木戸松(song)子(zi)(zi)(きど まつこ)(1843年(nian)-1886年(nian)4月10日(ri))京都(dou)(dou)三(san)本木(現(xian)京都(dou)(dou)市上京區三(san)本木通)藝妓。以幾松(song)(いくまつ)藝名為(wei)人所知。幕(mu)末(mo)維新(xin)三(san)杰桂(gui)小五郎(木戶孝允)的戀人。明治維新(xin)后(hou)成為(wei)其正室,改名木戸松(song)子(zi)(zi)。幼(you)名計(ji)或計(ji)子(zi)(zi),號翠香院,夫為(wei)桂(gui)小五郎(木戶孝允)。
在(zai)日(ri)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)籍上(shang),她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)名字一(yi)(yi)(yi)(yi)次又一(yi)(yi)(yi)(yi)次被(bei)人(ren)重記;在(zai)日(ri)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)電影中,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)形象一(yi)(yi)(yi)(yi)遍又一(yi)(yi)(yi)(yi)遍被(bei)人(ren)演(yan)繹。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)美貌恰(qia)似(si)清晨的(de)(de)(de)(de)(de)百合待露而開,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)氣質正如臨水而照的(de)(de)(de)(de)(de)青蓮滿含(han)深韻,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)才藝好比翹足荷尖的(de)(de)(de)(de)(de)蜻蜓(ting)輕巧飛舞,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)忠貞(zhen)更勝纏(chan)繞磐(pan)石(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)蒲草,堅韌不移。她(ta)(ta)(ta)已經(jing)成(cheng)為歷史刻在(zai)日(ri)本(ben)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)里,她(ta)(ta)(ta)就是與(yu)維新三(san)杰之一(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)木戶孝允一(yi)(yi)(yi)(yi)起被(bei)人(ren)們廣為傳頌并封(feng)為從四(si)位高官的(de)(de)(de)(de)(de)著(zhu)名藝伎——幾松。
幾(ji)松本名計,1842年(nian)生于若狹國的(de)小(xiao)(xiao)濱(bin)藩,父親木崎(qi)市兵衛(wei)本是(shi)弓師淺(qian)沼忠左衛(wei)門之子(zi),后來做了(le)木崎(qi)家的(de)養子(zi),仕于小(xiao)(xiao)濱(bin)藩主(zhu)酒井(jing)忠義,任町奉行的(de)輔(fu)助官;母(mu)親是(shi)小(xiao)(xiao)濱(bin)藩神(shen)子(zi)浦的(de)醫師細川太仲的(de)女(nv)兒,名末(mo)子(zi),是(shi)個(ge)讀過(guo)書(shu)的(de)女(nv)人。在(zai)小(xiao)(xiao)濱(bin)藩木崎(qi)這個(ge)姓相當多,市兵衛(wei)與末(mo)子(zi)生了(le)六個(ge)孩子(zi),計是(shi)老(lao)三(san),又(you)是(shi)長女(nv),她還有(you)個(ge)妹妹叫做里(li)。
1848年(nian),小(xiao)濱藩的(de)農民(min)騷動(dong)導致(zhi)了(le)奉行(xing)罷免事件(jian)。由于這件(jian)事情,幾松的(de)父親(qin)木崎(qi)市(shi)(shi)兵(bing)衛辭去(qu)了(le)奉行(xing)輔助(zhu)官的(de)職位,因為(wei)羞愧(kui)連家也沒回,就不知去(qu)向。母(mu)親(qin)末子把男孩子拜托給親(qin)戚照顧,帶著兩個(ge)女兒計和里回到了(le)娘家細(xi)川家生活。5年(nian)之后,末子得知了(le)市(shi)(shi)兵(bing)衛在京都加賀藩邸做事的(de)消(xiao)息,于是帶著小(xiao)女兒里去(qu)了(le)京都,當(dang)時(shi)市(shi)(shi)兵(bing)衛已經改名為(wei)木咲。
此(ci)時(shi)的(de)(de)(de)計(ji)(ji)還滯留在母(mu)親(qin)的(de)(de)(de)娘家(jia)(jia)細川(chuan)家(jia)(jia)里,也許是孩子多了不(bu)心疼,父母(mu)親(qin)仿(fang)佛沒有把她(ta)(ta)放在心上。年幼的(de)(de)(de)計(ji)(ji)第一(yi)次遠(yuan)離(li)父母(mu),她(ta)(ta)無助但很堅強。她(ta)(ta)想方設(she)法(fa)求助于(yu)往(wang)返于(yu)京(jing)都和小濱間做生意的(de)(de)(de)魚商(shang)人,最后(hou)終(zhong)于(yu)跟著(zhu)商(shang)隊(dui)來到(dao)了京(jing)都,找到(dao)了父母(mu),當時(shi)她(ta)(ta)僅僅只有10歲。這樣,一(yi)家(jia)(jia)四人在京(jing)都借(jie)住別家(jia)(jia)的(de)(de)(de)房子開始(shi)生活,直到(dao)父親(qin)木(mu)崎市兵衛病(bing)重(zhong)。為生活所迫,計(ji)(ji)不(bu)得不(bu)做了公家(jia)(jia)九(jiu)條家(jia)(jia)諸太夫之次男難(nan)波恒(heng)次郎的(de)(de)(de)養女(nv)。
恒次(ci)郎沒有固定職業,他(ta)的妻子即計的養母叫幾松(song)(song),原是三本木的藝(yi)(yi)伎,恒次(ci)郎就(jiu)寄住在(zai)幾松(song)(song)家里。他(ta)吃喝玩樂(le),后(hou)來生活緊張了(le)(le),就(jiu)讓計也到三本木去做藝(yi)(yi)伎。1856年春(chun),14歲的計接替了(le)(le)幾松(song)(song)的名字,成為第二代幾松(song)(song)。
在計(ji)投身藝伎并接替幾松的這段(duan)時間,日本政局(ju)也發生著巨大的變化。從1854年(nian)起,奉行尊王攘(rang)夷、討幕的勤王志(zhi)士紛(fen)紛(fen)往(wang)京都而(er)來(lai),他(ta)們(men)常(chang)常(chang)在游郭(guo)舉(ju)行集會(hui),因(yin)為那里(li)可以消除緊張的氣氛,而(er)且適合于密(mi)談。靠近御所(suo)的三本木(mu)也有(you)很多志(zhi)士往(wang)來(lai),其(qi)中就有(you)長州的桂小(xiao)五郎(lang),即(ji)后(hou)來(lai)的木(mu)戶孝允。當時的幾松以美麗的容貌以及高超的吹笛和歌舞技(ji)藝而(er)聞名,桂小(xiao)五郎(lang)自(zi)從認識了幾松之后(hou)就常(chang)常(chang)往(wang)來(lai)。但是桂并不富裕,所(suo)以傳說(shuo)他(ta)因(yin)沒(mei)有(you)錢去游郭(guo)和幾松相會(hui),曾經以武力(li)搶劫他(ta)人。
桂(gui)自(zi)從(cong)愛(ai)上幾(ji)松(song)之(zhi)后,一(yi)直想為(wei)她(ta)落籍(ji),但卻很長(chang)(chang)時間為(wei)沒有錢而煩惱。桂(gui)有一(yi)個(ge)很好的(de)(de)好友,同是來(lai)自(zi)長(chang)(chang)州的(de)(de)伊藤(teng)(teng)博(bo)文,即后來(lai)甲午中(zhong)日(ri)(ri)戰爭與李鴻章(zhang)簽訂馬關條約(yue)的(de)(de)日(ri)(ri)本內閣(ge)首相。伊藤(teng)(teng)聽說這件事后,拿著刀架在(zai)老鴇的(de)(de)脖子上,終于逼迫她(ta)讓(rang)幾(ji)松(song)脫離了藝伎籍(ji)。當時幾(ji)松(song)20歲(sui),桂(gui)30歲(sui)。因(yin)為(wei)幾(ji)松(song)負擔著本家(jia)(jia)和養家(jia)(jia)的(de)(de)生(sheng)計,而且落籍(ji)的(de)(de)費用也非(fei)常高,他們便在(zai)木屋町池上買(mai)了一(yi)間房子作為(wei)別宅,落籍(ji)后的(de)(de)幾(ji)松(song)仍(reng)然繼續(xu)做著藝伎,也便于在(zai)勤王志士的(de)(de)聚會上收集(ji)情報。
1864年(nian)(nian)4月(yue)(yue),桂(gui)擔任(ren)京(jing)都留守役,負擔著(zhu)長州(zhou)(zhou)藩(fan)的(de)外交任(ren)務,自“八一八之變(bian)(bian)”后(hou)(hou),長州(zhou)(zhou)勢(shi)力(li)在京(jing)都已很難立足(zu),幕(mu)府控制的(de)新撰組更是(shi)到處搜(sou)捕(bu)。這年(nian)(nian)6月(yue)(yue)5日又發生了池田屋事變(bian)(bian),桂(gui)因遲到而逃(tao)過一劫(jie),事變(bian)(bian)之后(hou)(hou)桂(gui)逃(tao)到了對馬藩(fan)邸。7月(yue)(yue)19日,禁門(men)之變(bian)(bian)爆發,長州(zhou)(zhou)激(ji)進(jin)派舉兵(bing)進(jin)京(jing),在禁門(men)大敗后(hou)(hou)放火焚燒了長州(zhou)(zhou)藩(fan)邸。桂(gui)逃(tao)出京(jing)都后(hou)(hou)又再度潛入京(jing)都,在二條大橋(qiao)下(xia)扮做乞丐潛伏下(xia)來。
當(dang)時(shi)京(jing)都高倉竹屋町(ding)的(de)大(da)黑屋當(dang)主今(jin)(jin)井太郎右衛(wei)門是毛利家的(de)御用商(shang)人(ren),幾松在他(ta)家做好(hao)飯團后(hou)扮(ban)做商(shang)家之女路過二條大(da)橋,然后(hou)將包有(you)飯團的(de)包裹裝作(zuo)無意中失落于(yu)橋下,送到(dao)桂(gui)(gui)(gui)的(de)手中,以供給他(ta)飲食。后(hou)來桂(gui)(gui)(gui)在京(jing)都實(shi)在難以潛伏下去,只好(hao)通(tong)過常在對馬(ma)藩(fan)邸出入(ru)的(de)商(shang)人(ren)廣戶甚助(zhu)(zhu)逃出了(le)(le)京(jing)都,追蹤桂(gui)(gui)(gui)而來的(de)幕府爪牙(ya)燒(shao)毀了(le)(le)今(jin)(jin)井家并(bing)開始(shi)捕捉幾松。桂(gui)(gui)(gui)于(yu)是拜托對馬(ma)的(de)同志接應幾松。1865年正月(yue),幾松和甚助(zhu)(zhu)來到(dao)對馬(ma),但這時(shi)桂(gui)(gui)(gui)已經去了(le)(le)出石,而且對馬(ma)藩(fan)的(de)形(xing)勢(shi)也開始(shi)惡化,于(yu)是幾松只好(hao)在2月(yue)前(qian)往下關。
這個時候,長(chang)州藩高(gao)(gao)杉晉(jin)作舉(ju)兵一(yi)舉(ju)清除了藩內的(de)保守(shou)派,同(tong)時也在尋找桂的(de)消息(xi)。從幾松(song)那里得知(zhi)桂的(de)消息(xi)后,高(gao)(gao)杉要(yao)求(qiu)桂回到長(chang)州一(yi)起行動,并委托(tuo)幾松(song)轉達(da)書(shu)信,幾松(song)帶著(zhu)書(shu)信便往出(chu)石(shi)而(er)去。
桂當時在出(chu)石靠(kao)著(zhu)廣戶甚助一家的(de)幫(bang)助開了一間小店,自(zi)稱為廣戶的(de)分家廣江孝助。幾松(song)帶來了高杉的(de)書信,桂會同甚助及(ji)其弟直藏立刻從出(chu)石出(chu)發經過京都、大阪,乘船到達下關。
經長(chang)州(zhou)(zhou)藩主毛利敬(jing)親下(xia)令,桂小五郎改名為(wei)(wei)(wei)(wei)木戶(hu)(hu)貫治(zhi),后又改為(wei)(wei)(wei)(wei)準一(yi),維新后改為(wei)(wei)(wei)(wei)孝允。幾松同時改名為(wei)(wei)(wei)(wei)松子(zi),作(zuo)為(wei)(wei)(wei)(wei)長(chang)州(zhou)(zhou)藩士岡部利濟的(de)養女而入(ru)了長(chang)州(zhou)(zhou)籍,并正式與木戶(hu)(hu)結婚。兩人在(zai)山(shan)口町(ding)系米(mi)定居(ju),因為(wei)(wei)(wei)(wei)木戶(hu)(hu)是明治(zhi)政府(fu)的(de)要人,后于1869年(nian)(nian)7月移(yi)居(ju)東京(jing)(jing)。木戶(hu)(hu)作(zuo)為(wei)(wei)(wei)(wei)新政府(fu)的(de)參議(yi)常常出外公差(cha),之(zhi)后又作(zuo)為(wei)(wei)(wei)(wei)內閣(ge)顧問,事務繁忙(mang)。1875年(nian)(nian)木戶(hu)(hu)患上(shang)(shang)了腦疾,1877年(nian)(nian)前往京(jing)(jing)都,在(zai)京(jing)(jing)都再(zai)度發病(bing)。松子(zi)于是從東京(jing)(jing)前往京(jing)(jing)都照顧,5月26日木戶(hu)(hu)病(bing)故。松子(zi)于是剃發出家,稱翠香院,在(zai)上(shang)(shang)京(jing)(jing)區(qu)土手町(ding)木戶(hu)(hu)墓邊隱(yin)居(ju)。
1886年,松子因胃病(bing)而去(qu)世,享年44歲,墓位于(yu)京都市靈山的木戶(hu)孝(xiao)允墓旁。一對亂世伴(ban)侶(lv)終于(yu)能(neng)夠(gou)平靜地(di)安于(yu)地(di)下。