“垂涎(xian)(xian)(xian)”一語見于漢代賈誼的《新(xin)書(shu)(shu)》。賈誼是(shi)文(wen)學家(jia)兼政論(lun)家(jia),受到漢文(wen)帝的賞識。他(ta)在《新(xin)書(shu)(shu).卷(juan)四.匈奴(nu)》這篇文(wen)章中陳述(shu),不動用武力(li)就(jiu)(jiu)能讓匈奴(nu)臣服的方法。那就(jiu)(jiu)是(shi)讓前(qian)來(lai)(lai)拜訪的匈奴(nu)使者,如果愿意歸(gui)降(jiang)漢朝的,就(jiu)(jiu)在眾人(ren)聚集的宴會中賜給各(ge)式各(ge)樣、沒吃過(guo)的美(mei)食,讓其它一起來(lai)(lai)的人(ren)看到了,回國(guo)后就(jiu)(jiu)會流著(zhu)口水貪饞(chan)(chan)地告訴其它國(guo)人(ren),只要歸(gui)降(jiang)就(jiu)(jiu)可以得(de)到相(xiang)同的待遇。后來(lai)(lai)“垂涎(xian)(xian)(xian)三(san)尺”這句(ju)成(cheng)語就(jiu)(jiu)從(cong)這里演變(bian)而(er)出,用來(lai)(lai)形(xing)容(rong)非常貪饞(chan)(chan)。亦用來(lai)(lai)比(bi)喻看見別人(ren)的東(dong)西(xi)極想據為己有。另外在唐.柳宗(zong)元《柳宗(zong)元集.卷(juan)一九.吊贊箴戒(jie).三(san)戒(jie).臨江(jiang)之(zhi)麋(mi)》:“臨江(jiang)之(zhi)人(ren),畋得(de)麋(mi)麑,畜之(zhi)。入門,群犬垂涎(xian)(xian)(xian),揚(yang)尾皆來(lai)(lai)。”也可見到“垂涎(xian)(xian)(xian)”這個詞語,同樣也有流著(zhu)口水,非常貪饞(chan)(chan)的意思。
垂涎三尺:原(yuan)形(xing)容嘴(zui)饞到極(ji)點(dian);現多形(xing)容見了別人的(de)好東西就眼紅,并極(ji)想弄(nong)到手的(de)貪婪樣(yang)子。成語用作謂語、定語;含貶義。
成語出自老(lao)舍《趙子曰(yue)》第三章(zhang):“對(dui)面(mian)坐著一個(ge)垂涎三尺的(de)小(xiao)黑白花狗,擠眉(mei)弄(nong)眼的(de)希(xi)望吃些白薯須(xu)子和皮(pi)。”
垂:東西的一頭向下。
近義詞:垂涎(xian)欲滴、饞涎(xian)欲滴。
反義詞:不屑一(yi)顧、視(shi)如敝屣。