《五女(nv)拜壽》是越(yue)劇(ju)(ju)劇(ju)(ju)目,1982年(nian)由顧錫東(dong)編寫,是浙江小(xiao)百(bai)花越(yue)劇(ju)(ju)團的立團劇(ju)(ju)目。1984年(nian)長春電(dian)影(ying)制片廠將該劇(ju)(ju)拍攝為(wei)電(dian)影(ying),由張駿聲(sheng)執導,浙江小(xiao)百(bai)花越(yue)劇(ju)(ju)團演出,獲得第(di)五屆中(zhong)國電(dian)影(ying)“金雞獎(jiang)”最佳戲曲片。
該(gai)劇講述的(de)是尚書楊(yang)繼康做(zuo)壽,五(wu)個女(nv)兒女(nv)婿前來祝壽,因養女(nv)三春及婿鄒(zou)(zou)應龍貧賤(jian),楊(yang)夫人(ren)不悅(yue)趕(gan)出府去。后楊(yang)因得罪(zui)嚴(yan)嵩(song)革職,諸女(nv)皆(jie)不能依靠(kao),唯三春將其收留(liu)。后鄒(zou)(zou)中(zhong)狀元,扳倒嚴(yan)嵩(song),楊(yang)沉冤得雪,諸女(nv)又來拜壽。一番(fan)沉浮,楊(yang)夫人(ren)方知人(ren)間冷暖。
方雪雯 飾(shi) 三姑爺(鄒應龍(long))
何英 飾(shi) 三(san)小姐(三(san)春)
董柯娣(di) 飾 楊繼(ji)康(岳(yue)父)
何賽飛(fei) 飾(shi) 翠云
陶慧敏 飾 五(wu)小姐(五(wu)鳳)
徐愛武 飾 楊夫(fu)人(ren)(岳母)
周美姣 飾 大小姐(元芳)
邵雁(yan) 飾 大姑(gu)爺(俞志云)
吳海(hai)麗 飾 二小姐(jie)(雙(shuang)桃)
陳筱珍 飾 二姑(gu)爺(丁大富)
茅威(wei)濤:國家一級演員(yuan),尹派小生,浙江小百花(hua)(hua)越(yue)劇團團長,中(zhong)國戲(xi)劇家協會副主席,中(zhong)國戲(xi)劇梅(mei)(mei)花(hua)(hua)獎(jiang)三(san)度梅(mei)(mei)(梅(mei)(mei)花(hua)(hua)大(da)獎(jiang))獲(huo)得(de)者,2004年榮獲(huo)全國中(zhong)青年德藝(yi)雙(shuang)馨文藝(yi)工作者稱號。
陳輝玲:國(guo)家一級演員(yuan),呂派花旦,中(zhong)(zhong)國(guo)戲劇(ju)梅(mei)花獎獲(huo)得者,曾榮獲(huo)第三屆中(zhong)(zhong)國(guo)戲劇(ju)節優秀(xiu)演員(yuan)獎。
董柯娣:國家一級演員(yuan),張派老生,中國戲劇梅花獎獲(huo)得(de)者,曾榮(rong)獲(huo)全國越劇青年演員(yuan)電視大賽(sai)最佳演員(yuan)獎。
洪瑛:國家一級演員(yuan),王派花(hua)旦,曾榮(rong)獲(huo)第四屆中國戲劇節優秀(xiu)演員(yuan)獎。
何賽飛:國(guo)家一級演(yan)員,張派花(hua)旦,中國(guo)戲劇家協(xie)會會員,曾榮獲(huo)第五(wu)屆(jie)中國(guo)電影表演(yan)學(xue)會學(xue)會獎,第九屆(jie)大眾電影百花(hua)獎最佳(jia)女配角獎。
顏佳:國家一級演員(yuan),傅派花旦(dan),曾榮獲第三(san)屆(jie)中國戲劇(ju)節優秀演員(yuan)獎(jiang),越劇(ju)青年演員(yuan)電視(shi)大賽優秀演員(yuan)獎(jiang)。
江(jiang)瑤:國(guo)(guo)家(jia)一級演(yan)(yan)員(yuan),范派小生,曾(ceng)榮獲第四屆中國(guo)(guo)戲劇節優秀演(yan)(yan)員(yuan)獎,首(shou)屆中國(guo)(guo)小百花越劇節銀獎。
明代嘉靖(jing)年(nian)間,戶部(bu)侍郎(lang)楊(yang)(yang)繼(ji)康(kang)(董(dong)柯娣),因對嚴(yan)嵩專橫擅權深(shen)為(wei)不(bu)滿(man),欲告老(lao)還鄉(xiang)。在他六十壽(shou)(shou)誕(dan)之期(qi),眾女(nv)(nv)(nv)(nv)兒女(nv)(nv)(nv)(nv)婿均(jun)奉(feng)厚(hou)禮(li)進京(jing)拜壽(shou)(shou),并爭著逢(feng)迎(ying)二(er)(er)(er)(er)老(lao)去歡度(du)晚年(nian)。貧寒(han)的(de)(de)(de)三(san)女(nv)(nv)(nv)(nv)楊(yang)(yang)三(san)春(chun)(何英)偕(xie)胸懷(huai)大(da)志的(de)(de)(de)三(san)女(nv)(nv)(nv)(nv)婿鄒應龍(long)(long)(方雪(xue)雯)一(yi)片至誠(cheng)前(qian)來拜壽(shou)(shou)卻(que)遭到冷(leng)遇,二(er)(er)(er)(er)姐雙桃恃寵欺凌,并挑唆楊(yang)(yang)夫人(ren)將三(san)春(chun)夫婦(fu)趕(gan)出(chu)楊(yang)(yang)府。楊(yang)(yang)繼(ji)康(kang)的(de)(de)(de)族(zu)弟楊(yang)(yang)繼(ji)盛誅奸未(wei)成(cheng),反遭屈斬,株連楊(yang)(yang)繼(ji)康(kang)削職(zhi)抄家(jia),逐出(chu)京(jing)都。頃(qing)刻之間,閡家(jia)逃散,骨肉分離。只有婢女(nv)(nv)(nv)(nv)翠(cui)云仗義(yi)相伴二(er)(er)(er)(er)老(lao)千里投親(qin)。不(bu)料二(er)(er)(er)(er)女(nv)(nv)(nv)(nv)雙桃見(jian)二(er)(er)(er)(er)老(lao)落(luo)魄,無(wu)利(li)可(ke)圖,拒絕(jue)奉(feng)養。同窗兼(jian)親(qin)家(jia)陳松(song)年(nian)懼怕嚴(yan)嵩淫威,也(ye)不(bu)敢接納,滿(man)口仁義(yi)的(de)(de)(de)大(da)女(nv)(nv)(nv)(nv)婿為(wei)圖飛黃騰達,竟(jing)認嚴(yan)嵩為(wei)干爹,自然更不(bu)肯收(shou)留。楊(yang)(yang)繼(ji)康(kang)夫婦(fu)和(he)翠(cui)云流(liu)落(luo)街頭,當時天寒(han)地凍,瀕于絕(jue)境,巧遇三(san)女(nv)(nv)(nv)(nv)楊(yang)(yang)三(san)春(chun),她不(bu)計前(qian)愆,將二(er)(er)(er)(er)老(lao)接回家(jia)中,悉心奉(feng)養,雖是粗茶(cha)淡飯,卻(que)使二(er)(er)(er)(er)老(lao)溫暖無(wu)比.三(san)年(nian)后,三(san)女(nv)(nv)(nv)(nv)婿鄒應龍(long)(long)出(chu)仕朝堂(tang),施計斗倒嚴(yan)嵩,楊(yang)(yang)家(jia)冤案昭雪(xue),適(shi)逢(feng)楊(yang)(yang)夫人(ren)六秩壽(shou)(shou)期(qi),眾女(nv)(nv)(nv)(nv)婿又前(qian)來拜壽(shou)(shou),楊(yang)(yang)老(lao)夫婦(fu)逐走(zou)寡廉鮮恥的(de)(de)(de)大(da)女(nv)(nv)(nv)(nv)婿。惟利(li)是圖的(de)(de)(de)二(er)(er)(er)(er)女(nv)(nv)(nv)(nv)雙桃,見(jian)二(er)(er)(er)(er)老(lao)已將患難相從的(de)(de)(de)翠(cui)云收(shou)為(wei)義(yi)女(nv)(nv)(nv)(nv),無(wu)地自容,羞愧離去。親(qin)家(jia)陳松(song)年(nian)也(ye)前(qian)來賠禮(li)道(dao)歉。楊(yang)(yang)家(jia)經受了一(yi)場興(xing)衰榮(rong)辱的(de)(de)(de)變遷,壽(shou)(shou)堂(tang)上呈現出(chu)一(yi)派尊老(lao)愛幼、姐妹互敬(jing)互愛、樂享天倫的(de)(de)(de)動人(ren)景象。
京城(cheng),楊(yang)(yang)府(fu)正(zheng)在(zai)為楊(yang)(yang)繼(ji)康、楊(yang)(yang)夫(fu)人慶壽(shou)。五個(ge)女兒分(fen)攜個(ge)女婿(xu)(xu)前來(lai)拜(bai)壽(shou)。四個(ge)親女兒分(fen)嫁官紳、首富爭著獻(xian)(xian)上重禮(li),搶著要接父母(mu)到家里享福,唯有領養的(de)(de)三小姐嫁了窮(qiong)書生,前來(lai)祝(zhu)壽(shou)只(zhi)獻(xian)(xian)上二雙親手縫制(zhi)的(de)(de)壽(shou)鞋,所(suo)帶銀兩又被盜賊竊走,兩人空腹而來(lai),楊(yang)(yang)夫(fu)人滿心(xin)不悅,命丫環領他們到廚(chu)房(fang)吃(chi)飯,隨(sui)后與其(qi)他女兒、女婿(xu)(xu)擺開慶壽(shou)宴席。丫環翠云為三春夫(fu)婦打抱不平,三春告訴她:自己并非楊(yang)(yang)夫(fu)人所(suo)生,當年生父遭奸相嚴嵩陷害,多虧(kui)了楊(yang)(yang)叔叔作為養女,她沒(mei)齒難忘養育(yu)之恩(en)……
三春夫婦沒(mei)錢沒(mei)勢,連下人(ren)也瞧(qiao)不起他們(men),翠(cui)(cui)云氣(qi)不過打了二小姐的丫環一巴掌,楊(yang)(yang)夫人(ren)偏袒二女兒(er)竟將三春和女婿逐(zhu)出楊(yang)(yang)府。虧得丫環翠(cui)(cui)云將積蓄銀兩贈他們(men)做路費才暫解急難。
再說(shuo)楊(yang)繼康因堂兄(xiong)楊(yang)繼盛上本(ben)彈劾嚴(yan)嵩(song)遭(zao)株連,眾女(nv)婿一聽(ting)岳父(fu)有難,一哄而散,頃刻間兒女(nv)們各奔東西(xi),只拋下老兩口形影(ying)相吊。
楊(yang)(yang)繼(ji)康終因楊(yang)(yang)繼(ji)盛案抄(chao)沒家產(chan)削職為(wei)民,倉惶(huang)之中,二(er)老(lao)買舟南下投奔眾女(nv)兒而來(lai),隨從(cong)只有丫環翠(cui)云。楊(yang)(yang)老(lao)夫(fu)(fu)婦(fu)滿懷希(xi)望而來(lai),卻(que)不料長女(nv)做不了主(zhu),二(er)女(nv)兒嫌貧(pin)愛富(fu),4女(nv)、5女(nv)有心(xin)收留二(er)老(lao),無奈公公為(wei)避嫌,氣走(zou)了楊(yang)(yang)老(lao)夫(fu)(fu)婦(fu)。楊(yang)(yang)老(lao)夫(fu)(fu)婦(fu)走(zou)投無路,在(zai)荒郊野外的城隍廟(miao)暫避風雪(xue)。翠(cui)云為(wei)救主(zhu),冒雪(xue)乞討凍僵在(zai)雪(xue)地中,被(bei)三春的小叔鄒士(shi)龍救回。
三春(chun)(chun)聽說(shuo)養(yang)父母(mu)落難城隍廟,踏著(zhu)滿天風雪尋訪二老(lao)(lao),楊老(lao)(lao)夫(fu)人(ren)正欲(yu)投河,三春(chun)(chun)趕到(dao),老(lao)(lao)夫(fu)人(ren)痛悔交加。三春(chun)(chun)將父母(mu)迎回草堂度日,這一天考中狀元做了(le)巡按的鄒應龍一路(lu)私(si)訪回到(dao)家(jia)鄉(xiang),見(jian)過(guo)娘子三春(chun)(chun),拜見(jian)了(le)岳(yue)父岳(yue)母(mu),告訴他們,此一行正為(wei)了(le)微服私(si)訪查奸黨,參奏嚴嵩為(wei)國除奸。
轉瞬間(jian)風風雨雨又3年,嚴嵩垮臺,楊繼(ji)康沉冤(yuan)昭雪,又值大壽(shou)(shou)喜(xi)慶,認賊作父的(de)長女(nv)婿被楊繼(ji)康逐出家門(men);見財眼開的(de)二(er)(er)女(nv)兒、二(er)(er)女(nv)婿被老(lao)夫婦(fu)怒斥,無顏離去;此時門(men)外(wai)傳來一片喜(xi)慶之聲(sheng),原來老(lao)夫婦(fu)又收下丫環翠(cui)云(yun)為義女(nv),為她和(he)鄒(zou)士龍成(cheng)親,如(ru)今新婚伉(kang)儷雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)前(qian)來拜壽(shou)(shou)。三春(chun)手捧托盤向二(er)(er)老(lao)走來,二(er)(er)老(lao)迎上(shang)前(qian)去,老(lao)夫人掀去紅布,托盤中盛(sheng)著祝壽(shou)(shou)的(de)禮物,仍是三春(chun)親手做的(de)壽(shou)(shou)鞋一雙(shuang)(shuang)。
楊氏一家,兩個養女(nv)(nv)(nv)(nv)與乘龍快婿(xu)向(xiang)二老(lao)拜壽,長女(nv)(nv)(nv)(nv)元芳,四女(nv)(nv)(nv)(nv)、五女(nv)(nv)(nv)(nv)與各(ge)自(zi)夫婿(xu)也(ye)同向(xiang)二老(lao)拜壽,大(da)廳內喜氣洋(yang)洋(yang),充滿天倫之樂,大(da)廳外,一扇大(da)門擋(dang)住了(le)大(da)女(nv)(nv)(nv)(nv)婿(xu)、二女(nv)(nv)(nv)(nv)兒夫婦和惡(e)婢夏蓮。
導演 張駿聲(執行)、於(wu)愛如、王世(shi)菊
編劇 顧錫東
配樂 樊潤河、何直偉
美(mei)術設計 羅志摩(mo)
造型設計 藍玲
服裝設計 余芳
錄音 董寶勝
由浙江(jiang)嘉興地區青年越(yue)劇團首演。
1983年由浙江小百花(hua)越劇團演(yan)出、長(chang)春電影(ying)(ying)制片廠拍攝成戲曲藝術片,評(ping)為第五屆全國電影(ying)(ying)“金(jin)雞獎”最佳(jia)戲曲片。
1983年浙(zhe)江越(yue)劇(ju)小百花(hua)演出(chu)團(tuan)在浙(zhe)江省首屆戲(xi)劇(ju)節演出(chu)獲得優秀劇(ju)本(ben)獎,并(bing)選為(wei)該團(tuan)首次赴香港演出(chu)劇(ju)目,享譽海內外(wai)。
1984年在長春(chun)電影廠(chang)第(di)七屆“小百花獎(jiang)”評選(xuan)中,何賽飛獲(huo)(huo)優秀女主角獎(jiang)、董柯娣獲(huo)(huo)特別獎(jiang)。
1984年赴北(bei)京參(can)加國(guo)慶35周(zhou)年獻禮演出(chu)獲廣(guang)泛好(hao)評,并(bing)在(zai)懷仁(ren)堂(tang)、人民(min)大會堂(tang)作專場演出(chu)。鄧穎(ying)超同志在(zai)家親(qin)(qin)切接見“小百花(hua)”們(men)并(bing)親(qin)(qin)筆題(ti)詞(ci):“不驕不滿(man),才能(neng)進步,精益(yi)求精,后來居上。”
1984年(nian)獲文化部、中國劇協頒發(fa)的全國優秀劇本獎。劇本收入浙江文藝出版社出版的《顧錫東(dong)劇作(zuo)選》。
1982年(nian)由(you)顧錫東新(xin)編(bian)。該劇(ju)因(yin)寓(yu)教于樂,行(xing)當齊(qi)全,生旦多對,唱(chang)腔流派設計紛呈(cheng),為廣(guang)大越(yue)劇(ju)迷所(suo)喜愛!特別是“五朵金花”——茅(mao)威(wei)濤、董柯(ke)娣(di)、何英、何賽(sai)飛、方雪雯的演(yan)出,使此片廣(guang)受好(hao)評。
此劇(ju)(ju)(ju)(ju)不僅(jin)寓教(jiao)于(yu)樂,且行當齊全,生旦多對,使唱腔設計(ji)(ji)流派紛呈,有利演(yan)(yan)(yan)員(yuan)的實踐與培養。由浙江(jiang)(jiang)(jiang)嘉興(xing)地區青年越(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)首(shou)(shou)(shou)演(yan)(yan)(yan)。藝(yi)術顧問邢竹琴,導(dao)演(yan)(yan)(yan)朱(zhu)順慶、朱(zhu)敏,作曲朱(zhu)國柱,舞美(mei)(mei)設計(ji)(ji)劉祖鵬。1983年浙江(jiang)(jiang)(jiang)越(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)小百花演(yan)(yan)(yan)出團(tuan)在(zai)浙江(jiang)(jiang)(jiang)省首(shou)(shou)(shou)屆戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)節演(yan)(yan)(yan)出獲得優秀劇(ju)(ju)(ju)(ju)本獎,并選為該團(tuan)首(shou)(shou)(shou)次(ci)赴香港演(yan)(yan)(yan)出劇(ju)(ju)(ju)(ju)目,享譽海(hai)內外。導(dao)演(yan)(yan)(yan)張駿聲(執行)、于(yu)愛(ai)如(ru)、王世菊(ju),作曲樊潤(run)河、何直偉,舞美(mei)(mei)設計(ji)(ji)羅(luo)志摩,服裝設計(ji)(ji)余芳,化妝設計(ji)(ji)藍玲(ling)。董柯娣飾(shi)(shi)(shi)楊(yang)繼康、徐(xu)愛(ai)武飾(shi)(shi)(shi)楊(yang)夫人、周美(mei)(mei)姣飾(shi)(shi)(shi)大(da)女(nv)兒、邵雁飾(shi)(shi)(shi)大(da)女(nv)婿(xu)、吳海(hai)麗飾(shi)(shi)(shi)二女(nv)兒、陳筱珍飾(shi)(shi)(shi)二女(nv)婿(xu)、何英飾(shi)(shi)(shi)三女(nv)兒、方雪雯飾(shi)(shi)(shi)三女(nv)婿(xu)、應惠珠飾(shi)(shi)(shi)四女(nv)兒、傅江(jiang)(jiang)(jiang)風飾(shi)(shi)(shi)四女(nv)婿(xu)、陶(tao)慧敏飾(shi)(shi)(shi)五女(nv)兒、江(jiang)(jiang)(jiang)瑤飾(shi)(shi)(shi)五女(nv)婿(xu)、茅威(wei)濤飾(shi)(shi)(shi)鄒士龍、何賽飛飾(shi)(shi)(shi)翠云(yun)、王連琴飾(shi)(shi)(shi)陳松年、俞(yu)會(hui)珍飾(shi)(shi)(shi)陳夫人。
1984年(nian)(nian)由該團演出(chu)(chu)(chu)、長春(chun)電影制片廠(chang)拍攝(she)成戲曲藝術片,評為(wei)第五屆全國(guo)電影“金雞(ji)獎”最佳戲曲片。在(zai)長影廠(chang)第七屆“小(xiao)(xiao)百(bai)花獎”評選(xuan)(xuan)中,何賽飛獲(huo)優(you)秀女主角獎、董柯娣(di)獲(huo)特別獎。同年(nian)(nian)赴京參加(jia)國(guo)慶35周年(nian)(nian)獻禮演出(chu)(chu)(chu)獲(huo)廣泛好評,并在(zai)懷仁堂、人民大會堂作專(zhuan)場(chang)演出(chu)(chu)(chu)。鄧穎超同志在(zai)家親切接見“小(xiao)(xiao)百(bai)花”們(men)并親筆題(ti)詞:“不驕不滿,才(cai)能進(jin)步(bu),精益求(qiu)精,后來居上。”此年(nian)(nian)獲(huo)文(wen)化部、中國(guo)劇(ju)協頒發的全國(guo)優(you)秀劇(ju)本獎。劇(ju)本收入(ru)浙江文(wen)藝出(chu)(chu)(chu)版社出(chu)(chu)(chu)版的《顧錫東劇(ju)作選(xuan)(xuan)》。