《相(xiang)聚(ju)一(yi)刻》是日(ri)本漫畫家(jia)高(gao)橋留美子的(de)(de)巔峰之作。1980年(nian)10月14日(ri)-1987年(nian)4月6日(ri)在(zai)小(xiao)學館(guan)的(de)(de)青(qing)年(nian)漫畫雜志《Big Comic Spirits》上連(lian)載。原標題(ti)中“めぞん”一(yi)詞取自法(fa)語(yu)中“maison”一(yi)詞,有“家(jia)”、“居所(suo)”等含(han)義。靈感(gan)(gan)來源于學生時(shi)代在(zai)中野一(yi)帶住過的(de)(de)月租五萬五千日(ri)元(yuan)后面的(de)(de)一(yi)棟看(kan)似廉價屋的(de)(de)怪(guai)公寓(yu)。因其高(gao)明(ming)的(de)(de)敘述手(shou)(shou)法(fa)和溫馨感(gan)(gan)人的(de)(de)情節(jie),該作曾一(yi)度(du)被(bei)公認(ren)為(wei)愛情漫畫的(de)(de)金(jin)字塔(ta)。跟《福(fu)星小(xiao)子》、《亂馬1/2》、《犬夜(ye)叉》等高(gao)橋作品所(suo)不同(tong),人們無(wu)法(fa)從《相(xiang)聚(ju)一(yi)刻》中找出異常濃(nong)厚(hou)的(de)(de)商業氣(qi)息。從故事架構來看(kan),全劇(ju)主要以各種形式(shi)的(de)(de)摩擦和誤會作為(wei)主線(xian)的(de)(de)推(tui)動流程(cheng),這(zhe)種手(shou)(shou)法(fa)在(zai)隨后90年(nian)代初(chu)的(de)(de)一(yi)些電視劇(ju)中也(ye)被(bei)廣泛運用(yong)。
配音:二又一(yi)成/香港TVB:黃健強,香港ATV:翟耀(yao)輝
五號房的(de)房客,老(lao)家新(xin)瀉(xie)湯之町,1961年5月4日出生(sheng)(sheng),A型(xing)血。經常被大(da)家捉(zhuo)弄,被朱美稱作“一刻館的(de)玩具(ju)”。倒楣(mei)落魄(po),過著(zhu)清苦(ku)的(de)生(sheng)(sheng)活,為了解決(jue)錢的(de)問(wen)題到處打工賺錢。個性優柔寡斷(duan),不(bu)會拒絕別(bie)人。雖然看起來弱(ruo)不(bu)禁(jin)風,高中(zhong)時代卻(que)是(shi)橄欖球隊成員。有嚴重的(de)妄想癥(zheng),經常因為想入非非而(er)頭部撞墻或電線(xian)桿。
第二山田小(xiao)學校畢(bi)業(ye)......作為(wei)重(zhong)考生,在(zai)(zai)(zai)1981年(nian)(nian)(20歲(sui))考入(ru)一所三流(liu)的(de)(de)(de)私立大(da)學,讀教(jiao)育(yu)系。大(da)學入(ru)學后(hou)(hou)還(huan)被(bei)半拉半就地加入(ru)到(dao)木(mu)偶劇(ju)社團,不(bu)過(guo)此后(hou)(hou)三年(nian)(nian)多(duo)來就再沒有在(zai)(zai)(zai)社團活動上(shang)(shang)出現(xian)過(guo),是(shi)幽(you)靈會(hui)員的(de)(de)(de)楷模。大(da)四(si)教(jiao)育(yu)實(shi)習是(shi)在(zai)(zai)(zai)響子(zi)(zi)的(de)(de)(de)母(mu)校,從1984年(nian)(nian)9月(yue)(yue)(yue)17日開始擔任兩個星期的(de)(de)(de)2年(nian)(nian)4班的(de)(de)(de)國文(wen)老師(shi)。畢(bi)業(ye)找工(gong)作時(shi)全都(dou)沒被(bei)錄(lu)用,本來被(bei)八神部(bu)長介(jie)紹(shao)到(dao)小(xiao)公司(si)“霞商(shang)會(hui)”,但(dan)倒楣的(de)(de)(de)是(shi),“霞商(shang)會(hui)”(動畫中作擔商(shang)會(hui))在(zai)(zai)(zai)就在(zai)(zai)(zai)畢(bi)業(ye)典禮的(de)(de)(de)前(qian)一天宣布破(po)產了(le)。畢(bi)業(ye)后(hou)(hou)(1985年(nian)(nian)4月(yue)(yue)(yue)),在(zai)(zai)(zai)大(da)學時(shi)同社團的(de)(de)(de)黑木(mu)小(xiao)夜子(zi)(zi)的(de)(de)(de)介(jie)紹(shao)下(xia),在(zai)(zai)(zai)同一家稚(zhi)(zhi)實(shi)幼(you)稚(zhi)(zhi)園(yuan)打(da)工(gong)(動畫版中是(shi)在(zai)(zai)(zai)大(da)四(si)時(shi)須惠介(jie)紹(shao)的(de)(de)(de)),逐漸喜歡上(shang)(shang)了(le)這份工(gong)作,并為(wei)了(le)響子(zi)(zi)決定考取保(bao)父資格。但(dan)就在(zai)(zai)(zai)這時(shi)(1986年(nian)(nian)),五(wu)代卻因為(wei)幼(you)稚(zhi)(zhi)園(yuan)不(bu)景(jing)氣而(er)被(bei)解雇了(le)。結果(guo)只能經坂本的(de)(de)(de)介(jie)紹(shao)來到(dao)“邦妮(ni)”酒廊一邊(bian)(bian)打(da)工(gong),一邊(bian)(bian)準備保(bao)父資格考試。1986年(nian)(nian)11月(yue)(yue)(yue),在(zai)(zai)(zai)五(wu)代順(shun)利考取保(bao)父資格后(hou)(hou),回到(dao)稚(zhi)(zhi)實(shi)幼(you)稚(zhi)(zhi)園(yuan)工(gong)作。
因為一(yi)(yi)刻館(guan)的(de)(de)(de)糟糕(gao)環境,重考(kao)生(sheng)時的(de)(de)(de)五代好幾次都(dou)想搬(ban)出(chu)去,但是因為對新來(lai)的(de)(de)(de)公寓管理員響(xiang)(xiang)子(zi)一(yi)(yi)見鐘情(1980年(nian)(nian)),于(yu)是打(da)消了(le)搬(ban)走的(de)(de)(de)想法。雖(sui)然(ran)是那(nei)種一(yi)(yi)無是處、一(yi)(yi)無所有的(de)(de)(de)類型(xing),卻(que)不但能獲(huo)得響(xiang)(xiang)子(zi)的(de)(de)(de)芳心(xin),獨占須惠的(de)(de)(de)鐘情,還(huan)被(bei)可愛的(de)(de)(de)女(nv)學生(sheng)八神(shen)吹雪搞得團(tuan)團(tuan)轉。五代不斷(duan)經(jing)歷(li)重考(kao)、貧窮(qiong)的(de)(de)(de)工(gong)讀生(sheng)活、謀職失敗等等挫折(zhe),終(zhong)于(yu)在(zai)考(kao)取保父(fu)資格并找到穩定工(gong)作后(hou),于(yu)1986年(nian)(nian)12月正(zheng)式向響(xiang)(xiang)子(zi)求婚。在(zai)兩(liang)人(ren)結婚后(hou)育有1女(nv)。本來(lai)打(da)算等到孩子(zi)出(chu)生(sheng)就搬(ban)出(chu)一(yi)(yi)刻館(guan),結果還(huan)是留(liu)下來(lai)住在(zai)管理員室。
配音:二又(you)一成/香(xiang)港TVB:黃健強,香(xiang)港ATV:翟耀(yao)輝
五號房(fang)的(de)房(fang)客,老家新(xin)瀉湯之(zhi)町,1961年5月4日出(chu)生,A型血(xue)。經常(chang)(chang)被(bei)大(da)家捉(zhuo)弄,被(bei)朱(zhu)美(mei)稱作(zuo)“一刻館的(de)玩具”。倒楣落魄(po),過著清苦(ku)的(de)生活,為了解(jie)決(jue)錢(qian)的(de)問題(ti)到處打工賺(zhuan)錢(qian)。個(ge)性(xing)優柔寡(gua)斷(duan),不(bu)會(hui)拒絕別人。雖然看起來弱不(bu)禁(jin)風,高中時代卻(que)是橄欖球隊(dui)成員(yuan)。有嚴重的(de)妄想癥,經常(chang)(chang)因為想入(ru)非非而頭部撞(zhuang)墻或(huo)電線桿。
第二山田小學(xue)校畢(bi)業(ye)......作(zuo)(zuo)為(wei)重考(kao)生(sheng),在(zai)1981年(nian)(nian)(nian)(20歲)考(kao)入一(yi)所三流的(de)(de)(de)私立大(da)學(xue),讀教育(yu)系。大(da)學(xue)入學(xue)后(hou)還被半拉半就(jiu)(jiu)地加入到木偶劇(ju)社團(tuan),不過此后(hou)三年(nian)(nian)(nian)多(duo)來就(jiu)(jiu)再沒有在(zai)社團(tuan)活動上(shang)出現過,是幽靈會(hui)(hui)員的(de)(de)(de)楷模(mo)。大(da)四(si)教育(yu)實(shi)習是在(zai)響(xiang)(xiang)子的(de)(de)(de)母校,從1984年(nian)(nian)(nian)9月(yue)17日開始擔任兩個星期的(de)(de)(de)2年(nian)(nian)(nian)4班(ban)的(de)(de)(de)國文老師(shi)。畢(bi)業(ye)找工(gong)作(zuo)(zuo)時(shi)全都沒被錄用,本來被八(ba)神部長介(jie)(jie)紹(shao)(shao)到小公司“霞商(shang)(shang)會(hui)(hui)”,但倒楣的(de)(de)(de)是,“霞商(shang)(shang)會(hui)(hui)”(動畫中作(zuo)(zuo)擔商(shang)(shang)會(hui)(hui))在(zai)就(jiu)(jiu)在(zai)畢(bi)業(ye)典禮(li)的(de)(de)(de)前一(yi)天宣布破產了(le)。畢(bi)業(ye)后(hou)(1985年(nian)(nian)(nian)4月(yue)),在(zai)大(da)學(xue)時(shi)同社團(tuan)的(de)(de)(de)黑木小夜子的(de)(de)(de)介(jie)(jie)紹(shao)(shao)下,在(zai)同一(yi)家(jia)稚實(shi)幼(you)稚園(yuan)(yuan)打工(gong)(動畫版中是在(zai)大(da)四(si)時(shi)須(xu)惠介(jie)(jie)紹(shao)(shao)的(de)(de)(de)),逐漸喜歡上(shang)了(le)這份工(gong)作(zuo)(zuo),并為(wei)了(le)響(xiang)(xiang)子決定考(kao)取(qu)保父(fu)資(zi)格。但就(jiu)(jiu)在(zai)這時(shi)(1986年(nian)(nian)(nian)),五(wu)代(dai)卻因為(wei)幼(you)稚園(yuan)(yuan)不景(jing)氣(qi)而被解雇了(le)。結果(guo)只(zhi)能經(jing)坂本的(de)(de)(de)介(jie)(jie)紹(shao)(shao)來到“邦(bang)妮”酒廊一(yi)邊打工(gong),一(yi)邊準備保父(fu)資(zi)格考(kao)試。1986年(nian)(nian)(nian)11月(yue),在(zai)五(wu)代(dai)順利考(kao)取(qu)保父(fu)資(zi)格后(hou),回到稚實(shi)幼(you)稚園(yuan)(yuan)工(gong)作(zuo)(zuo)。
因(yin)為一(yi)刻(ke)館的(de)糟糕環境,重(zhong)考生(sheng)時的(de)五(wu)代(dai)好(hao)幾(ji)次都想(xiang)搬(ban)(ban)出去(qu),但是(shi)因(yin)為對新(xin)來的(de)公寓(yu)管(guan)理員(yuan)響(xiang)子(zi)一(yi)見鐘情(1980年(nian)),于是(shi)打(da)消了搬(ban)(ban)走的(de)想(xiang)法(fa)。雖(sui)然是(shi)那(nei)種一(yi)無是(shi)處、一(yi)無所有的(de)類型,卻不但能(neng)獲(huo)得(de)響(xiang)子(zi)的(de)芳心(xin),獨占須惠的(de)鐘情,還(huan)被可愛(ai)的(de)女學生(sheng)八神吹雪搞得(de)團團轉。五(wu)代(dai)不斷(duan)經(jing)歷重(zhong)考、貧窮的(de)工(gong)讀生(sheng)活、謀(mou)職失敗等(deng)等(deng)挫折,終于在考取(qu)保父資(zi)格(ge)并找到穩定工(gong)作后,于1986年(nian)12月正式向(xiang)響(xiang)子(zi)求婚(hun)。在兩人結婚(hun)后育有1女。本來打(da)算等(deng)到孩子(zi)出生(sheng)就搬(ban)(ban)出一(yi)刻(ke)館,結果還(huan)是(shi)留下來住在管(guan)理員(yuan)室(shi)。
配音:島本須美/香港TVB;林元(yuan)春,香港ATV:王夢華
一刻館新來的管理員(1980年(nian)(nian)11月(yue)入(ru)職),舊姓千(qian)草,1959年(nian)(nian)出(chu)(chu)生(生日在秋(qiu)季(ji)),年(nian)(nian)長五代兩(liang)歲。高中(zhong)畢業后跟擔(dan)任自己老師私(si)奔(ben)(因為父母反對(dui)),但(dan)丈夫在結婚沒(mei)過半(ban)年(nian)(nian)就(jiu)過世了(le),這讓她(ta)年(nian)(nian)紀輕輕就(jiu)變成了(le)寡婦。對(dui)故(gu)去的丈夫念念不(bu)忘,一直無法從(cong)亡夫的思(si)念中(zhong)徹底解脫出(chu)(chu)來。
溫柔親切(qie),不過有點小任性,喜歡鉆牛角尖。而且還是個醋(cu)壇子,只要醋(cu)勁(jing)發作(zuo)的話,就會沒完沒了。經(jing)常吃五(wu)代跟(gen)須惠的醋(cu),每次五(wu)代出門跟(gen)須惠約(yue)會之(zhi)前,十(shi)之(zhi)八九都會在院(yuan)子里頭掃地。很遲(chi)鈍,有些事情不直接說明,她(ta)根本就不明白。
不(bu)知何時起就喜(xi)歡上(shang)了(le)五(wu)代(dai),對五(wu)代(dai)向她(ta)求婚還有(you)些期待。同(tong)時,自己也(ye)(ye)承(cheng)認“雖(sui)然喜(xi)歡三(san)鷹,但還不(bu)至于喜(xi)歡到要和(he)他結(jie)婚的(de)地步”,多(duo)次拒絕三(san)鷹的(de)求婚。雖(sui)然總是(shi)抱怨五(wu)代(dai)優(you)柔寡斷(duan),但她(ta)本人在(zai)感情上(shang)也(ye)(ye)很不(bu)干脆,一直不(bu)肯表(biao)明態(tai)度,維持著她(ta)跟五(wu)代(dai)和(he)三(san)鷹之間的(de)三(san)角(jiao)關系。經歷了(le)數不(bu)清的(de)誤會和(he)挫折之后,響(xiang)子跟五(wu)代(dai)在(zai)1987年(nian)4月結(jie)婚,婚后育有(you)一女,繼續生活(huo)在(zai)一刻館。
配音:兼本(ben)新吾/林保全(香港TVB)
八神吹(chui)雪(xue)的(de)父親。大公司三友(you)商事(shi)的(de)人事(shi)部長(chang)(chang),非常嚴(yan)格、固執。三十幾(ji)歲后(hou)才有(you)(you)了寶貝女(nv)兒(er)吹(chui)雪(xue),所以(yi)對吹(chui)雪(xue)疼(teng)愛有(you)(you)加。吹(chui)雪(xue)本來(lai)打算讓(rang)五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)趁送她回家之機(ji)給(gei)爸爸好印(yin)象,幫助(zhu)五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)順利通過三友(you)商事(shi)的(de)面(mian)試。但欲速(su)則不達(da),八神部長(chang)(chang)認為(wei)五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)是為(wei)了順利就(jiu)職(zhi)而(er)來(lai)討好自己(ji)的(de)女(nv)兒(er),因(yin)而(er)非常生氣(qi)。在得知五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)因(yin)為(wei)幫助(zhu)暈倒的(de)孕(yun)婦(fu)而(er)錯過了面(mian)試后(hou),改變了對五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)的(de)態度。但是因(yin)為(wei)五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)根(gen)本沒有(you)(you)參加面(mian)試,所以(yi)根(gen)本就(jiu)沒有(you)(you)機(ji)會進(jin)入三友(you)商事(shi),縱使八神部長(chang)(chang)也(ye)愛莫能助(zhu)。為(wei)此女(nv)兒(er)吹(chui)雪(xue)還跟他(ta)決裂離(li)家出走,他(ta)于是只能出面(mian)給(gei)五(wu)(wu)(wu)代(dai)(dai)介(jie)紹工(gong)作。
貧窮(qiong)的(de)(de)(de)落榜生五(wu)代(dai)裕作住在一(yi)(yi)所名叫“一(yi)(yi)刻館”的(de)(de)(de)破舊(jiu)公寓中(zhong)(zhong)復習(xi)備考。公寓中(zhong)(zhong)還住著長舌的(de)(de)(de)家族主婦一(yi)(yi)瀨太(tai)太(tai)、奸猾刻薄的(de)(de)(de)神秘人物四谷以及(ji)潑辣開(kai)放的(de)(de)(de)酒(jiu)廊小姐朱(zhu)美,他們(men)日夜胡鬧(nao),令(ling)五(wu)代(dai)叫苦(ku)不(bu)迭。新來(lai)(lai)的(de)(de)(de)年輕漂(piao)亮(liang)的(de)(de)(de)管理員音無響子(zi)為(wei)五(wu)代(dai)帶來(lai)(lai)了(le)(le)陽光。然(ran)而,五(wu)代(dai)優(you)柔寡斷的(de)(de)(de)性格,響子(zi)對亡夫的(de)(de)(de)思(si)念再加(jia)上(shang)情敵和房客們(men)有意無意的(de)(de)(de)破壞,令(ling)他們(men)的(de)(de)(de)愛(ai)情之路一(yi)(yi)波(bo)三折。經歷(li)了(le)(le)數(shu)不(bu)清的(de)(de)(de)誤會和挫折之后(hou),二人終(zhong)于(yu)能(neng)夠走到一(yi)(yi)起。婚后(hou)的(de)(de)(de)五(wu)代(dai)和響子(zi)手牽手回到了(le)(le)他們(men)初次相遇并將一(yi)(yi)直生活下(xia)去的(de)(de)(de)地方(fang)--一(yi)(yi)刻館。
在執筆當初,作者本人正居住在東(dong)京都(dou)東(dong)久留米市(shi),于(yu)是(shi),從作品(pin)中的(de)(de)(de)舞臺(tai)設定以及(ji)景色描繪上(shang)都(dou)可以切(qie)實捕捉(zhuo)到該市(shi)的(de)(de)(de)影子。比(bi)如(ru)漫畫里的(de)(de)(de)時計坂站(zhan),其原型便(bian)是(shi)參照自西(xi)武池袋(dai)線的(de)(de)(de)東(dong)久留米站(zhan)。原作里一刻館周圍(wei)和(he)郵電局附近都(dou)會(hui)隱約(yue)發現“練馬(ma)區”的(de)(de)(de)字樣,而(er)從角(jiao)色的(de)(de)(de)對話中出現的(de)(de)(de)“市(shi)政所”的(de)(de)(de)信息,亦能推算出一刻館的(de)(de)(de)具體位(wei)置應該位(wei)于(yu)東(dong)京都(dou)西(xi)部的(de)(de)(de)23區附近。
一(yi)刻(ke)(ke)館(guan)位于東京的一(yi)所破舊的2層木(mu)制公寓,沒有附浴(yu)設施,衛生(sheng)間(jian)也是(shi)公用的。頂部有鐘(zhong)(zhong)樓,時(shi)(shi)鐘(zhong)(zhong)是(shi)電動(dong)式的,不(bu)過早(zao)就壞掉了。一(yi)刻(ke)(ke)館(guan)很早(zao)就有了,根據動(dong)畫版鐘(zhong)(zhong)樓墻壁上書寫(xie)的“昭和十(shi)五年三月(yue)十(shi)三日”字樣開(kai)看,一(yi)刻(ke)(ke)館(guan)的修建不(bu)晚于1940年。在原作漫畫中(zhong)(zhong)一(yi)刻(ke)(ke)館(guan)的地址是(shi)時(shi)(shi)計(ji)(ji)坂町(ding)2-6-5,而(er)在動(dong)畫版中(zhong)(zhong)地址則(ze)是(shi)時(shi)(shi)計(ji)(ji)坂市時(shi)(shi)計(ji)(ji)坂町(ding)1丁(ding)目3-10,但在第67集中(zhong)(zhong)卻作2丁(ding)目3-9。
時(shi)計坂故事中(zhong)虛構的(de)舞臺,位(wei)于(yu)東京都。動畫版中(zhong),一刻館位(wei)于(yu)時(shi)計坂市時(shi)計坂町。
時(shi)(shi)計(ji)坂商店街(jie)位(wei)于時(shi)(shi)計(ji)坂站對面,要從時(shi)(shi)計(ji)坂站到一刻館,需(xu)要穿過時(shi)(shi)計(ji)坂商店街(jie)。
三(san)(san)流大(da)學五代就讀(du)的大(da)學,是一所(suo)三(san)(san)流私(si)立大(da)學。原作中沒(mei)有名字,但在動畫(hua)版中的名字就是“三(san)(san)流大(da)學”,簡稱(cheng)三(san)(san)大(da)。
私立二流大學響子陪五代參加大學入學考(kao)試的(de)那所大學。
私立(li)櫻個丘高中(zhong)(私立(li)桜ヶ丘高校(xiao)(xiao))女(nv)子學校(xiao)(xiao),也是響子的母校(xiao)(xiao)。男老師(shi)較(jiao)少,所(suo)以女(nv)學生(sheng)們一抓到機會(hui)就會(hui)借題發揮,例如問(wen)男老師(shi)“有(you)(you)沒有(you)(you)女(nv)朋友這類”的問(wen)題。
稚(zhi)實幼(you)稚(zhi)園(yuan)(yuan)五代大學畢業后打(da)工(gong)的幼(you)稚(zhi)園(yuan)(yuan)。
茶(cha)茶(cha)丸朱(zhu)美打(da)工的咖啡店。
豆(dou)藏位于時計坂商(shang)店街的(de)小吃店。跟(gen)車站(zhan)前的(de)咖啡(fei)廳“ma·masion”日語發(fa)音很像。
定時五代五代家在老家開的餐館。
“邦妮(Bunny)”俱樂(le)部(港譯:“巴妮”夜(ye)總會)酒廊,全(quan)國(guo)性連(lian)鎖企業,位(wei)于(yu)時(shi)計坂和(he)新宿之間。
《相聚(ju)一(yi)刻》在高橋(qiao)留美子的眾多(duo)戲(xi)劇(ju)(ju)作(zuo)品中,算(suan)是(shi)(shi)(shi)比較特殊的一(yi)部(bu)。《福星小子》、《亂馬1/2》都是(shi)(shi)(shi)以童(tong)話幻想式(shi)的設定、奇想天外(wai)的無厘(li)頭笑料取(qu)勝;《相聚(ju)一(yi)刻》雖然也算(suan)是(shi)(shi)(shi)搞笑戲(xi)劇(ju)(ju),卻是(shi)(shi)(shi)以一(yi)生活化的現實(shi)環境為背(bei)景,在一(yi)群(qun)平(ping)凡的人們之間(jian)架構起(qi)整部(bu)故事(shi)。
或許(xu)很多精通(tong)日文的(de)(de)(de)人(ren)(ren)曾對(dui)這(zhe)部漫畫的(de)(de)(de)原名(ming)《めぞん一刻》的(de)(de)(de)“めぞん”感到不解,字典(dian)里也翻譯不到這(zhe)個字。其實“めぞん”是(shi)法文“MAISON”的(de)(de)(de)音譯,也就是(shi)“房子(zi)”的(de)(de)(de)意思(si)。“めぞん一刻”即(ji)是(shi)“一刻館(guan)”,而這(zhe)部作品也正是(shi)由(you)描寫一刻館(guan)中人(ren)(ren)們(men)的(de)(de)(de)日常生活,輕巧而幽默地(di)慢(man)慢(man)展開......。
《相(xiang)聚(ju)一刻》之中,最精彩的(de)莫(mo)過于(yu)書中出現的(de)各色人物(wu)。雖然在高(gao)橋(qiao)留美子(zi)(zi)的(de)筆下(xia)稍顯夸張,但他們全部都是(shi)真實(shi)地(di)(di)活(huo)(huo)在社會上的(de)人物(wu),而(er)高(gao)橋(qiao)留美子(zi)(zi)抓住了他們性(xing)格中的(de)精要并加(jia)以發揮(hui)。《相(xiang)聚(ju)一刻》能(neng)得(de)到讀者(zhe)們如此廣泛(fan)而(er)深刻的(de)認同與(yu)喜愛,與(yu)其容(rong)易“帶入(ru)”的(de)生活(huo)(huo)化角色有(you)著密切的(de)關(guan)系。而(er)每一個(ge)角色的(de)單純、善(shan)良(liang)與(yu)沒有(you)心機,更是(shi)讓讀者(zhe)輕松、愉快地(di)(di)“吸收”整部作品(pin)的(de)關(guan)鍵(jian)。
依照慣例,高(gao)橋留美子在(zai)(zai)書(shu)中(zhong)角(jiao)色的(de)(de)(de)(de)名字上做了(le)(le)(le)許多(duo)“手(shou)腳”。先是(shi)數字游(you)戲:從(cong)響子夫家的(de)(de)(de)(de)姓“音無”開始。一(yi)(yi)瀨、二階堂(tang)、三鷹(ying)、四谷(gu)、五(wu)代、六(liu)本木、七(qi)尾、八神(shen)、九條,到響子娘(niang)家姓“千草”,可以(yi)說書(shu)中(zhong)主要人物的(de)(de)(de)(de)姓氏都和數字有關。這些數字象征的(de)(de)(de)(de)是(shi)時(shi)間,一(yi)(yi)刻(ke)館蓋在(zai)(zai)時(shi)計坂(ban)(也就是(shi)時(shi)鐘坂(ban))上,更(geng)點名了(le)(le)(le)此(ci)一(yi)(yi)涵(han)義。因此(ci)一(yi)(yi)刻(ke)館里的(de)(de)(de)(de)人們不像《福(fu)星小子》的(de)(de)(de)(de)主角(jiao)們永遠是(shi)高(gao)中(zhong)一(yi)(yi)年(nian)級(ji),《相聚一(yi)(yi)刻(ke)》的(de)(de)(de)(de)故事隨著時(shi)間推移,記錄著歲月中(zhong)的(de)(de)(de)(de)起落(luo)(luo)悲歡。從(cong)大學入(ru)學考試(shi)落(luo)(luo)榜的(de)(de)(de)(de)五(wu)代開始,到考上保父資格(ge),找到工作而結婚(hun)位置,讀者們在(zai)(zai)一(yi)(yi)次(ci)次(ci)的(de)(de)(de)(de)季節更(geng)替(ti)中(zhong),分享了(le)(le)(le)這段成長(chang)故事。
另外(wai),角色的姓(xing)名也(ye)有高(gao)橋氏幽(you)默。“音無響子(zi)(zi)”將響子(zi)(zi)外(wai)柔內剛的性格做到(dao)了恰到(dao)好處(chu)的描寫(xie);“五代裕作(zuo)”本義是連(lian)續發財發五代,卻用來諷刺五代這個超級窮光蛋;酒家女(nv)朱美用東京都(dou)內PUB、酒吧(ba)滿街的六本木為姓(xing),一(yi)方面可以(yi)看(kan)出高(gao)橋留美子(zi)(zi)獨(du)具(ju)的巧思,一(yi)方面也(ye)為整(zheng)個故事增(zeng)添了不少笑果。
《相聚一(yi)刻》的原著漫畫,是在小學館的青(qing)年雜(za)志《Big Comics Spirite》上連載(zai),從(cong)八〇年開始。八七(qi)(qi)年方結束(shu),也就是從(cong)高橋(qiao)(qiao)留美子(zi)的出(chu)道期(qi),一(yi)直到她(ta)的全盛期(qi)。七(qi)(qi)年的時(shi)間里,我(wo)們可以在這部作(zuo)品(pin)里,清楚(chu)地(di)看到她(ta)從(cong)初期(qi)的生澀哽滯專項成熟團潤的過程。而除了線條筆觸,高橋(qiao)(qiao)留美子(zi)在后面幾集,更(geng)展(zhan)現了在她(ta)其余作(zuo)品(pin)中前所未有的風格。
在TV版(ban)(ban)《相聚(ju)一(yi)(yi)(yi)刻》動(dong)畫(hua)(hua)影(ying)集中(zhong),最令人矚目的(de)(de)(de)是(shi)“空鏡(jing)頭”的(de)(de)(de)運用(yong)(yong)(yong),讓畫(hua)(hua)面(mian)靜止于一(yi)(yi)(yi)個(ge)表情、一(yi)(yi)(yi)個(ge)動(dong)作或(huo)(huo)一(yi)(yi)(yi)個(ge)風景,營造出絕佳(jia)的(de)(de)(de)氣(qi)氛,以(yi)及一(yi)(yi)(yi)個(ge)自(zi)(zi)(zi)由(you)深入的(de)(de)(de)意境。另外也(ye)常常利用(yong)(yong)(yong)一(yi)(yi)(yi)些(xie)橋段如:火車經(jing)過、櫻花(hua)飄落,或(huo)(huo)是(shi)驟降的(de)(de)(de)雨聲,來反(fan)應(ying)人物的(de)(de)(de)心(xin)情變化(hua)或(huo)(huo)感(gan)受。推根(gen)究底,這些(xie)TV版(ban)(ban)效果(guo)的(de)(de)(de)原(yuan)(yuan)始構想應(ying)該還(huan)是(shi)來自(zi)(zi)(zi)原(yuan)(yuan)著漫(man)畫(hua)(hua)。高(gao)(gao)橋留美子在其中(zhong)使(shi)用(yong)(yong)(yong)入插畫(hua)(hua)般的(de)(de)(de)分(fen)鏡(jing)取景,仔細(xi)安(an)排的(de)(de)(de)分(fen)格角度,不(bu)丹深得(de)漫(man)畫(hua)(hua)藝術的(de)(de)(de)個(ge)中(zhong)三昧(mei),更(geng)有(you)電影(ying)般地(di)意念效果(guo)。高(gao)(gao)橋留美子對于流暢的(de)(de)(de)動(dong)作交(jiao)待已是(shi)日本漫(man)壇的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)流好手,難得(de)的(de)(de)(de)是(shi)在《相聚(ju)一(yi)(yi)(yi)刻》里,她更(geng)展(zhan)現了可快可慢(man)的(de)(de)(de)分(fen)鏡(jing)功力,把平面(mian)漫(man)畫(hua)(hua)處理得(de)有(you)如流動(dong)的(de)(de)(de)影(ying)像,一(yi)(yi)(yi)悲一(yi)(yi)(yi)歡之(zhi)間拿捏得(de)從(cong)容(rong)自(zi)(zi)(zi)然(ran)。而使(shi)用(yong)(yong)(yong)特殊網點及交(jiao)叉線條畫(hua)(hua)頭發和衣服所造成的(de)(de)(de)文藝氣(qi)息,更(geng)是(shi)高(gao)(gao)橋作品(pin)中(zhong)所僅見。
原(yuan)著單行(xing)(xing)本(ben)(ben)共出(chu)了十(shi)五本(ben)(ben),每(mei)本(ben)(ben)一(yi)年平均要再版近十(shi)次。1993年日(ri)本(ben)(ben)的(de)(de)原(yuan)出(chu)版社小(xiao)學館(guan)繼《福星小(xiao)子》、《TOUCH》出(chu)版“Wide版”厚(hou)(hou)本(ben)(ben)新(xin)版之后,也為(wei)《相聚(ju)一(yi)刻》改裝(zhuang)新(xin)版,以(yi)(yi)厚(hou)(hou)本(ben)(ben)重新(xin)發(fa)行(xing)(xing)。以(yi)(yi)厚(hou)(hou)本(ben)(ben)重新(xin)發(fa)行(xing)(xing)是極暢銷的(de)(de)作品才能享有(you)的(de)(de)“殊榮(rong)”。而以(yi)(yi)一(yi)部青(qing)年漫畫(hua)得到這種“禮遇”,除了顯(xian)示其擁有(you)遍及各年齡層的(de)(de)廣大死忠愛好者,更可(ke)以(yi)(yi)看出(chu)小(xiao)學館(guan)對其之重視。事實上,小(xiao)學館(guan)的(de)(de)編(bian)輯曾私下宣稱《相聚(ju)一(yi)刻》為(wei)其“鎮(zhen)社之寶”。