內容介紹

作品原文

偶然

我是天(tian)空里的一片云，

偶爾投影在(zai)你的波心——

你不必訝異，

更無須歡喜——

在轉瞬間消滅了蹤影。

你(ni)我相逢在(zai)黑(hei)夜的海上，

你有(you)你的(de)，我有(you)我的(de)，方(fang)向；

你記得也好，

最好你忘掉，

在這交會時互放(fang)的(de)光亮(liang)！

。。。。。。

背景介紹

此(ci)詩寫(xie)(xie)于(yu)1926年5月，乃是詩人徐(xu)志摩(mo)偶遇(yu)林徽因于(yu)倫敦時所寫(xie)(xie)，昔時徐(xu)志摩(mo)偶識林徽因，燃起愛情之火、詩作(zuo)之靈感，一揮而(er)就有此(ci)佳作(zuo)。初載于(yu)同年5月27日《晨報(bao)副刊(kan)·詩鐫》第9期，署名志摩(mo)。這也是徐(xu)志摩(mo)和陸(lu)小曼合(he)寫(xie)(xie)的(de)劇本《卞(bian)昆岡(gang)》第五(wu)幕(mu)里老(lao)瞎子的(de)唱詞(ci)。

作者介紹

徐(xu)志摩（1897年(nian)1月(yue)15日—1931年(nian)11月(yue)19日），現(xian)代詩人(ren)(ren)、散文家。原名章垿，字槱森，留(liu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)英國時改名志摩。新(xin)月(yue)派(pai)代表(biao)詩人(ren)(ren)。先后就讀(du)于上(shang)海(hai)滬江大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、天津北洋大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和(he)北京(jing)(jing)(jing)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。1918年(nian)赴美(mei)(mei)留(liu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習經濟，1921年(nian)赴英國留(liu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，入劍橋大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)當(dang)特別生(sheng)，研究(jiu)政(zheng)治經濟學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。在劍橋兩年(nian)深(shen)受西(xi)方教(jiao)(jiao)育的熏陶(tao)及歐(ou)美(mei)(mei)浪漫主義和(he)唯美(mei)(mei)派(pai)詩人(ren)(ren)的影(ying)響。1923年(nian)成立(li)新(xin)月(yue)社。1924年(nian)任北京(jing)(jing)(jing)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)(jiao)授。1926年(nian)任光華大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、大(da)夏大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和(he)南(nan)京(jing)(jing)(jing)中央大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)（1949年(nian)更名為南(nan)京(jing)(jing)(jing)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)）教(jiao)(jiao)授。1930年(nian)辭去了上(shang)海(hai)和(he)南(nan)京(jing)(jing)(jing)的職(zhi)務，應(ying)胡適之邀(yao)，再度(du)任北京(jing)(jing)(jing)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)(jiao)授，兼北京(jing)(jing)(jing)女子(zi)師范大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)(jiao)授。1931年(nian)11月(yue)19日因飛機失(shi)事罹難。代表(biao)作品有《再別康橋》《翡(fei)冷翠的一夜》等(deng)。

鑒賞評價

這(zhe)首兩段十行的(de)(de)(de)(de)小詩(shi)，在(zai)現代(dai)詩(shi)歇長(chang)廊中(zhong)堪(kan)稱(cheng)別具一(yi)(yi)格(ge)。詩(shi)史上，一(yi)(yi)部洋洋灑(sa)灑(sa)上千(qian)行長(chang)詩(shi)可以(yi)隨似水(shui)流年(nian)埋沒于(yu)無(wu)情(qing)的(de)(de)(de)(de)歷史沉積(ji)中(zhong)，而(er)某(mou)些(xie)玲瓏短詩(shi)，卻能(neng)夠超越歷史，獨放(fang)異(yi)彩(cai)。作為給讀者(zhe)以(yi)強烈的(de)(de)(de)(de)“浪漫(man)主義(yi)詩(shi)人”印象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)徐(xu)志摩(mo)(mo)，這(zhe)首詩(shi)歌的(de)(de)(de)(de)象(xiang)(xiang)(xiang)征(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)性(xing)（既有總體(ti)象(xiang)(xiang)(xiang)征(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)，又(you)有局部性(xing)意(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)象(xiang)(xiang)(xiang)征(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)）也許(xu)格(ge)外(wai)值得注意(yi)。“偶然(ran)”是(shi)(shi)一(yi)(yi)個完全抽(chou)象(xiang)(xiang)(xiang)化的(de)(de)(de)(de)時間副詞(ci)，在(zai)這(zhe)個標(biao)(biao)題下寫什么內(nei)容，應當說是(shi)(shi)自(zi)由隨意(yi)的(de)(de)(de)(de)，而(er)作者(zhe)在(zai)這(zhe)抽(chou)象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)標(biao)(biao)題下，寫的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)兩件(jian)比較實在(zai)的(de)(de)(de)(de)事情(qing)，一(yi)(yi)是(shi)(shi)天空里的(de)(de)(de)(de)云偶爾投影在(zai)水(shui)里的(de)(de)(de)(de)波(bo)心，二是(shi)(shi)“你”、“我(wo)”（都是(shi)(shi)象(xiang)(xiang)(xiang)征(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)性(xing)的(de)(de)(de)(de)意(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)）相(xiang)逢在(zai)海上、若(ruo)用“我(wo)和你”、“相(xiang)遇”之(zhi)類誰都能(neng)從(cong)詩(shi)歌中(zhong)概括出來的(de)(de)(de)(de)相(xiang)當實際的(de)(de)(de)(de)詞(ci)作標(biao)(biao)題，這(zhe)抽(chou)象(xiang)(xiang)(xiang)和具象(xiang)(xiang)(xiang)之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)張力(li)，自(zi)然(ran)就(jiu)蕩然(ran)無(wu)存了。徐(xu)志摩(mo)(mo)能(neng)把“偶然(ran)”這(zhe)樣一(yi)(yi)個極為抽(chou)象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)時間副詞(ci)形象(xiang)(xiang)(xiang)化，置入象(xiang)(xiang)(xiang)征(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)性(xing)的(de)(de)(de)(de)結構中(zhong)，充滿情(qing)趣哲理，不但珠潤玉圓，朗朗上口而(er)且余(yu)味無(wu)窮(qiong)，意(yi)溢于(yu)言外(wai)。

全詩(shi)兩節(jie)(jie)，上下節(jie)(jie)格律對(dui)稱。每一(yi)(yi)節(jie)(jie)的第(di)(di)一(yi)(yi)句(ju)、第(di)(di)二句(ju)、第(di)(di)五句(ju)都是(shi)(shi)(shi)用三個(ge)音步(bu)(bu)(bu)組成(cheng)。如“偶(ou)爾投影在你(ni)(ni)的波心”，“在這交會(hui)時(shi)互放的光(guang)亮(liang)”每節(jie)(jie)的第(di)(di)三、第(di)(di)四句(ju)都是(shi)(shi)(shi)兩音步(bu)(bu)(bu)構成(cheng)，如“你(ni)(ni)不必訝異”，“你(ni)(ni)記得(de)也好(hao)，最好(hao)你(ni)(ni)忘掉(diao)”。在音步(bu)(bu)(bu)的安排處理(li)上顯然(ran)嚴謹中不乏(fa)灑脫(tuo)，較長的音步(bu)(bu)(bu)與(yu)(yu)較短音步(bu)(bu)(bu)相問，讀起來紆(yu)徐(xu)從容(rong)、委婉頓挫而(er)朗朗上口。在“偶(ou)然(ran)”這樣一(yi)(yi)個(ge)可以(yi)化生眾多具象(xiang)的標題(ti)下，“云(yun)”與(yu)(yu)“水”，“你(ni)(ni)”與(yu)(yu)“我(wo)”、“黑夜的海”、“互放的光(guang)亮(liang)等意象(xiang)及意象(xiang)與(yu)(yu)意象(xiang)之間的關系構成(cheng)，都可以(yi)因為讀者個(ge)人情(qing)感閱歷的差異及體驗(yan)強度的深淺而(er)進行不同(tong)的理(li)解或組構。這正是(shi)(shi)(shi)“其(qi)稱名也小(xiao)，其(qi)取類也大(da)”（《易·系辭》）的“象(xiang)征”之以(yi)少喻(yu)(yu)多、以(yi)小(xiao)喻(yu)(yu)大(da)、以(yi)個(ge)別(bie)喻(yu)(yu)一(yi)(yi)般(ban)的妙用。或人世(shi)遭際挫折，或情(qing)感陰差陽錯，或追悔莫及……人生，必然(ran)會(hui)有這樣一(yi)(yi)些“偶(ou)然(ran)”的“相逢”和(he)“交會(hui)”而(er)這“交時(shi)互放的光(guang)亮(liang)”，必將成(cheng)為永難忘懷(huai)的記憶而(er)長伴人生。

此詩(shi)并非(fei)只(zhi)是(shi)(shi)簡單的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛情(qing)詩(shi)，它(ta)更(geng)包含(han)對人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)嘆。云(yun)與(yu)水相距萬里，偶爾云(yun)倩影投影在(zai)波(bo)心上，可在(zai)轉瞬間卻又消失了蹤(zong)影。航(hang)行在(zai)海上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)舟(zhou)在(zai)黑夜里相逢，然(ran)而(er)各有(you)各的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方向，偶然(ran)相遇(yu)(yu)(yu)，卻又匆(cong)(cong)匆(cong)(cong)離別。人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)正是(shi)(shi)如此，每(mei)個(ge)人(ren)(ren)(ren)都(dou)(dou)(dou)有(you)自(zi)(zi)己(ji)既(ji)定不變的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)軌跡，相遇(yu)(yu)(yu)是(shi)(shi)偶然(ran)，但人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)彼岸卻是(shi)(shi)必然(ran)。人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅途有(you)許多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)偶然(ran)，轉角遇(yu)(yu)(yu)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛，相逢結下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)緣(yuan)，可這偶然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛與(yu)緣(yuan)都(dou)(dou)(dou)只(zhi)是(shi)(shi)曇花(hua)一(yi)現，匆(cong)(cong)匆(cong)(cong)而(er)來，匆(cong)(cong)匆(cong)(cong)而(er)去，隨后各自(zi)(zi)再(zai)度(du)回歸到(dao)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)軌跡上繼(ji)續(xu)前行。對于這些偶然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛與(yu)緣(yuan)，人(ren)(ren)(ren)們(men)無(wu)須歡喜，也(ye)最(zui)好忘掉(diao)因為每(mei)個(ge)人(ren)(ren)(ren)都(dou)(dou)(dou)有(you)各的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方向，人(ren)(ren)(ren)們(men)既(ji)無(wu)法(fa)改變人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)，那就忘掉(diao)，忘掉(diao)交會(hui)是(shi)(shi)互(hu)放的(de)(de)(de)(de)(de)(de)光亮。這是(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)無(wu)可奈何，但也(ye)是(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)最(zui)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)選擇，心中無(wu)所牽掛(gua)才能繼(ji)續(xu)前行，前路還有(you)更(geng)多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)偶然(ran)，若每(mei)一(yi)個(ge)偶然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)相遇(yu)(yu)(yu)，都(dou)(dou)(dou)駐足相伴，心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)牽掛(gua)，那人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)將偏離軌跡，亦無(wu)法(fa)到(dao)達必然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)彼岸。

在此詩中，徐(xu)志摩傳(chuan)達的(de)(de)是(shi)對(dui)(dui)情(qing)感(gan)的(de)(de)節制。對(dui)(dui)于(yu)交會(hui)時(shi)(shi)互放的(de)(de)光(guang)亮，他(ta)(ta)說(shuo)最(zui)好(hao)忘掉(diao)，這(zhe)是(shi)對(dui)(dui)偶然(ran)萌生(sheng)(sheng)的(de)(de)情(qing)愫的(de)(de)扼(e)殺(sha)。徐(xu)志摩帶著歐美(mei)(mei)浪漫主義回國(guo)，把東西(xi)方(fang)文(wen)明交匯(hui)最(zui)終形成(cheng)自己唯美(mei)(mei)主義的(de)(de)詩文(wen)風格(ge)，然(ran)而(er)這(zhe)首詩對(dui)(dui)偶然(ran)相遇的(de)(de)美(mei)(mei)好(hao)進行(xing)了壓(ya)制，這(zhe)是(shi)時(shi)(shi)代的(de)(de)變更造成(cheng)的(de)(de)，徐(xu)志摩處于(yu)最(zui)黑暗的(de)(de)年代，他(ta)(ta)無(wu)法逃脫這(zhe)個時(shi)(shi)代固有的(de)(de)丑惡(e)和(he)斗(dou)爭，他(ta)(ta)無(wu)法偏離既定不變的(de)(de)人生(sheng)(sheng)軌(gui)跡，所(suo)以他(ta)(ta)無(wu)奈地(di)選擇了壓(ya)制自己內心的(de)(de)情(qing)感(gan)，忘掉(diao)偶然(ran)的(de)(de)相遇。然(ran)而(er)，接(jie)受人生(sheng)(sheng)最(zui)終也讓(rang)徐(xu)志摩懂得了瀟灑地(di)放手，因而(er)他(ta)(ta)說(shuo)道(dao)：“你記得也好(hao)，最(zui)好(hao)你忘掉(diao)。”

近代古文字學家(jia)、考古學家(jia)、詩人陳夢家(jia)《紀念徐(xu)志摩》：“《偶然》等幾首詩，劃開了他前后兩期的(de)鴻溝，他抹去了以前的(de)火氣，用整齊柔麗清爽(shuang)的(de)詩句，來寫那微(wei)妙(miao)的(de)靈魂的(de)秘密。”

現(xian)代(dai)文(wen)學(xue)評論家、翻譯(yi)家、詩(shi)人(ren)卞之琳《徐(xu)志(zhi)摩詩(shi)集》：“這(zhe)首詩(shi)在作者詩(shi)中(zhong)是在形式上最完美的一首。”

現(xian)代作家夏墨《情絲(si)·現(xian)代詩中的美麗(li)與哀(ai)愁》：“徐志摩這首《偶(ou)然》小(xiao)詩，對我(wo)來說，用上‘情有獨(du)鐘’之(zhi)語而(er)不為過(guo)。” ?

當代自由(you)詩人(ren)嚴文(wen)科《和(he)·人(ren)類只有一個(ge)(ge)地球》：“作者在一個(ge)(ge)完全(quan)虛(xu)化的(de)時間副詞的(de)題(ti)目下寫出(chu)(chu)一首(shou)如(ru)此靈動的(de)小(xiao)詩。這首(shou)對(dui)人(ren)生、對(dui)情感(gan)有著深切(qie)感(gan)悟的(de)詩，詩人(ren)表達了對(dui)愛與(yu)美的(de)消(xiao)逝的(de)感(gan)嘆，字(zi)里行間也透露出(chu)(chu)對(dui)這些美好情愫的(de)眷顧之情。”