《第一次(ci)愛(ai)(ai)的(de)人》是由林怡芬作(zuo)(zuo)詞,Marit Elizabeth Larsen、Marion Elise Ravn作(zuo)(zuo)曲,王(wang)心凌演唱的(de)歌(ge)曲,收錄在(zai)王(wang)心凌2004年3月26日發(fa)行的(de)專(zhuan)輯《愛(ai)(ai)你》中。該曲翻唱自挪威組合M2M的(de)《The day you went away》。
灰色(se)的天 你的臉
愛過(guo)也哭過(guo)笑(xiao)過(guo)痛過(guo)之(zhi)后(hou)只(zhi)剩再見
我的眼淚 濕了臉
失去第一次愛的人竟然(ran)是這種(zhong)感覺
總以(yi)為 愛(ai)是全部的心跳
失去愛我們就要
就要(yao) 一(yi)點(dian)(dian)點(dian)(dian)慢(man)慢(man)的(de)死(si)掉
當我 失去(qu)你那(nei)一秒
心突然就變老
The day you went away
喧鬧的街 沒發現(xian)我的淚
被遺忘在街角
……
《第一次愛的(de)(de)(de)人》原(yuan)唱是M2M的(de)(de)(de)《The day you went away》, M2M包辦(ban)所(suo)有的(de)(de)(de)詞曲創作。《The Day You Went Away》是挪威美女組合(he)M2M(窈窕美眉)于(yu)2000年3月發布的(de)(de)(de)首張專輯《Shades Of Purple(紫色戀情(qing))》的(de)(de)(de)主打歌曲。關(guan)于(yu)創作,Marion指(zhi)出(chu)這首歌沒有太多的(de)(de)(de)風格限制,他(ta)們(men)的(de)(de)(de)音樂都(dou)是自然而成(cheng)的(de)(de)(de),他(ta)們(men)只做(zuo)自己喜歡的(de)(de)(de)音樂,從來(lai)沒有考慮(lv)市場(chang)的(de)(de)(de)走向,也許就是此(ci)歌的(de)(de)(de)風格吧。此(ci)歌一出(chu)立刻在亞(ya)洲掀起了一股(gu)翻唱風潮,中國(guo)(guo)、日本、韓國(guo)(guo)、越(yue)南、緬甸(dian)等國(guo)(guo)家的(de)(de)(de)翻唱歌曲迅速流(liu)行,使該(gai)歌曲成(cheng)為了名副其實(shi)的(de)(de)(de)世界流(liu)行歌曲。
在(zai)中國(guo),由(you)林怡芬作(zuo)詞(ci),Marit Elizabeth/Marion作(zuo)曲,翻(fan)唱(chang)成中文版,命名(ming)為第(di)一次(ci)愛的(de)人(ren)(ren),由(you)王心(xin)凌演唱(chang),收(shou)錄(lu)在(zai)2004年3月發行的(de)《愛你(ni)》專輯里。《第(di)一次(ci)愛的(de)人(ren)(ren)》放入了王心(xin)凌在(zai)加拿大安大略大湖泊所拍的(de)寫真照,由(you)攝影師黃中平親自操刀。
《第一(yi)次愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)》原唱(chang)和翻唱(chang)版本都(dou)非常好(hao)聽(ting),歌詞上口旋律活潑(po)。《第一(yi)次愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)》翻唱(chang)自超級偶像(xiang)M2M,頗(po)受(shou)歌迷喜愛,王心凌用(yong)臺灣小女生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嬌嗲來(lai)重新演繹,總算也(ye)翻出了(le)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風格(ge)。在該曲中,聽(ting)者(zhe)(zhe)甚至都(dou)感覺不出這首歌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心碎,忘記了(le)每個人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界都(dou)有眼淚和悲傷(shang),忽視了(le)安靜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)面。歌詞“第一(yi)次愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren),他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壞他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)。卻像(xiang)胸(xiong)口刺青,是(shi)永(yong)(yong)遠(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)記號”反映出了(le)第一(yi)次愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)成了(le)生(sheng)命中永(yong)(yong)恒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)符(fu)號,智(zhi)者(zhe)(zhe)是(shi)痛苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),經歷太多次愛情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)似乎是(shi)清楚(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、也(ye)是(shi)麻木的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),就是(shi)因為年少的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)單(dan)純(chun)與無知(zhi)才(cai)成就了(le)刻骨銘心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛。白紙(zhi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫永(yong)(yong)遠(yuan)勝(sheng)利黑紙(zhi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫,第一(yi)次愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)永(yong)(yong)遠(yuan)占據心靈龐大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)空間(jian)。
時(shi)間 地點(dian) 內容
2011年12月(yue)26日 中國浙江(jiang) 2011年浙江(jiang)衛視風尚(shang)盛典跨年演唱會