這(zhe)部劇作在兩個場景、劇中情節發展不(bu)到(dao)(dao)二(er)十(shi)四小(xiao)時內,集中展開了周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)魯(lu)兩家(jia)(jia)(jia)三(san)十(shi)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)恩怨情仇。三(san)十(shi)年(nian)(nian)前,當(dang)(dang)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園還(huan)是(shi)(shi)一個涉世未深(shen)(shen)的(de)(de)(de)青年(nian)(nian)時,他(ta)愛(ai)(ai)上了女(nv)傭梅媽的(de)(de)(de)女(nv)兒(er)(er)(er)侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),并(bing)(bing)與(yu)(yu)(yu)她(ta)有(you)了兩個兒(er)(er)(er)子(zi)(zi)。但后(hou)來(lai)為(wei)了給他(ta)娶一位門(men)當(dang)(dang)戶對(dui)的(de)(de)(de)小(xiao)姐,周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia)逼得(de)(de)侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)抱著(zhu)剛(gang)出(chu)(chu)生(sheng)不(bu)久的(de)(de)(de)兒(er)(er)(er)子(zi)(zi)大(da)(da)(da)(da)海投(tou)河自(zi)盡。侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)母子(zi)(zi)僥幸被(bei)人(ren)(ren)救起(qi)后(hou),侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)帶著(zhu)二(er)兒(er)(er)(er)子(zi)(zi)流落(luo)他(ta)鄉(xiang),靠做傭人(ren)(ren)為(wei)生(sheng),而大(da)(da)(da)(da)兒(er)(er)(er)子(zi)(zi)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)被(bei)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia)留(liu)下(xia)。侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)后(hou)又嫁與(yu)(yu)(yu)魯(lu)貴(gui)并(bing)(bing)與(yu)(yu)(yu)之(zhi)生(sheng)女(nv)四鳳(feng)(feng)。周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園所(suo)娶的(de)(de)(de)那位小(xiao)姐沒有(you)為(wei)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia)生(sheng)兒(er)(er)(er)育女(nv)便去(qu)世,周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)又娶蘩(fan)漪(yi),并(bing)(bing)與(yu)(yu)(yu)之(zhi)生(sheng)子(zi)(zi)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)沖(chong)。在周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園封建家(jia)(jia)(jia)長的(de)(de)(de)專制意(yi)志(zhi)下(xia),蘩(fan)漪(yi)過著(zhu)枯寂(ji)的(de)(de)(de)生(sheng)活。周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)經營礦(kuang)山等(deng)現代產業,常(chang)年(nian)(nian)在外,蘩(fan)漪(yi)便有(you)機會接近周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)大(da)(da)(da)(da)兒(er)(er)(er)子(zi)(zi)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),并(bing)(bing)與(yu)(yu)(yu)之(zhi)私通。周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)既懾(she)于父(fu)親(qin)的(de)(de)(de)威嚴,又恥于這(zhe)種亂(luan)倫關系,對(dui)蘩(fan)漪(yi)逐漸疏遠,并(bing)(bing)移情于使(shi)女(nv)四鳳(feng)(feng)。與(yu)(yu)(yu)此(ci)同(tong)時,周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)沖(chong)也向四鳳(feng)(feng)求(qiu)愛(ai)(ai)。蘩(fan)漪(yi)得(de)(de)知周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)變心后(hou),說服(fu)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)未果。周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)為(wei)了擺脫(tuo)蘩(fan)漪(yi),打(da)算離家(jia)(jia)(jia)到(dao)(dao)父(fu)親(qin)的(de)(de)(de)礦(kuang)上去(qu)。蘩(fan)漪(yi)找來(lai)四鳳(feng)(feng)之(zhi)母侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),要求(qiu)她(ta)將女(nv)兒(er)(er)(er)帶走(zou)。侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)來(lai)到(dao)(dao)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia),急于把(ba)四鳳(feng)(feng)領走(zou),以(yi)免重蹈自(zi)己(ji)當(dang)(dang)年(nian)(nian)之(zhi)覆轍(che),但又與(yu)(yu)(yu)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園不(bu)期而遇。此(ci)時大(da)(da)(da)(da)海正在周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia)礦(kuang)上做工。在作為(wei)罷工代表來(lai)與(yu)(yu)(yu)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園交(jiao)涉的(de)(de)(de)過程中,與(yu)(yu)(yu)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)發生(sheng)爭執,結果遭周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)率眾毆打(da)。魯(lu)家(jia)(jia)(jia)一家(jia)(jia)(jia)人(ren)(ren)回到(dao)(dao)家(jia)(jia)(jia)中,四鳳(feng)(feng)還(huan)在思(si)念周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)。夜晚(wan),周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)跳窗(chuang)進(jin)魯(lu)家(jia)(jia)(jia)與(yu)(yu)(yu)四鳳(feng)(feng)幽會,蘩(fan)漪(yi)則跟蹤而至,將窗(chuang)戶關死(si)。大(da)(da)(da)(da)海把(ba)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)趕出(chu)(chu),四鳳(feng)(feng)出(chu)(chu)走(zou)。雷(lei)電交(jiao)加之(zhi)夜,兩家(jia)(jia)(jia)人(ren)(ren)又聚集于周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)(jia)客(ke)廳。周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園以(yi)沉(chen)痛的(de)(de)(de)口吻宣布了真(zhen)相,并(bing)(bing)令(ling)周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)去(qu)認(ren)母認(ren)弟(di)。此(ci)時周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)意(yi)識到(dao)(dao)了四鳳(feng)(feng)是(shi)(shi)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)妹妹,大(da)(da)(da)(da)海是(shi)(shi)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)親(qin)弟(di)弟(di)。四鳳(feng)(feng)羞(xiu)愧難(nan)當(dang)(dang),逃出(chu)(chu)客(ke)廳,觸電而死(si),周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)沖(chong)出(chu)(chu)來(lai)尋找四鳳(feng)(feng)也觸電而死(si),周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)開槍自(zi)殺(sha),大(da)(da)(da)(da)海出(chu)(chu)走(zou),侍(shi)萍(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)和蘩(fan)漪(yi)經受不(bu)住(zhu)打(da)擊(ji)而瘋(feng),周(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)樸(pu)園則一個人(ren)(ren)在悲(bei)痛中深(shen)(shen)深(shen)(shen)懺悔。
周樸園
周(zhou)(zhou)公館的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主人(ren),出身于封(feng)建家庭,曾(ceng)到德國留學(xue),是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)當時所謂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“有教養”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)。三十(shi)年前,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)還是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)紈(wan)绔子(zi)(zi)弟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)家里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)侍女侍萍(ping)生了(le)(le)兩個(ge)兒(er)子(zi)(zi),后來他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)拋棄(qi)了(le)(le)侍萍(ping),變(bian)得(de)越(yue)來越(yue)狡猾(hua)和(he)世(shi)俗。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)哈爾濱包修江(jiang)橋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候,故意讓江(jiang)堤(di)缺口,淹死兩千二百個(ge)小工,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)從(cong)每(mei)一(yi)(yi)(yi)個(ge)死難的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小工身上賺得(de)了(le)(le)三百塊錢。就像魯大(da)海憤怒譴責的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那樣,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)發的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)“絕子(zi)(zi)絕孫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)昧心(xin)財(cai)”。而如今,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又勾結礦上警察(cha)開槍打死三十(shi)個(ge)工人(ren)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)梳分(fen)頭,戴金邊(bian)眼鏡,穿皮鞋(xie),儼(yan)然一(yi)(yi)(yi)副煤(mei)礦公司(si)董(dong)事(shi)長姿態,但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又喝(he)普洱茶,吃齋(zhai),而且念經,充(chong)分(fen)顯(xian)示(shi)了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“偽(wei)善”。在(zai)(zai)家庭生活中,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)處(chu)處(chu)表現得(de)像一(yi)(yi)(yi)個(ge)專(zhuan)制的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)暴君,任(ren)何人(ren)都(dou)是(shi)不能違抗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。強迫蘩(fan)漪喝(he)藥的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場面,把他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)極(ji)端冷酷、絕對(dui)專(zhuan)橫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面孔暴露無遺(yi)。而他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)卻把這些看作是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)對(dui)妻(qi)兒(er)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“關心(xin)”和(he)“愛護”。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)因此而不準妻(qi)兒(er)們對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)有過多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不滿。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)釀成家中所有悲劇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪魁禍首。周(zhou)(zhou)樸園(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)橫自私、冷酷虛偽(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)(xing)格(ge)特(te)征,以及他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)蘩(fan)漪、侍萍(ping)和(he)大(da)海之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾沖突,形象地反映了(le)(le)舊(jiu)中國舊(jiu)家庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)種種黑暗與罪惡(e),折射出了(le)(le)半殖(zhi)民地半封(feng)建社會(hui)復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)階(jie)(jie)級(ji)矛盾,揭示(shi)了(le)(le)中國資產(chan)階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)封(feng)建性(xing)(xing)特(te)點。周(zhou)(zhou)樸園(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)失敗(bai)預示(shi)了(le)(le)舊(jiu)制度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)崩潰與滅亡。
繁漪
周(zhou)樸(pu)園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子,一(yi)個(ge)漂亮但性(xing)情(qing)古怪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)少(shao)婦。蘩漪成(cheng)了(le)(le)(le)專橫自(zi)私的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)偽君(jun)子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)玩物和(he)(he)花瓶(ping)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)得不(bu)(bu)(bu)到愛情(qing),更(geng)沒(mei)有(you)幸(xing)福(fu),甚至(zhi)還喪失(shi)了(le)(le)(le)做(zuo)(zuo)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)尊嚴。蘩漪眉目間流露(lu)出(chu)(chu)憂郁。有(you)時那(nei)心(xin)中(zhong)郁積(ji)著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)火。能(neng)燃(ran)燒得她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼神里(li)充(chong)滿了(le)(le)(le)一(yi)個(ge)年輕婦人(ren)失(shi)望(wang)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦與怨憤。在(zai)周(zhou)萍闖(chuang)進她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)之后,她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)(bu)再默默忍耐寂寞(mo)了(le)(le)(le)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)把自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛情(qing)、名譽,乃至(zhi)生(sheng)命都交給了(le)(le)(le)周(zhou)萍。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)(bu)顧“亂倫(lun)”而狂熱(re)地(di)(di)愛著(zhu)周(zhou)萍。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狂熱(re)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欲(yu)望(wang)。表現出(chu)(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)一(yi)種原(yuan)始的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)性(xing)。但不(bu)(bu)(bu)久之后,她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)深(shen)深(shen)地(di)(di)愛著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)周(zhou)萍又(you)到四鳳那(nei)里(li)去(qu)尋求滿足了(le)(le)(le)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)原(yuan)只是(shi)暫時“得救”,現在(zai)重(zhong)又(you)陷(xian)入痛苦不(bu)(bu)(bu)幸(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)深(shen)淵(yuan)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)(bu)堪父子兩(liang)代(dai)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欺侮與凌辱,她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)要(yao)報復(fu)。當她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)落到“母親不(bu)(bu)(bu)像母親,情(qing)婦不(bu)(bu)(bu)像情(qing)婦”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)步時,她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)爆發出(chu)(chu)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)一(yi)種“雷雨”般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)終于敢直(zhi)接反抗周(zhou)樸(pu)園,敢去(qu)揭(jie)露(lu)周(zhou)萍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欺騙和(he)(he)不(bu)(bu)(bu)負責任的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)(wei),“做(zuo)(zuo)一(yi)次困獸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)搏斗”。蘩漪乖戾陰(yin)鷙極端的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格形成(cheng),反映了(le)(le)(le)封建(jian)(jian)勢力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪(zui)惡,揭(jie)露(lu)了(le)(le)(le)專制統治的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)封建(jian)(jian)家(jia)庭對人(ren)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)摧殘、扭曲。蘩漪在(zai)為(wei)(wei)爭取愛情(qing)自(zi)由而作的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)絕(jue)望(wang)反抗和(he)(he)斗爭中(zhong),雖失(shi)去(qu)了(le)(le)(le)一(yi)切,但有(you)力地(di)(di)撕(si)破和(he)(he)搗毀了(le)(le)(le)周(zhou)樸(pu)園處心(xin)積(ji)慮建(jian)(jian)立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“圓滿”秩序,沖擊(ji)和(he)(he)促進著(zhu)封建(jian)(jian)王(wang)國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潰敗(bai)。
魯侍萍
魯貴之妻,四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)之母。三十(shi)年前,她(ta)只有四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)那么大(da)年紀的(de)(de)(de)(de)(de)時候,就被(bei)周公館(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)少爺周樸(pu)園(yuan)殘(can)忍地(di)遺棄,她(ta)被(bei)逼得抱著(zhu)剛(gang)剛(gang)生下三天的(de)(de)(de)(de)(de)小兒子(zi)投河自(zi)殺。被(bei)人救(jiu)活(huo)后(hou),她(ta)嫁給了(le)(le)(le)(le)魯貴,又(you)生下一(yi)(yi)個(ge)女兒四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)。在熬不(bu)盡的(de)(de)(de)(de)(de)辛酸中(zhong)(zhong)(zhong)撐持了(le)(le)(le)(le)三十(shi)年的(de)(de)(de)(de)(de)苦(ku)難(nan)歲月。到(dao)了(le)(le)(le)(le)垂暮之年,卻(que)還要面對更為(wei)殘(can)酷的(de)(de)(de)(de)(de)打(da)擊(ji)(ji),面對她(ta)無法(fa)承(cheng)受(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)災(zai)難(nan)。侍萍偏偏發(fa)(fa)現自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)女兒又(you)在周公館(guan)(guan)重蹈著(zhu)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)覆轍。她(ta)竭力(li)避(bi)免和周樸(pu)園(yuan)見面。卻(que)又(you)無法(fa)避(bi)開這種見面,見面之后(hou)甚至還曾一(yi)(yi)度軟弱。直(zhi)到(dao)周樸(pu)園(yuan)露(lu)出(chu)了(le)(le)(le)(le)殘(can)忍狠毒的(de)(de)(de)(de)(de)本來(lai)面目。她(ta)才又(you)清醒(xing)過來(lai),重新激發(fa)(fa)起(qi)對周樸(pu)園(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)仇恨(hen),毫(hao)不(bu)遲疑地(di)撕毀了(le)(le)(le)(le)周樸(pu)園(yuan)寫(xie)給她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)張五千塊錢的(de)(de)(de)(de)(de)支票。使(shi)侍萍更為(wei)痛苦(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)是,她(ta)渴望一(yi)(yi)見的(de)(de)(de)(de)(de)別離了(le)(le)(le)(le)三十(shi)年的(de)(de)(de)(de)(de)親生兒子(zi)周萍。竟當著(zhu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)面,惡狠狠地(di)動手(shou)打(da)了(le)(le)(le)(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)胞弟——她(ta)帶走的(de)(de)(de)(de)(de)另一(yi)(yi)個(ge)兒子(zi)魯大(da)海。她(ta)想把(ba)四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)帶出(chu)周公館(guan)(guan),卻(que)不(bu)料四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)跟周公館(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)又(you)一(yi)(yi)代(dai)大(da)少爺有了(le)(le)(le)(le)身孕,而這個(ge)男人又(you)是四(si)(si)(si)鳳(feng)(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)同母異父的(de)(de)(de)(de)(de)哥(ge)哥(ge)。在遭受(shou)了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)連串的(de)(de)(de)(de)(de)無法(fa)忍受(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)打(da)擊(ji)(ji)之后(hou),她(ta)再也無法(fa)承(cheng)受(shou),她(ta)變(bian)得癡(chi)癡(chi)呆呆了(le)(le)(le)(le)。侍萍的(de)(de)(de)(de)(de)悲劇反映了(le)(le)(le)(le)舊中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)廣大(da)受(shou)凌辱受(shou)欺壓又(you)孤苦(ku)無告的(de)(de)(de)(de)(de)勞苦(ku)婦女的(de)(de)(de)(de)(de)苦(ku)難(nan)命運,有力(li)地(di)控訴(su)了(le)(le)(le)(le)舊中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)舊時代(dai)黑暗(an)而又(you)罪惡的(de)(de)(de)(de)(de)現實(shi)。
周萍
周(zhou)(zhou)樸園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)子(zi),周(zhou)(zhou)家大(da)少(shao)爺,一(yi)(yi)度是(shi)繼母(mu)(mu)蘩(fan)漪(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情夫。他(ta)(ta)(ta)精神卑下,意志薄弱,缺少(shao)一(yi)(yi)般人所(suo)具有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)善(shan)良(liang)品德(de)。他(ta)(ta)(ta)曾對蘩(fan)漪(yi)表(biao)示(shi)過不(bu)(bu)(bu)滿(man)于(yu)父親(qin)(qin)周(zhou)(zhou)樸園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)專橫和(he)不(bu)(bu)(bu)尊(zun)重女(nv)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為,蘩(fan)漪(yi)罵四(si)鳳是(shi)“一(yi)(yi)個(ge)下等女(nv)人”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候,也曾表(biao)現出(chu)了他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)憤怒;四(si)鳳、周(zhou)(zhou)沖也都(dou)由(you)衷地夸他(ta)(ta)(ta)好,在周(zhou)(zhou)樸園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)三(san)個(ge)兒子(zi)里,他(ta)(ta)(ta)可能會全部繼承父親(qin)(qin)衣缽。這(zhe)位周(zhou)(zhou)公館的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)少(shao)爺。不(bu)(bu)(bu)僅早已和(he)繼母(mu)(mu)蘩(fan)漪(yi)發生亂倫(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩性關(guan)系,還使(shi)侍女(nv)四(si)鳳懷上(shang)了他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)孩子(zi)。他(ta)(ta)(ta)害怕(pa)他(ta)(ta)(ta)父親(qin)(qin),害怕(pa)社會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)輿論(lun),他(ta)(ta)(ta)很(hen)自(zi)(zi)私,只顧個(ge)人利益(yi)。他(ta)(ta)(ta)更不(bu)(bu)(bu)顧及(ji)自(zi)(zi)己(ji)對蘩(fan)漪(yi)所(suo)負的(de)(de)(de)(de)(de)(de)責任。當他(ta)(ta)(ta)知道自(zi)(zi)己(ji)所(suo)誘騙奸污的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)親(qin)(qin)妹妹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候,開槍自(zi)(zi)殺了。
1930年(nian)(nian)9月(yue),曹禺(yu)從(cong)(cong)天津南開大(da)(da)學考入清華(hua)大(da)(da)學外文系插入二年(nian)(nian)級就讀。他從(cong)(cong)小就喜愛(ai)戲(xi)劇(ju),曾(ceng)積極(ji)參加劇(ju)社演出京劇(ju)《打(da)漁(yu)殺家》和易卜生的(de)(de)(de)《玩偶(ou)之(zhi)家》等話(hua)(hua)劇(ju)。對戲(xi)劇(ju)的(de)(de)(de)酷(ku)愛(ai)使(shi)他產生要寫(xie)一(yi)部(bu)大(da)(da)戲(xi)的(de)(de)(de)強烈愿望,他開始根(gen)據自(zi)己多(duo)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)親(qin)身經歷和見聞(wen),構(gou)思話(hua)(hua)劇(ju)《雷雨》。1931年(nian)(nian),“九·一(yi)八(ba)”事變爆發,清華(hua)大(da)(da)學的(de)(de)(de)學生們組織起抗日宣傳隊(dui)(dui),曹禺(yu)擔任了(le)宣傳隊(dui)(dui)長(chang)。他和宣傳隊(dui)(dui)的(de)(de)(de)同學們坐火車到(dao)保定去宣傳。在火車上遇(yu)到(dao)了(le)一(yi)位姓趙(zhao)的(de)(de)(de)魁(kui)梧大(da)(da)漢,是長(chang)辛店鐵(tie)廠的(de)(de)(de)工(gong)人(ren)。曹禺(yu)從(cong)(cong)心里欽佩這位工(gong)人(ren)的(de)(de)(de)愛(ai)國之(zhi)心,他想起自(zi)己正(zheng)在構(gou)思的(de)(de)(de)話(hua)(hua)劇(ju)《雷雨》,便有了(le)《雷雨》中魯大(da)(da)海(hai)的(de)(de)(de)人(ren)物形象(xiang)。幾(ji)經揣摩構(gou)思,又用了(le)6個月(yue)全神貫(guan)注地寫(xie)作,曹禺(yu)終于完成(cheng)了(le)《雷雨》的(de)(de)(de)最(zui)初(chu)創(chuang)作。1934年(nian)(nian)7月(yue),《雷雨》首次發表于《文學季(ji)刊》1卷(juan)第(di)3期。
作者在(zai)談到寫作意圖時(shi)說,《雷雨》是(shi)在(zai)“沒(mei)有太(tai)陽的(de)日子里的(de)產(chan)物”。“那個時(shi)候,我(wo)(wo)是(shi)想反抗的(de)。因陷于舊社會(hui)的(de)昏暗、腐惡,我(wo)(wo)不(bu)甘模棱(leng)地(di)活下去,所(suo)以我(wo)(wo)才(cai)拿起筆。《雷雨》是(shi)我(wo)(wo)的(de)第一(yi)聲(sheng)呻吟,或(huo)許是(shi)一(yi)聲(sheng)呼喊。”(《曹禺(yu)選(xuan)集·后記》)又說“寫《雷雨》是(shi)一(yi)種情感(gan)的(de)迫切(qie)的(de)需要”“仿佛有一(yi)種情感(gan)的(de)洶涌(yong)的(de)流來推(tui)動(dong)我(wo)(wo)。我(wo)(wo)在(zai)發泄著被壓抑的(de)憤(fen)懣,毀謗著中國的(de)家庭和社會(hui)。”
曹禺(1910-1996),原(yuan)名(ming)萬家寶,祖籍湖北省潛江縣,出生于天(tian)津。1922年(nian)進入南(nan)開(kai)中(zhong)學(xue)(xue),1925年(nian)參加南(nan)開(kai)新(xin)劇(ju)(ju)(ju)團,先后演(yan)出過(guo)《玩偶之(zhi)家》、《國民公(gong)敵》等劇(ju)(ju)(ju),也曾(ceng)改編并(bing)參加演(yan)出了(le)《財狂》、《爭強》等劇(ju)(ju)(ju),舞(wu)臺實踐又給他(ta)(ta)的(de)戲劇(ju)(ju)(ju)創作(zuo)(zuo)增添了(le)豐富的(de)經驗。1928年(nian),曹禺升入南(nan)開(kai)大學(xue)(xue)政治系(xi),1930年(nian)轉入清華(hua)大學(xue)(xue)西(xi)洋文學(xue)(xue)系(xi)。期間他(ta)(ta)通(tong)讀了(le)英(ying)文版《易(yi)卜生全集》,還學(xue)(xue)習了(le)更多的(de)西(xi)歐古典(dian)戲劇(ju)(ju)(ju)與現代劇(ju)(ju)(ju)作(zuo)(zuo)。1933年(nian),曹禺完成(cheng)了(le)他(ta)(ta)的(de)處(chu)女作(zuo)(zuo)《雷雨》,發表(biao)在1934年(nian)《文學(xue)(xue)季刊(kan)》上,1935年(nian)公(gong)演(yan)后受(shou)到熱烈歡迎。1936年(nian)又創作(zuo)(zuo)了(le)《日出》,由此奠定了(le)曹禺在中(zhong)國話(hua)劇(ju)(ju)(ju)史(shi)上的(de)地位(wei)。之(zhi)后,他(ta)(ta)還創作(zuo)(zuo)了(le)話(hua)劇(ju)(ju)(ju)《原(yuan)野》和(he)《北京人》《明朗的(de)天(tian)》《膽劍篇》《王昭君(jun)》等。新(xin)中(zhong)國成(cheng)立后,曹禺歷任北京人藝(yi)院長、作(zuo)(zuo)協書記(ji)處(chu)書記(ji)、中(zhong)央戲劇(ju)(ju)(ju)學(xue)(xue)院名(ming)譽(yu)院長、中(zhong)國戲劇(ju)(ju)(ju)家協會主席(xi)等。
主題思想
《雷雨》所展示的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)一幕人(ren)生大(da)(da)悲(bei)(bei)劇(ju),是(shi)不平(ping)等的(de)(de)(de)(de)(de)(de)社(she)會里,命運(yun)對人(ren)殘(can)忍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)捉(zhuo)弄。周(zhou)樸(pu)園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)制、冷(leng)(leng)酷和(he)偽(wei)善;周(zhou)沖的(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱情(qing)和(he)單純;以及(ji)蘩漪對愛情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深摯乃(nai)至略顯變態(tai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)執(zhi)著(zhu)(zhu);痛悔著(zhu)(zhu)罪(zui)孽卻又不自(zi)知地犯下更大(da)(da)罪(zui)孽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軟(ruan)弱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)周(zhou)萍;被(bei)侮辱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)被(bei)捉(zhuo)弄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲(bei)(bei)苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)魯媽……還有(you)(you)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)秘密,身世的(de)(de)(de)(de)(de)(de)秘密,所有(you)(you)這(zhe)一切(qie)在(zai)一個(ge)雷雨夜爆(bao)發。最后,有(you)(you)錯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、有(you)(you)罪(zui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),無(wu)錯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、無(wu)辜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren),竟然一起走向了(le)(le)毀滅。它講(jiang)述了(le)(le)資產(chan)(chan)階級(ji)(ji)周(zhou)家(jia)和(he)城市平(ping)民(min)魯家(jia)兩(liang)(liang)個(ge)家(jia)庭糾結復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲(bei)(bei)劇(ju)故事。一是(shi)以周(zhou)樸(pu)園為(wei)代表的(de)(de)(de)(de)(de)(de)帶有(you)(you)濃厚封建色彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)資產(chan)(chan)階級(ji)(ji)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活悲(bei)(bei)劇(ju):二是(shi)以魯媽為(wei)代表的(de)(de)(de)(de)(de)(de)城市平(ping)民(min)不能把握自(zi)己命運(yun)、被(bei)別人(ren)所操控的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲(bei)(bei)慘境遇(yu)。而周(zhou)、魯兩(liang)(liang)家(jia)復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血緣聯系,更是(shi)突出、生動(dong)地反映了(le)(le)兩(liang)(liang)個(ge)不同(tong)階層的(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)庭之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾。揭露了(le)(le)舊中國舊家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)種種黑(hei)暗現象以及(ji)地主資產(chan)(chan)階級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)橫、冷(leng)(leng)酷與偽(wei)善,反映了(le)(le)中國20世紀(ji)二、三(san)十年代正在(zai)醞釀著(zhu)(zhu)一場大(da)(da)變動(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)社(she)會現實,對受壓迫(po)者給予了(le)(le)深切(qie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)情(qing)。
藝術特色
⑴語言個性(xing)鮮明(ming)的性(xing)格(ge)化
作(zuo)者筆(bi)下(xia)人(ren)物(wu)的(de)個(ge)性(xing)化語言,非常突出。如第(di)一(yi)(yi)幕(mu)中對(dui)魯(lu)貴語言的(de)刻畫。那奸猾的(de)笑(xiao)容,猥瑣的(de)語言,把一(yi)(yi)個(ge)奴才的(de)嘴臉表現地淋漓盡致。在(zai)觀眾們內心(xin)刻上了(le)很深(shen)的(de)印象。作(zuo)者用力刻畫了(le)蘩漪的(de)內心(xin)世界。她對(dui)周(zhou)家庸俗(su)單(dan)調的(de)生活(huo)感到(dao)難以忍(ren)受,對(dui)陰沉的(de)氣氛感到(dao)煩悶,對(dui)精神(shen)束縛感到(dao)痛苦,她要(yao)求(qiu)掙脫這一(yi)(yi)切。在(zai)一(yi)(yi)定(ding)意義上她也是(shi)一(yi)(yi)個(ge)被侮辱與(yu)被損害者。而劇本又使她在(zai)難以抗拒的(de)環境中走向變(bian)態的(de)發(fa)展(zhan):愛變(bian)成(cheng)恨,倔(jue)強(qiang)變(bian)成(cheng)瘋狂。
⑵語言(yan)豐富(fu)深(shen)刻的精(jing)煉美(mei)
戲劇(ju)由于受(shou)時間和(he)空(kong)間的(de)(de)限(xian)制,戲劇(ju)語言必須精(jing)煉。戲劇(ju)語言的(de)(de)精(jing)煉美表現在(zai)臺(tai)(tai)詞(ci)表達內容(rong)上的(de)(de)豐富性(xing)和(he)深刻性(xing),也就是說,用最經濟的(de)(de)語言表達最豐富、最廣博的(de)(de)內容(rong),做(zuo)到以一當十,以少(shao)勝多(duo)。在(zai)《雷(lei)雨》中幾(ji)乎沒(mei)有特別拗口的(de)(de)臺(tai)(tai)詞(ci),做(zuo)到了通俗易懂,精(jing)練深刻。而且,臺(tai)(tai)詞(ci)里充(chong)滿了精(jing)妙的(de)(de)停(ting)頓和(he)省略(lve),使觀(guan)眾隨著(zhu)劇(ju)情的(de)(de)發展完全進入臺(tai)(tai)詞(ci)所(suo)創設(she)的(de)(de)情景中。
⑶富(fu)于感(gan)染力的動作性
《雷雨》第(di)二(er)幕中魯(lu)大(da)海(hai)在揭露周樸(pu)園罪惡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發家史時(shi)。侍(shi)萍(ping)目睹了(le)離(li)別二(er)十多年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)子(zi)(zi)周萍(ping)打自己另一(yi)(yi)個兒(er)(er)子(zi)(zi)魯(lu)大(da)海(hai)時(shi),內心(xin)世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦(ku)變(bian)化(hua)過(guo)程(cheng)。魯(lu)大(da)海(hai):你們(men)這(zhe)(zhe)些混賬東西(xi),放開我(wo)(wo)。我(wo)(wo)要說(shuo),你故意(yi)淹死了(le)兩(liang)千二(er)百個小工(gong)……她(ta)(ta)大(da)哭起來,不(bu)禁沖(chong)口而說(shuo)出了(le)這(zhe)(zhe)樣一(yi)(yi)段話(hua):哦(e),“這(zhe)(zhe)真(zhen)是(shi)(shi)一(yi)(yi)群強(qiang)盜(dao)!(走至周萍(ping)面前,抽喝)你是(shi)(shi)萍(ping),憑…憑什么打我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子(zi)(zi)?”這(zhe)(zhe)段話(hua)飽(bao)含了(le)侍(shi)萍(ping)極(ji)其復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情,她(ta)(ta)先是(shi)(shi)震(zhen)驚(jing)(jing)(jing),接著猛醒,繼而憤(fen)怒(nu),最后怒(nu)斥(chi)(chi),一(yi)(yi)系列感(gan)情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)急劇變(bian)化(hua)過(guo)程(cheng)。周家父子(zi)(zi)這(zhe)(zhe)樣對待魯(lu)大(da)海(hai),是(shi)(shi)侍(shi)萍(ping)所沒有(you)想(xiang)到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),她(ta)(ta)感(gan)到非常震(zhen)驚(jing)(jing)(jing),但事實又(you)使她(ta)(ta)幡然醒悟,所以她(ta)(ta)憤(fen)怒(nu)地(di)(di)斥(chi)(chi)責:“這(zhe)(zhe)真(zhen)是(shi)(shi)一(yi)(yi)群強(qiang)盜(dao)!”周萍(ping)打了(le)魯(lu)大(da)海(hai)兩(liang)記耳光(guang),猶如(ru)打在她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)上,她(ta)(ta)沒有(you)想(xiang)到日夜想(xiang)見(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)萍(ping)兒(er)(er)競這(zhe)(zhe)樣狠(hen)毒。于是(shi)(shi),她(ta)(ta)驚(jing)(jing)(jing)疑地(di)(di)說(shuo):“你是(shi)(shi)萍(ping)”,這(zhe)(zhe)明(ming)明(ming)是(shi)(shi)想(xiang)認(ren)離(li)別多年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子(zi)(zi),言外之意(yi)是(shi)(shi)想(xiang)說(shuo)“你是(shi)(shi)萍(ping)兒(er)(er)”。話(hua)音(yin)剛出口。她(ta)(ta)答應(ying)周樸(pu)園不(bu)認(ren)兒(er)(er)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求又(you)理智地(di)(di)把“萍(ping)”改為諧音(yin)“憑”并憤(fen)怒(nu)地(di)(di)斥(chi)(chi)責“憑什么打我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子(zi)(zi)?”這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)個諧音(yin)“憑”字的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)巧妙運用,確切(qie)地(di)(di)表達了(le)她(ta)(ta)感(gan)情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)急劇變(bian)化(hua),內心(xin)世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)極(ji)大(da)痛苦(ku)和悲憤(fen)。
⑷臺詞耐人尋昧的含蓄美(mei)
在(zai)《雷雨(yu)》中(zhong),潛(qian)(qian)臺詞(ci)(ci)(ci)比(bi)比(bi)皆是如:大海打周萍(ping)時所說(shuo)的(de)(de)“你(ni)準備好了?”就(jiu)是指(zhi)你(ni)是準備好跑(pao)了呢(ni)?還(huan)是準備好挨打了呢(ni)?又如《雷雨(yu)》第二(er)(er)幕周樸(pu)園(yuan)(yuan)與侍(shi)萍(ping)相見(jian)那(nei)場戲,當周樸(pu)園(yuan)(yuan)還(huan)不知道(dao)站在(zai)他(ta)面(mian)前(qian)的(de)(de)就(jiu)是侍(shi)萍(ping)時,表現出一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)眷念(nian)、懺悔之情(qing),當認(ren)出侍(shi)萍(ping)后,露出了資產階級偽君(jun)子的(de)(de)真相。他(ta)嚴(yan)厲地責問:“你(ni)來(lai)(lai)干什么?”“誰指(zhi)使你(ni)來(lai)(lai)的(de)(de)?”這兩句(ju)(ju)從下意識中(zhong)冒出來(lai)(lai)的(de)(de)話(hua),是有內(nei)心語(yu)言(yan)(yan)和潛(qian)(qian)臺詞(ci)(ci)(ci)的(de)(de)。前(qian)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)話(hua)“你(ni)來(lai)(lai)干什么?”的(de)(de)潛(qian)(qian)臺詞(ci)(ci)(ci)有兩層意思(si):其一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi),你(ni)大可不必到這兒來(lai)(lai);其二(er)(er)是一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)威脅(xie)之意,你(ni)想來(lai)(lai)敲(qiao)詐我嗎?后一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)話(hua)“誰指(zhi)使你(ni)來(lai)(lai)的(de)(de)?”的(de)(de)潛(qian)(qian)臺詞(ci)(ci)(ci)是:不是你(ni),那(nei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)定是魯貴(gui)指(zhi)使你(ni)來(lai)(lai)敲(qiao)詐我的(de)(de)。他(ta)非常害怕(pa)他(ta)和侍(shi)萍(ping)的(de)(de)事暴(bao)露在(zai)魯貴(gui)這個(ge)下人面(mian)前(qian),這對他(ta)的(de)(de)名(ming)譽、社(she)會地位都是一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)嚴(yan)重(zhong)的(de)(de)威脅(xie)。這兩句(ju)(ju)“言(yan)(yan)外之意”的(de)(de)潛(qian)(qian)臺詞(ci)(ci)(ci),對于表現周樸(pu)園(yuan)(yuan)的(de)(de)虛偽性(xing)格起到了很重(zhong)要的(de)(de)作(zuo)用。通過含蓄(xu)的(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)表達了潛(qian)(qian)在(zai)的(de)(de)意思(si)。
⑸驚心動(dong)魄的舞臺感
如(ru)(ru)《雷(lei)雨》第(di)一幕蘩(fan)漪出場時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)臺提(ti)示(shi):“她(ta)(ta)(ta)一望(wang)就知道(dao)是個(ge)果敢陰鷙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臉(lian)色蒼(cang)白(bai),只有嘴唇微紅,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大而灰暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼睛同高鼻梁令人覺(jue)得有些(xie)害怕。………她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼光(guang)會(hui)(hui)充滿(man)了(le)一個(ge)年青婦人失望(wang)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛(tong)苦與怨望(wang)。”“她(ta)(ta)(ta)是一個(ge)中國舊(jiu)式(shi)女人。有她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文弱,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)哀靜,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)……她(ta)(ta)(ta)對(dui)詩文的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)好,但(dan)是她(ta)(ta)(ta)也有更原始的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一點(dian)野(ye)性。”“她(ta)(ta)(ta)會(hui)(hui)愛(ai)你(ni)如(ru)(ru)一只餓了(le)三(san)天的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狗咬(yao)著它(ta)最喜歡(huan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)骨頭(tou),她(ta)(ta)(ta)恨起你(ni)來也會(hui)(hui)像只惡(e)狗狠狠地,不(bu),多(duo)不(bu)聲不(bu)響地狠狠地吃(chi)了(le)你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。然而她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外形是沉(chen)靜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),憂煩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),她(ta)(ta)(ta)會(hui)(hui)如(ru)(ru)秋天傍(bang)晚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樹葉輕輕落在(zai)你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身旁,她(ta)(ta)(ta)覺(jue)得自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夏(xia)天已經過去,西天的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)晚霞(xia)早暗(an)下(xia)來了(le)。”閱讀這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)臺提(ti)示(shi)。對(dui)于把握蘩(fan)漪這個(ge)人物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性格特(te)點(dian)起了(le)很好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幫助作(zuo)用。
⑹意(yi)韻(yun)深厚(hou)的詩意(yi)和抒情性
曹(cao)禺恰以其語言(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)抒情(qing)(qing)性構(gou)筑著(zhu)他(ta)(ta)劇(ju)作(zuo)(zuo)詩(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)大廈。也(ye)可以說,正是因為一些詩(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)語言(yan)(yan)(yan)(yan)技法(fa)如比喻、象征(zheng)、含蓄等的(de)(de)(de)(de)(de)綜合運用,才使他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)語言(yan)(yan)(yan)(yan)具(ju)(ju)有了抒情(qing)(qing)性。在(zai)《雷雨(yu)》中,曹(cao)禺喜(xi)歡對他(ta)(ta)所描(miao)繪的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物進行外(wai)貌、性格(ge)和身世的(de)(de)(de)(de)(de)具(ju)(ju)體描(miao)述,對人(ren)(ren)(ren)物生(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)場景(jing)(jing)作(zuo)(zuo)詳(xiang)細地(di)說明和描(miao)繪。這種語言(yan)(yan)(yan)(yan)如同敘事(shi)詩(shi)一般,具(ju)(ju)有濃(nong)厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)抒情(qing)(qing)性。那像詩(shi)一樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)語言(yan)(yan)(yan)(yan),具(ju)(ju)有濃(nong)厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)抒情(qing)(qing)性,意蘊深厚(hou),發人(ren)(ren)(ren)深思,耐(nai)人(ren)(ren)(ren)尋味,達到情(qing)(qing)景(jing)(jing)交融的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術效果(guo)。曹(cao)禺決不(bu)是孤立地(di)、靜止地(di)撰(zhuan)寫人(ren)(ren)(ren)物臺詞,而是讓人(ren)(ren)(ren)物身臨(lin)其境地(di)講話,將(jiang)人(ren)(ren)(ren)物內心活(huo)動刻(ke)劃同場景(jing)(jing)效果(guo)、布景(jing)(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)繪緊(jin)緊(jin)地(di)聯系在(zai)一起,產生(sheng)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)效果(guo)。曹(cao)禺能夠深入(ru)到人(ren)(ren)(ren)物的(de)(de)(de)(de)(de)靈魂世界并善于用藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)語言(yan)(yan)(yan)(yan)揭開他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)內心奧秘。在(zai)心理語言(yan)(yan)(yan)(yan)和抒情(qing)(qing)獨自中滲透(tou)人(ren)(ren)(ren)物細致的(de)(de)(de)(de)(de)所思所感和曲折韻(yun)情(qing)(qing)感意志(zhi),這是他(ta)(ta)戲(xi)劇(ju)語言(yan)(yan)(yan)(yan)抒情(qing)(qing)性的(de)(de)(de)(de)(de)特點(dian)。
據稱,《雷雨》是被翻譯成(cheng)各國(guo)語言文字最多的中國(guo)話劇。
話劇演出
1935年4月,由中華話劇(ju)同(tong)好會在日本東京神田一橋講堂首演三場。杜宣(xuan)、吳天任導演。
1935年8月(yue),天津市(shi)立師范學校孤松劇團在學校大(da)禮(li)堂演(yan)出(chu)《雷雨(yu)》,是國內首演(yan)。之后,上海復旦劇社演(yan)出(chu)《雷雨(yu)》,歐陽予倩導(dao)演(yan)。同時,中國的第一個職(zhi)業話劇團體(ti)“中國旅行劇團”先(xian)后在天津、上海、南京演(yan)出(chu)《雷雨(yu)》。
1944年,金光洲把《雷雨》譯成朝鮮文,并在(zai)漢城連(lian)演70場。同年譯成越南(nan)文,在(zai)越南(nan)公演。
1947年(nian),中(zhong)國臺(tai)灣觀眾演出(chu)(chu)公(gong)司(si)在臺(tai)北演出(chu)(chu)《雷(lei)雨》。
1954年(nian)2月,上海電影(ying)制片廠演員劇(ju)團公演《雷(lei)雨》,趙丹(dan)(dan)導演,演員有王丹(dan)(dan)鳳、汪(wang)漪等(deng)。
1954年(nian)6月,北京人民藝術劇院演出《雷(lei)雨》,導演夏淳,演員(yuan)有鄭榕、朱(zhu)琳(lin)、蘇民、于是之、沈默、呂(lv)恩、胡宗溫、董行(xing)佶(ji)等。
1956年,新加坡(po)藝術劇場(chang)公(gong)演《雷雨》,導演林晨。
1957年,蘇聯共(gong)(gong)有9個劇院演出了《雷雨》,共(gong)(gong)計兩千余場(chang)。
1959年(nian)11月,新(xin)加(jia)坡(po)藝聯劇團公(gong)演《雷雨》。
1988年2月(yue),新加坡(po)實踐話劇團(tuan)(tuan)演出《雷雨(yu)》,夏(xia)淳赴新加坡(po)為該團(tuan)(tuan)導(dao)演了(le)此劇。
1999年10月,北京人民藝術劇院重排《雷雨》。
改編影視劇
1938年,上(shang)海新華(hua)影(ying)業公司出品了方沛(pei)霖(lin)執導的黑白(bai)影(ying)片《雷雨》,由陳燕燕、談瑛主演。
1957年,香港華僑影業公司出(chu)品了由吳回(hui)執導的(de)影片(pian)《雷雨》。
1961年,鳳凰影業公司出品了朱石麟執導的(de)黑白影片(pian)《雷雨(yu)》
1984年,上(shang)海電影(ying)制片廠再(zai)次拍攝《雷雨》,孫道(dao)臨(lin)導(dao)演(yan),演(yan)員有孫道(dao)臨(lin)、顧永(yong)菲等。
1996年,冠佳投資有限(xian)公司出品了黃浩義執(zhi)導的影片《雷(lei)雨》。
1996年,李少紅、曾念平執導的電視劇《雷(lei)雨》上映。
2006年,北京新畫面影業公(gong)司出品了(le)張藝(yi)謀根據(ju)《雷雨》改編的影片(pian)《滿城盡帶黃金(jin)甲》。
其它
同時《雷雨(yu)》被改編成滬劇(ju)(ju)、黃(huang)梅戲、京劇(ju)(ju)、評彈、芭蕾舞、現代舞、音樂劇(ju)(ju)和歌(ge)劇(ju)(ju)等多種藝術形式。
現(xian)代(dai)文(wen)學(xue)家(jia)巴金:《雷雨》是一部不但可(ke)以(yi)演,也(ye)可(ke)以(yi)讀的作品。
現(xian)代戲劇家李健吾:一出動人的(de)戲,一部具有偉大性(xing)質的(de)長(chang)劇。
現代(dai)翻(fan)譯家黎烈文:說到《雷雨(yu)》,我應當(dang)告白(bai),虧了(le)《雷雨(yu)》,我才相信中(zhong)國確(que)乎有(you)了(le)近代(dai)劇。
中國藝術(shu)研究院話(hua)劇(ju)研究所副所長宋寶(bao)珍:《雷(lei)雨》通過其(qi)悲(bei)劇(ju)結(jie)局,告訴(su)我們很多(duo)“不(bu)(bu)(bu)可以(yi)”,比如在情(qing)感欲(yu)望的(de)追(zhui)求上(shang)不(bu)(bu)(bu)可以(yi)隨(sui)心所欲(yu),在愛(ai)情(qing)的(de)自(zi)主(zhu)選擇(ze)上(shang)不(bu)(bu)(bu)可以(yi)悖逆(ni)人倫,在悲(bei)劇(ju)責(ze)任的(de)問(wen)題上(shang)不(bu)(bu)(bu)可以(yi)放棄承擔,等(deng)等(deng)。因為每個(ge)人的(de)存(cun)在都(dou)不(bu)(bu)(bu)是(shi)絕對孤立的(de),這(zhe)是(shi)我們共同的(de)現(xian)實(shi)。