有一位紀先生(sheng)替齊王(wang)養雞,這些雞不是(shi)普通的(de)老母雞,而是(shi)要(yao)訓練(lian)好去(qu)參加比賽的(de)斗雞。莊(zhuang)子中有(you)一責(ze)小(xiao)故事(shi):紀先(xian)生才養了10天,齊(qi)王就不(bu)耐煩地問(wen):“養好(hao)了沒有(you)?”紀(ji)先(xian)生答(da)道:“還沒(mei)好(hao),現(xian)在這些雞還很驕傲,自大得不得了(le)。”過了10天(tian),齊王又來(lai)問,紀先(xian)生(sheng)回(hui)答說:“還不行,它們一(yi)聽到聲音,一(yi)看(kan)到人(ren)影晃動(dong),就驚動(dong)起來(lai)。”又過了(le)10天,齊(qi)王又來了(le),當然還(huan)是關心他的斗雞,紀先(xian)生說:“不成,還(huan)是目光(guang)犀利,盛氣凌人(ren)。”10天后,齊王已經不(bu)抱希望來看他的斗雞(ji)。沒料(liao)到紀先生這回卻(que)說:“差不(bu)多可(ke)以(yi)了,雞(ji)雖然有(you)(you)時候會啼叫,可(ke)是不(bu)會驚(jing)慌(huang)了,看上卻(que)好像(xiang)木頭(tou)做(zuo)的雞(ji),精神上完(wan)全(quan)準備好了。其(qi)他雞(ji)都不(bu)敢來挑戰(zhan),只有(you)(you)落(luo)荒而(er)逃。”后來(lai)人(ren)們又把“呆若木雞”這個(ge)成語引申表(biao)示十分愚(yu)(yú)笨,也形容因為害(hai)怕(pa)或驚奇發(fa)呆的樣(yang)子。這便(bian)是“呆若木雞”的出處。
呆若木雞:死板(ban)板(ban)的,好像木頭雞一(yi)樣(yang),一(yi)般(ban)用來形(xing)容一(yi)個人有些(xie)癡傻發愣(leng)的樣(yang)子,或因(yin)恐懼或驚異而發愣(leng)的樣(yang)子。
成語出自莊周《莊子·達生》與列(lie)(lie)御寇(kou)《列(lie)(lie)子·黃帝篇》:“雞(ji)雖有(you)鳴者,已無變矣(yi),望之似木雞(ji)矣(yi);其德全(quan)矣(yi),異雞(ji)無敢(gan)應者,反走矣(yi)。”
呆(dai)若木雞,作謂語(yu)、狀語(yu)、補語(yu);本意為褒義,現多用于貶(bian)義。
近義詞:泥塑木雕、呆(dai)頭呆(dai)腦、木雞之呆(dai)、目瞪(deng)口呆(dai)、張口結舌。
反義詞:神色自若(ruo)、狡如脫兔、活潑可愛(ai)、風(feng)流(liu)倜儻(tang)、奔走相(xiang)告、矯若(ruo)游龍。