巴(ba)巴(ba)爸爸》已(yi)被翻(fan)譯(yi)成30多種(zhong)語言(yan),在40多個國(guo)家播(bo)出。