嫦(chang)娥奔(ben)(ben)月(yue)(yue)是(shi)民間傳(chuan)說(shuo)中,后(hou)羿與嫦(chang)娥的(de)一(yi)(yi)段凄美的(de)愛情故事。由于傳(chuan)說(shuo)的(de)故事都(dou)是(shi)斷斷續(xu)續(xu)、支離破碎(sui)的(de),上海歌劇院(yuan)舞劇團在(zai)(zai)原故事的(de)基礎上,重(zhong)新進行(xing)編輯、設(she)計,并于1979年底推出(chu)舞劇《奔(ben)(ben)月(yue)(yue)》,在(zai)(zai)上海演出(chu)后(hou),引起轟(hong)動,被稱為是(shi)繼《絲路之雨》后(hou)又一(yi)(yi)舞劇明珠。
第一場射日相傳在遙遠的上古時代,天空有十個太陽。大(da)地(di)一片焦(jiao)土(tu),人(ren)們(men)饑渴交迫。逄(pang)(pang)蒙(meng)施展(zhan)巫術惑(huo)眾,欲殺嫦娥祭天(tian)求雨(yu)。英雄(xiong)后羿力挽神弓,射落(luo)九(jiu)日。頃刻甘(gan)霖普降,大(da)地(di)回(hui)春,人(ren)們(men)嬉水狂歡,得(de)救的嫦娥和群(qun)眾紛紛向后羿謝恩。逄(pang)(pang)蒙(meng)妒(du)恨交織,假(jia)獻權杖,竊思(si)報復(fu)。
第(di)二場愛情(qing)林中,百鳥歡歌,逄蒙拜后羿(yi)為(wei)師。但(dan)窺視神弓(gong),貪(tan)婪(lan)不已(yi)。
月色朦(meng)朧,后(hou)羿睡在臥(wo)榻上。嫦娥(e)和姑娘們手持五(wu)彩(cai)繽紛(fen)的花(hua)(hua)環起舞。嫦娥(e)將花(hua)(hua)環放在他的枕(zhen)邊,為他贊美、祝福。后(hou)羿醒來,喜見花(hua)(hua)環寄深(shen)情,遂在姑娘中尋找(zhao)贈花(hua)(hua)人,終于認出是美麗的嫦娥(e),于是陷入(ru)情網(wang),沉浸(jin)在愛情之中……
第三場(chang)中計石洞外,千奇異彩,篝火通明。人(ren)們歡(huan)歌(ge)載舞(wu),喜慶后(hou)羿(yi)與嫦娥(e)的(de)(de)婚禮(li)。嫦娥(e)把精織(zhi)的(de)(de)《后(hou)羿(yi)射日圖(tu)》敬獻(xian)后(hou)羿(yi),圖(tu)卷凝聚著(zhu)(zhu)嫦娥(e)的(de)(de)忠貞與深情。夜深,人(ren)群離去。逄(pang)蒙趁機潛入(ru)盜弓,嫦娥(e)發現,與其(qi)爭斗,被逄(pang)蒙擊昏(hun)。值后(hou)羿(yi)前來,逄(pang)蒙遂變一美(mei)貌青年,抱(bao)著(zhu)(zhu)昏(hun)迷中的(de)(de)嫦娥(e)起舞(wu)。后(hou)羿(yi)見狀,痛苦之極,扔下嫦娥(e)所贈花環,憤(fen)然離去。
第(di)四場(chang)醒悟跟蹤而(er)來的(de)逄蒙,見后羿(yi)悲痛,令嘍啰灌酒,后羿(yi)痛飲澆愁。醉后,天昏地旋,眼前出現幻影:嫦娥忽(hu)隱忽(hu)現,最后倒(dao)入美貌青年(nian)懷中,后羿(yi)憤而(er)拔劍刺去(qu),幻影消逝(shi)。后羿(yi)昏昏然(ran)倒(dao)臥榻上。
后(hou)羿(yi)(yi)醒來,見榻旁伺候的嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e),大(da)怒(nu)。嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)困(kun)惑(huo)不解。逄(pang)蒙(meng)又百般挑撥(bo)、誣陷嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)對后(hou)羿(yi)(yi)不忠(zhong),嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)有(you)口難(nan)辯(bian)。后(hou)羿(yi)(yi)舉劍(jian)(jian)欲殺嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e),終因不忍,將劍(jian)(jian)折斷(duan),遂擲飛天藥葫蘆于地,令(ling)嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)吞(tun)服(fu)。嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)委屈難(nan)辯(bian),悲痛欲絕,捧葫蘆而(er)去(qu)。及(ji)后(hou)羿(yi)(yi)醒悟,知(zhi)中計(ji),去(qu)追嫦(chang)(chang)(chang)娥(e)(e)。射日之弓(gong)遂落于逄(pang)蒙(meng)之手。
第五場奔月嫦(chang)(chang)娥(e)回到(dao)(dao)石洞,憤(fen)不欲生,吞下了飛天靈藥。后羿(yi)趕到(dao)(dao),見(jian)嫦(chang)(chang)娥(e)冉冉升空,悔恨莫及,緊追嫦(chang)(chang)娥(e)到(dao)(dao)太空。正值嫦(chang)(chang)娥(e)進(jin)入月宮(gong)之際,后羿(yi)遭逄(pang)蒙(meng)射來的(de)暗(an)箭,跌落地(di)面,他憤(fen)怒已極,拔劍(jian)刺死逄(pang)蒙(meng)。英雄(xiong)后羿(yi)也長眠大地(di)。
但得明(ming)鏡永為鑒,“碧海青(qing)天夜(ye)夜(ye)心”。善良的(de)嫦娥把美好的(de)心愿(yuan),以(yi)柔水(shui)般的(de)清輝灑(sa)向人間(jian),永遠,永遠……
演(yan)出單位:上海歌劇院(yuan)舞(wu)劇團
編導:舒巧(qiao)、仲(zhong)林、葉銀章、吳英、袁玲(ling)
作曲:商易
配器:商易、洪友龍(long)、陳舊
舞美設計(ji):黃力、吳同武(布景),應日隆、李成俊(燈(deng)光),李蘇恩(服裝),程光華(hua)(化妝),許曉明(道具)
主要演員(yuan):董家祥(xiang)、胡(hu)嘉祿(特邀,飾后羿(yi)A、B),吳繼華、林之玳(飾嫦娥A、B),趙寶龍(飾逄蒙)
樂(le)隊:上海歌劇(ju)院管弦樂(le)隊
指揮:王文池、黃佩勤
評民(min)族舞劇《奔(ben)月》的創新和(he)探(tan)索
謝明
《奔(ben)(ben)月》已經在(zai)觀眾和舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)界中(zhong)引(yin)起(qi)了(le)很大(da)反(fan)響(xiang)。有(you)(you)人說,它(ta)風格清新,手(shou)法別致,將(jiang)中(zhong)國古典舞(wu)(wu)(wu)、芭蕾、現代派(pai)舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)融為(wei)一(yi)(yi)體,在(zai)民(min)族(zu)舞(wu)(wu)(wu)劇(ju)的(de)(de)創作道路上(shang)(shang)進行了(le)大(da)膽(dan)的(de)(de)探(tan)索和革新。《奔(ben)(ben)月》的(de)(de)成(cheng)就(jiu)主要(yao)在(zai)于:堅(jian)持了(le)從生(sheng)活(huo)、內容(rong)、人物思(si)想感(gan)情出發(fa)的(de)(de)創作原則,并對生(sheng)活(huo)進行了(le)高(gao)(gao)度(du)的(de)(de)藝術(shu)概括。如(ru)(ru)第(di)二(er)場(chang)嫦娥與(yu)后(hou)羿(yi)初戀的(de)(de)“花環舞(wu)(wu)(wu)”,較多地采用了(le)生(sheng)活(huo)的(de)(de)動(dong)(dong)(dong)作予以加工、凝練、發(fa)展成(cheng)全新的(de)(de)舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)語匯。對生(sheng)活(huo)進行高(gao)(gao)度(du)的(de)(de)藝術(shu)概括,《奔(ben)(ben)月》有(you)(you)獨到之處。如(ru)(ru)大(da)家很感(gan)興趣的(de)(de)第(di)四場(chang)中(zhong)描寫后(hou)羿(yi)痛苦狂飲(yin)后(hou)的(de)(de)“醉舞(wu)(wu)(wu)”,整個(ge)舞(wu)(wu)(wu)臺上(shang)(shang)布景動(dong)(dong)(dong)搖(yao),天旋(xuan)地轉,舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)音樂和舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)動(dong)(dong)(dong)作極慢(man),猶(you)如(ru)(ru)電(dian)影的(de)(de)慢(man)鏡頭。《奔(ben)(ben)月》也(ye)采用了(le)外來(lai)形式(shi)和手(shou)法。例如(ru)(ru)第(di)一(yi)(yi)場(chang)表現群眾在(zai)烈(lie)日下(xia)饑渴難忍的(de)(de)狀態,造型上(shang)(shang)似略(lve)有(you)(you)外國雕塑的(de)(de)痕跡(ji)。但我們并不感(gan)到別扭(niu)。因為(wei)劇(ju)作的(de)(de)背景是原始(shi)社會,民(min)族(zu)和民(min)族(zu)傳統文化尚未形成(cheng),“外來(lai)”和“民(min)族(zu)”之間(jian)的(de)(de)界線并不如(ru)(ru)后(hou)世那樣涇渭分明。(摘自(zi)《舞(wu)(wu)(wu)蹈(dao)》1980年第(di)1期)
粉碎“四人幫”后(hou),上(shang)海(hai)歌(ge)劇(ju)院舞(wu)(wu)劇(ju)團對原上(shang)海(hai)實驗歌(ge)劇(ju)院的大型舞(wu)(wu)劇(ju)《后(hou)羿與(yu)嫦娥》重新結(jie)構、編舞(wu)(wu)、設(she)計,易名(ming)為《奔(ben)(ben)月(yue)》。該(gai)劇(ju)于1979年11月(yue)在上(shang)海(hai)上(shang)演后(hou),引起了觀眾和文藝界的關注。中央(yang)書記處書記、當時上(shang)海(hai)市市長彭沖,以及阿(a)(a)沛·阿(a)(a)旺晉美、周揚等同志(zhi)先后(hou)觀看了演出。1980年6、7月(yue)間,《奔(ben)(ben)月(yue)》在北京、天津(jin)上(shang)演,李先念、王任重、賽福鼎等黨和國(guo)家(jia)領導人出席觀看,并給予(yu)鼓勵(li)。外交部組織專場,邀請各國(guo)駐(zhu)(zhu)華使節以及其他(ta)駐(zhu)(zhu)京、旅游外賓觀賞《奔(ben)(ben)月(yue)》的演出,觀賞者認為它是繼(ji)《絲路花雨》之后(hou)又一(yi)絢麗的舞(wu)(wu)劇(ju)明珠(zhu)。