《夜·上(shang)海》是一部由張(zhang)一白執導,本木(mu)雅弘主演的愛情(qing)片,于2007年(nian)6月26日在中國上(shang)映。
影片(pian)講述(shu)了(le)上海(hai)一(yi)名女出租車司(si)機林(lin)夕在偶(ou)然機會下與來滬的日本造型師水島(dao)直樹相遇,并(bing)一(yi)起(qi)度(du)過了(le)一(yi)個奇異浪漫的夜晚,從(cong)不同層面表(biao)現了(le)現代都市人的情感困惑。
西田尚(shang)美 飾 高橋美帆
配音 -
李燦森 飾 小沈
配音 -
冢本(ben)高(gao)史 飾 河(he)口
配音(yin) -
郭品超 飾 東東
配(pei)音 -
竹中直人 飾 千尋(xun)
配音 -
大壕(hao)忍(ren) 飾 原理惠
配(pei)音 -
張歆藝 飾 女警官
配音 -
本木(mu)雅弘 飾 水(shui)島直樹(shu)
配音 -
演員 本木雅弘
一(yi)位(wei)頂級發(fa)型設計師,為慈善音樂(le)節(jie)的(de)(de)(de)(de)工作(zuo)和(he)多年的(de)(de)(de)(de)戀(lian)人來到上海,他才華超人,大獲(huo)成功。然而水島(dao)卻郁(yu)郁(yu)不樂(le),工作(zuo)看(kan)似一(yi)帆(fan)風順令他厭煩,與(yu)美(mei)帆(fan)的(de)(de)(de)(de)感情瀕臨危機,還有一(yi)位(wei)對美(mei)帆(fan)單相思的(de)(de)(de)(de)河口。他陷入(ru)了深深的(de)(de)(de)(de)憂慮之中。恍惚地在街頭游蕩,他突然察覺自己身無分文,也沒(mei)帶證件,甚(shen)至連住宿飯店的(de)(de)(de)(de)名稱也不知道。只能獨自在上海的(de)(de)(de)(de)夜幕中徘徊。這時,意外撞到了林(lin)夕的(de)(de)(de)(de)計程車,一(yi)場奇妙的(de)(de)(de)(de)語言(yan)不通(tong)的(de)(de)(de)(de)觀(guan)光(guang)旅程開始了。
演員 馮礫
因為(wei)(wei)想(xiang)去日本留(liu)學而(er)(er)希望變賣父母留(liu)給姐(jie)弟兩人唯一(yi)的(de)(de)房(fang)子(zi),姐(jie)姐(jie)卻(que)(que)為(wei)(wei)了(le)(le)留(liu)住房(fang)子(zi)、又在弟弟的(de)(de)一(yi)再懇(ken)求下拿出了(le)(le)自(zi)(zi)己(ji)存(cun)了(le)(le)多年(nian)準備用來置(zhi)辦嫁妝的(de)(de)錢(qian)(qian)給弟弟,雖然對姐(jie)姐(jie)給自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)錢(qian)(qian)太少并(bing)不滿(man)意,但是(shi)卻(que)(que)因為(wei)(wei)姐(jie)姐(jie)可以為(wei)(wei)了(le)(le)他(ta)而(er)(er)拿出自(zi)(zi)己(ji)置(zhi)辦嫁妝的(de)(de)錢(qian)(qian)而(er)(er)感動。
頂級發型設(she)計師水(shui)(shui)(shui)島(dao)(dao)直(zhi)樹(本(ben)木雅(ya)弘飾)為(wei)慈(ci)善音樂(le)節(jie)的(de)工(gong)作來(lai)到上海,同行的(de)還有他多年的(de)戀(lian)人(ren)兼經(jing)紀人(ren)美(mei)帆(fan)(fan)(fan)(西田(tian)尚美(mei)飾)。他施(shi)展(zhan)超人(ren)才華,精(jing)心為(wei)所(suo)有出(chu)場(chang)歌手設(she)計出(chu)各具(ju)特色的(de)發型。音樂(le)節(jie)大獲成功。然而水(shui)(shui)(shui)島(dao)(dao)卻郁(yu)郁(yu)不樂(le),工(gong)作看似一(yi)帆(fan)(fan)(fan)風(feng)順(shun)卻令他厭煩,更(geng)棘手的(de)是與美(mei)帆(fan)(fan)(fan)的(de)感情已瀕臨(lin)危機。而眼前還有一(yi)位對美(mei)帆(fan)(fan)(fan)單相思的(de)河口(kou)(冢本(ben)高史飾)。面對河口(kou)不惜代價追求美(mei)帆(fan)(fan)(fan)的(de)身(shen)(shen)影,水(shui)(shui)(shui)島(dao)(dao)陷入了深深的(de)憂慮之(zhi)中。他煩躁(zao)萬分,恍惚地在街頭(tou)游蕩。他突然察覺(jue)自(zi)己身(shen)(shen)無分文,也沒(mei)帶(dai)證件。他習(xi)以為(wei)常地將一(yi)切托付(fu)給美(mei)帆(fan)(fan)(fan),甚至連住宿(su)飯店的(de)名稱(cheng)也不知(zhi)道(dao)。水(shui)(shui)(shui)島(dao)(dao)只(zhi)能獨自(zi)在上海的(de)夜(ye)幕中徘徊。
正在這(zhe)時,一(yi)(yi)輛(liang)計程(cheng)車意(yi)外(wai)地(di)打斷了他的(de)(de)思緒。這(zhe)是一(yi)(yi)輛(liang)被撞(zhuang)得傷痕累(lei)累(lei)的(de)(de)車,開車的(de)(de)是一(yi)(yi)位女(nv)司(si)機(ji)林(lin)夕(xi)。林(lin)夕(xi)為自己的(de)(de)莽撞(zhuang)駕駛向水島道(dao)歉(qian)。一(yi)(yi)場奇妙(miao)的(de)(de)言語不(bu)通的(de)(de)觀光旅(lv)程(cheng)開始了。一(yi)(yi)個(ge)(ge)感謝對方的(de)(de)熱情向導;一(yi)(yi)個(ge)(ge)以為釣到一(yi)(yi)條外(wai)國“大魚”而暗自歡喜。
這(zhe)時林(lin)(lin)夕接到(dao)東東(郭品超(chao)飾)——她夢中(zhong)情人的(de)(de)電話。聽到(dao)東東第二(er)天結婚的(de)(de)消息(xi),林(lin)(lin)夕由驚喜跌入了(le)失望的(de)(de)深淵。在(zai)旁(pang)目睹一切的(de)(de)水島,雖(sui)然不知道發生了(le)什么(me),卻(que)從(cong)林(lin)(lin)夕痛苦的(de)(de)表情上仿(fang)佛看(kan)到(dao)了(le)自己的(de)(de)影子(zi)。
而這(zhe)時,音樂節會場因為水島(dao)(dao)的(de)失(shi)蹤鬧得沸(fei)沸(fei)騰騰。美帆和河(he)口、水島(dao)(dao)的(de)助理原和翻譯小沈,還有廣告(gao)代理商山岡(gang),都為尋找水島(dao)(dao)紛(fen)(fen)紛(fen)(fen)涌向(xiang)夜幕(mu)籠罩的(de)上(shang)海。
同(tong)為失意中(zhong)人的(de)(de)水(shui)島與林夕,一次(ci)偶然(ran)的(de)(de)機遇,一個偶然(ran)的(de)(de)夜晚(wan),漸漸地,他們(men)將心中(zhong)掩飾的(de)(de)傷痕、煩惱及(ji)空(kong)虛(xu)袒露給對方,兩人的(de)(de)感情融匯到一個交(jiao)點(dian)。超越國界,不需要語言,一個特殊的(de)(de)夜晚(wan)開始了。
制作人 牛山拓二(er)、呂文生、徐聞、Rui Ge、Shibing Liu、Kaz Tadashiki、武部由實(shi)子、Hui Xiong
導演 張一白
副導(dao)演(yan)(助理) Hanjin An、Shuang Li
編劇 張一(yi)白、山(shan)村裕二(er)、高燕
攝影 楊濤
配(pei)樂 伊東宏晃、John Mark Painter
剪輯 張一凡
選角導演 Yumiko Kuga
美術(shu)設計 谷文哉
服裝設計 Yan Wang
時間 獎 具體獎項(xiang) 獲獎主體 備注
2007年 西班牙國際電影節(jie) 獨立精神獎(jiang) 《夜·上海》 獲(huo)獎(jiang)
主(zhu)競(jing)賽(sai)單元(yuan) 《夜·上(shang)海(hai)》 入圍
第十屆上海國(guo)際電影節 最具票房潛力獎 《夜·上海》 獲獎
競賽單元(yuan) 《夜·上海》 入圍
第十(shi)四屆北京大學生電(dian)影節 組委會(hui)獎 《夜·上海》 獲獎
主競賽(sai)單(dan)元 《夜·上海》 入圍
《夜(ye)·上海》令(ling)人(ren)印象深刻之處在于畫面(mian)、音樂營造的(de)(de)小資氣氛,配合講述了(le)一(yi)(yi)(yi)個幾組人(ren)物關(guan)系的(de)(de)都(dou)市(shi)感情故事(shi),延續了(le)張一(yi)(yi)(yi)白以(yi)往作品的(de)(de)浪(lang)漫都(dou)市(shi)風格(新(xin)(xin)京報評(ping))。浪(lang)漫場面(mian)多而不俗,讓人(ren)有一(yi)(yi)(yi)種(zhong)溫(wen)暖的(de)(de)感覺(新(xin)(xin)浪(lang)娛(yu)樂評(ping))。自始至終以(yi)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)輕(qing)松平(ping)和(he)的(de)(de)心態進行敘事(shi),當然也就奉獻了(le)一(yi)(yi)(yi)個頗有平(ping)民俗趣的(de)(de)故事(shi),單純(chun)、流暢、平(ping)易近(jin)人(ren),是(shi)屬于普(pu)通人(ren)的(de)(de)“上海”(中(zhong)國(guo)新(xin)(xin)聞周刊評(ping))。
《夜。上(shang)海(hai)》就是一(yi)(yi)部平(ping)淡無奇的(de)電影,一(yi)(yi)部可以稱為“上(shang)海(hai)風光片(pian)”的(de)作(zuo)品。劇情講述(shu)的(de)是一(yi)(yi)個多(duo)多(duo)少少經不起大推敲的(de)故事,而且導(dao)演并沒有賦(fu)予(yu)多(duo)少微(wei)言大義在里面。從電影史需(xu)要(yao)的(de)創新來說,它是乏善可陳(chen)的(de)(中國新聞(wen)周刊評(ping))。
“星(xing)女郎”張雨綺(qi)在片中擔任(ren)了一個非(fei)常次要的角色(se),臺詞不多,然而周星(xing)馳卻曾經深夜(ye)探訪為(wei)她捧(peng)場。
李(li)燦森在(zai)本(ben)片中扮演(yan)日(ri)(ri)文翻譯,在(zai)拍攝現場,一會(hui)講(jiang)日(ri)(ri)語,一會(hui)用(yong)手語,其幽默詼諧地(di)表(biao)演(yan)給中日(ri)(ri)兩地(di)的演(yan)員帶來(lai)了不少樂趣,更(geng)被(bei)日(ri)(ri)本(ben)老(lao)牌(pai)偶(ou)像本(ben)木(mu)雅弘冠以“問號翻譯”的頭銜。
該片是郭品(pin)超(chao)第一(yi)次(ci)參演的內地(di)電影。
本(ben)木雅弘飾演一位日本(ben)造型師,在“迷失”夜上海時遇見女出(chu)租車司(si)機(ji),兩人(ren)都因為(wei)愛情(qing)的迷茫而漸(jian)漸(jian)有了心(xin)靈感應,進而產(chan)生(sheng)出(chu)一段美好卻(que)短暫的浪漫情(qing)愫。