里斯(si)(si)本的(de)(de)哲(zhe)羅(luo)姆(mu)派修道院(yuan)和貝(bei)倫(lun)塔(ta)(英文(wen):Monastery of the Hieronymites and Belém Tower in Lisbon),位(wei)于(yu)葡萄牙首(shou)都里斯(si)(si)本的(de)(de)貝(bei)倫(lun)區(Belem) 。始建(jian)(jian)于(yu)1502年,坐落在(zai)里斯(si)(si)本海港入口處(chu)的(de)(de)哲(zhe)羅(luo)姆(mu)派修道院(yuan),它(ta)是葡萄牙藝術(shu)顛峰時期的(de)(de)較好例證(zheng)。它(ta)旁邊的(de)(de)貝(bei)倫(lun)塔(ta),則是為紀(ji)念航海家瓦(wa)斯(si)(si)科·達·加瑪(Vasco da Gama)的(de)(de)航行(xing)而(er)建(jian)(jian)立的(de)(de),它(ta)向人們講述(shu)著那段(duan)奠(dian)定了現(xian)代世界基礎(chu)的(de)(de)大(da)航海時代。
里斯(si)(si)本(ben)作為一個(ge)(ge)世(shi)界性(xing)中(zhong)心,其城市地(di)位越(yue)來(lai)(lai)越(yue)重(zhong)要。政府(fu)部(bu)門對里斯(si)(si)本(ben)及(ji)其河流入口處(chu)進(jin)行(xing)了(le)(le)(le)特別保護(hu)。16世(shi)紀,葡(pu)萄(tao)牙的(de)(de)(de)(de)(de)海軍政策及(ji)航海事(shi)業的(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)使得(de)里斯(si)(si)本(ben)成為一個(ge)(ge)不可缺少(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)港(gang)口。貝(bei)倫(lun)(lun)海濱是去往(wang)非洲和東方等地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)出發點。那(nei)些新世(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)財富和文化都被帶到了(le)(le)(le)葡(pu)萄(tao)牙,并(bing)且(qie)對當(dang)地(di)主要建(jian)筑物的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)造(zao)起到了(le)(le)(le)決定性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)。比(bi)如(ru):哲羅姆(mu)派修(xiu)道(dao)院和貝(bei)倫(lun)(lun)塔的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)造(zao)就受到了(le)(le)(le)它(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)。1455-1495年(nian)間在位的(de)(de)(de)(de)(de)國王進(jin)行(xing)了(le)(le)(le)一項卓有成效的(de)(de)(de)(de)(de)革(ge)新計劃,其中(zhong)包括建(jian)立(li)一個(ge)(ge)三(san)角(jiao)防線。這(zhe)個(ge)(ge)三(san)角(jiao)是指已經存在的(de)(de)(de)(de)(de)卡斯(si)(si)凱什灣(wan)要塞和對岸(an)的(de)(de)(de)(de)(de)托雷韋爾(er)哈以及(ji)第三(san)角(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)新建(jian)城堡,其中(zhong)新建(jian)城堡是由國王的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子曼努(nu)埃(ai)爾(er)一世(shi)完成的(de)(de)(de)(de)(de)。為了(le)(le)(le)紀念航海家瓦斯(si)(si)科(ke)·達·加瑪,人們(men)建(jian)造(zao)了(le)(le)(le)貝(bei)倫(lun)(lun)塔,它(ta)是在原來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)“格(ge)蘭(lan)德諾(nuo)”遺址基礎上建(jian)立(li)起來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)。原來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)“格(ge)蘭(lan)德諾(nuo)”遺址曾經遭受過(guo)火災(zai),因而,這(zhe)次用石頭代(dai)替(ti)了(le)(le)(le)木制結構。
弗朗西(xi)斯(si)科·德(de)·阿魯達在(zai)從北非返(fan)回時,被任命為貝倫(lun)塔要塞的(de)(de)(de)(de)總工程師(shi)(shi)。1514年,貝倫(lun)塔的(de)(de)(de)(de)建設(she)開(kai)始了。當時是(shi)在(zai)王(wang)國的(de)(de)(de)(de)建筑大師(shi)(shi)迪奧古·德(de)·博伊泰克的(de)(de)(de)(de)指導(dao)下開(kai)始的(de)(de)(de)(de),后(hou)來該建筑師(shi)(shi)還掌管(guan)了哲羅姆派修道院的(de)(de)(de)(de)建設(she)。貝倫(lun)塔于1520年完工。一年后(hou),加斯(si)帕·德(de)·派瓦被任命為第一個“阿爾(er)凱德(de)”。弗朗西(xi)斯(si)科·德(de)·阿魯達的(de)(de)(de)(de)貢獻體現在(zai)塔的(de)(de)(de)(de)建筑形(xing)式、塔的(de)(de)(de)(de)精(jing)當勻稱性以及塔的(de)(de)(de)(de)裝(zhuang)飾上,這些都受到了伊斯(si)蘭國家和東方國家的(de)(de)(de)(de)影響。
1496年,葡萄(tao)牙國王曼(man)努埃爾(er)(er)一世(shi)計劃在里斯(si)本(ben)建立一個(ge)大(da)的(de)修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan),并(bing)于1502年開工建造,前(qian)后(hou)共花費大(da)約一個(ge)世(shi)紀(ji)。修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)原(yuan)本(ben)是獻給圣女貝(bei)(bei)特勒(le)赫姆(mu)的(de),如(ru)今(jin)的(de)哲羅姆(mu)派修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)就建設(she)在已經存(cun)在的(de)圣女貝(bei)(bei)特勒(le)赫姆(mu)教(jiao)堂的(de)遺(yi)址(zhi)之(zhi)上。建造哲羅姆(mu)派修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)的(de)另一目的(de)是建造一個(ge)萬神殿(dian),將(jiang)它當(dang)做(zuo)葡萄(tao)牙王室阿(a)維斯(si)·貝(bei)(bei)亞(ya)家族的(de)皇(huang)家墓地,曼(man)努埃爾(er)(er)一世(shi)及其后(hou)代都葬于這兒(er)的(de)大(da)理(li)石墓中。后(hou)來修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)慢(man)慢(man)演(yan)變為供將(jiang)要離開的(de)海(hai)員們作(zuo)祈禱之(zhi)用的(de)教(jiao)堂。
哲羅姆派(pai)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)原(yuan)料是采于當地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)金色石灰石,稱(cheng)為“pedra lioz”,石塊的(de)(de)(de)(de)(de)巨(ju)大(da)尺寸(cun)和(he)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)上精(jing)致入微的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)作是許多建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)師(shi)(shi)嘔(ou)心(xin)瀝血的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)果。迪奧古·德(de)·博伊泰克(Diogo de Boitaca, 1460-1528,曼(man)(man)努埃爾式建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風(feng)(feng)格的(de)(de)(de)(de)(de)始創人)是首任建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)師(shi)(shi),修(xiu)(xiu)(xiu)建(jian)(jian)(jian)了(le)(le)教堂(tang)、修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)、圣器室(sacristy)及(ji)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)食堂(tang)。他的(de)(de)(de)(de)(de)繼任者是西班牙建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)師(shi)(shi)及(ji)雕刻家若(ruo)昂·德(de)·卡(ka)斯蒂略(Jo?o de Castilho),他約于1517年接(jie)管該(gai)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)工(gong)(gong)(gong)程,并(bing)漸漸地(di)把該(gai)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)曼(man)(man)努埃爾式的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風(feng)(feng)格構思改為文藝復興建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風(feng)(feng)格。他完成了(le)(le)單(dan)墻、肋架拱(gong)(gong)頂和(he)橫(heng)跨教堂(tang)的(de)(de)(de)(de)(de)19米寬窗花格。交(jiao)叉甬道(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)橫(heng)向拱(gong)(gong)頂有著缺少間壁和(he)圓柱(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)膽(dan)設計(ji),迪奧古·德(de)·博伊泰克原(yuan)本就有交(jiao)叉甬道(dao)(dao)三隔間如此設計(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)計(ji)劃,交(jiao)叉甬道(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)未(wei)有支(zhi)撐(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)拱(gong)(gong)頂讓人感覺像飄(piao)在空中(zhong)(zhong)。1520年,曼(man)(man)努埃爾一世死(si)后,哲羅姆派(pai)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)工(gong)(gong)(gong)程逐漸停(ting)滯不前。直(zhi)至1550年,建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)師(shi)(shi)迪奧古·德(de)·托拉爾瓦(Diogo de Torralva,1500-1566)重(zhong)新開始了(le)(le)該(gai)修(xiu)(xiu)(xiu)遁院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)工(gong)(gong)(gong)程。他加(jia)入了(le)(le)主教堂(tang)、唱詩班的(de)(de)(de)(de)(de)席位(wei),并(bing)完成了(le)(le)該(gai)修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)內(nei)兩(liang)個樓層(ceng)的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)程,僅采用文藝復興的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風(feng)(feng)格。1571年由建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)師(shi)(shi)哲羅姆·德(de)·魯(lu)昂(Jér?me de Rouen)領導了(le)(le)建(jian)(jian)(jian)造(zao)工(gong)(gong)(gong)作,他最后在建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)中(zhong)(zhong)加(jia)入了(le)(le)一些古典的(de)(de)(de)(de)(de)元素,修(xiu)(xiu)(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)程于1580年正式全部結(jie)束。
修道院原本是獻給圣(sheng)女貝(bei)(bei)特勒(le)赫(he)姆(mu)(mu)的(de)(de)(de),這(zhe)(zhe)(zhe)個事實(shi)在(zai)(zai)很(hen)大(da)程度上(shang)(shang)(shang)影(ying)響著(zhu)國王的(de)(de)(de)決策。如(ru)今(jin)的(de)(de)(de)哲(zhe)羅姆(mu)(mu)派修道院其(qi)實(shi)就建設在(zai)(zai)已經(jing)存(cun)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)圣(sheng)女貝(bei)(bei)特勒(le)赫(he)姆(mu)(mu)教堂的(de)(de)(de)遺址之(zhi)上(shang)(shang)(shang),其(qi)建筑(zhu)(zhu)原料是采(cai)于當(dang)地阿胡達采(cai)石(shi)場、拉韋(wei)拉斯、里奧(ao)·塞科和泰爾塞納(na)中的(de)(de)(de)石(shi)灰(hui)石(shi)。石(shi)塊(kuai)的(de)(de)(de)巨(ju)大(da)尺寸和建筑(zhu)(zhu)上(shang)(shang)(shang)精致入(ru)微的(de)(de)(de)工作是許多建筑(zhu)(zhu)師嘔心瀝血的(de)(de)(de)結果(guo),如(ru)建筑(zhu)(zhu)師迪(di)奧(ao)古·德·博伊泰克(1460-1528)、迪(di)奧(ao)古·德·托拉爾瓦(1500-1566)等(deng)等(deng),都在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)個紀(ji)念物上(shang)(shang)(shang)留(liu)下了自(zi)己的(de)(de)(de)印(yin)記。19世紀(ji),這(zhe)(zhe)(zhe)個修道院幾(ji)經(jing)改造,盡管沒有(you)影(ying)響到主結構,但是它卻變成了我們(men)現在(zai)(zai)所(suo)看(kan)到的(de)(de)(de)樣子,比如(ru)圓屋(wu)頂的(de)(de)(de)鐘樓(lou),住宅(zhai)區的(de)(de)(de)翼(yi)等(deng)等(deng)。現今(jin)該修道院成了考古博物館,其(qi)中的(de)(de)(de)教士會房(fang)屋(wu)是改造最(zui)大(da)的(de)(de)(de)地方。
1755年,哲羅(luo)姆派修道院(yuan)在經歷大地震的洗禮后,仍然屹立不倒,幾乎(hu)沒(mei)有什(shen)么損毀。1833年,葡(pu)萄牙的教(jiao)會宣布(bu)停(ting)止使用哲羅(luo)姆派修道院(yuan)。這以后,它逐漸年久失修,墻壁(bi)開(kai)始嚴重斷裂。19世紀,修道院(yuan)幾經改造,盡管沒(mei)有影響到主(zhu)體結構,但(dan)是它卻(que)變成了我們現在所看到的樣子,比(bi)如圓頂型的鐘(zhong)樓,增(zeng)建的住宅區翼房等等。如今(jin)修道院(yuan)已成為一(yi)座考古博物館。
南門是哲(zhe)羅姆派修道院華(hua)(hua)麗(li)的(de)主大門,由(you)若(ruo)昂(ang)·德·卡斯蒂略設(she)計(ji),被(bei)認為是他一生偉大的(de)作品之(zhi)一。南門非常大,它高達(da)32米,寬達(da)12米。它由(you)很(hen)多山形墻(qiang)和小尖塔(ta)包(bao)圍(wei)著,還有建很(hen)多精細華(hua)(hua)美(mei)的(de)雕塑。
南門(men)(men)上(shang)方的(de)弧形頂飾(Tympanum),其半浮雕顯示了(le)圣(sheng)(sheng)耶柔(rou)米(mi)(St. Jerome)一生的(de)兩個情景(jing)。左邊(bian)的(de)情景(jing)描(miao)述(shu):圣(sheng)(sheng)耶柔(rou)米(mi)為一頭獅子(zi)把刺從腳中(zhong)拔出,獅子(zi)亦因此而成了(le)他最好(hao)的(de)朋友。在右邊(bian)的(de)情景(jing)描(miao)述(shu):圣(sheng)(sheng)耶柔(rou)米(mi)在沙(sha)漠中(zhong)。大(da)門(men)(men)中(zhong)間的(de)拱肩(spandrel)上(shang)有(you)曼努(nu)埃爾(er)一世的(de)徽章。而碼頭壁(bi)龕中(zhong)的(de)劍(jian)大(da)概(gai)在描(miao)繪航海家恩恩克。貝倫的(de)圣(sheng)(sheng)母像立在拱門(men)(men)飾上(shang)的(de)基座上(shang),在它之(zhi)上(shang)則立有(you)圣(sheng)(sheng)米(mi)迦勒的(de)塑像,而頂端有(you)圣(sheng)(sheng)令十字(Cross of The Order)。 大(da)門(men)(men)和(he)兩旁的(de)邊(bian)緣與(yu)裝飾華美的(de)大(da)窗非常融合。 拱門(men)(men)飾、三角面與(yu)弧面部分無論哪(na)哪(na)都包含曼努(nu)埃爾(er)的(de)元素。
貝(bei)倫(lun)的圣母(mu)像(xiang)(xiang)立在(zai)拱門(men)飾上(shang)的基座上(shang),在(zai)它之上(shang)則(ze)立有圣米迦(jia)勒的塑像(xiang)(xiang),而頂端有圣令(ling)十(shi)字(Cross of The Order)。 大門(men)和兩旁的邊緣(yuan)充分裝(zhuang)飾的大窗非(fei)常融合。
歌(ge)德建(jian)(jian)筑(zhu)風格(ge)與文藝(yi)復興建(jian)(jian)筑(zhu)風格(ge)之間過渡期的(de)(de)一個(ge)好例(li)子(zi),它是(shi)于1517年由(you)法(fa)國建(jian)(jian)筑(zhu)師及雕刻家尼(ni)克拉·尚特林(Nicolau Chanterene)建(jian)(jian)成。這工(gong)程(cheng)大概是(shi)Nicolau Chanterene在葡萄牙的(de)(de)首個(ge)工(gong)作。其弧形頂飾描述了受(shou)胎告知(zhi)、基(ji)督(du)誕生及顯現。門(men)的(de)(de)兩邊均充滿著很多雕像,在這些雕像中(zhong)間的(de)(de)是(shi)曼(man)努埃(ai)爾(er)一世(shi)和其第二任妻子(zi)阿拉貢的(de)(de)瑪利亞(Maria of Aragón),呈(cheng)跪下的(de)(de)姿(zi)態。他們的(de)(de)旁邊為守護神(shen)圣(sheng)熱羅尼(ni)莫斯(St. Jeronimos)及圣(sheng)若翰洗(xi)者。
支撐(cheng)著西(xi)門(men)的(de)(de)(de)疊澀由一(yi)些小天(tian)使雕像作裝(zhuang)飾(shi)。迪(di)歐戈·伯(bo)伊塔克在(zai)單拱頂下用了(le)五(wu)天(tian)建立(li)三通道教堂的(de)(de)(de)基(ji)礎,一(yi)個明顯的(de)(de)(de)標志指稍微伸展交叉道至(zhi)唱(chang)詩席。門(men)廳的(de)(de)(de)走(zou)廊(lang)和中殿(dian)高度(du)大約相同(tong),教會的(de)(de)(de)墻(qiang)和檐口(kou)一(yi)樣長,隔邊是開始建設的(de)(de)(de)毗(pi)鄰的(de)(de)(de)修道院。
西班牙建筑(zhu)師及(ji)雕(diao)刻家若昂·德·卡斯蒂略于(yu)1517年(nian)繼續進行該工程。他完成了單(dan)墻、肋架拱頂(ding)(ribbed vault)和橫跨(kua)教堂(tang)的(de)19米(mi)寬窗花(hua)格。交(jiao)叉甬(yong)道的(de)橫向拱頂(ding)有著缺少(shao)間(jian)壁和圓(yuan)柱的(de)大膽(dan)設(she)計,伯伊塔(ta)客原本就有交(jiao)叉甬(yong)道三隔(ge)間(jian)如(ru)此設(she)計的(de)計劃。交(jiao)叉甬(yong)道的(de)未(wei)有支撐的(de)拱頂(ding)讓人感覺像飄在空中。
修(xiu)道(dao)(dao)院教(jiao)堂大(da)廳(ting)是晚期哥特式(shi)風(feng)格(ge)的(de)建筑杰作(zuo)之一(yi)。迪奧(ao)古(gu)·德·博伊(yi)泰克在(zai)單(dan)拱頂下(xia)建立三通道(dao)(dao)教(jiao)堂的(de)基礎,門廳(ting)的(de)走廊和中殿高度(du)大(da)約相同(tong),大(da)廳(ting)寬闊的(de)設計極好地擴(kuo)展(zhan)了實用(yong)空間(jian)。在(zai)廊道(dao)(dao)一(yi)側(ce)的(de)盡頭和唱(chang)詩班席位的(de)兩側(ce),立著(zhu)16世紀至(zhi)17世紀建造的(de)曼(man)努埃爾(er)(er)圣壇(tan),它們(men)有(you)(you)金和綠(lv)色的(de)雕(diao)刻裝飾,其(qi)中一(yi)個圣壇(tan)立有(you)(you)赤紅(hong)色釉瓷(ci)作(zuo)成的(de)圣哲(zhe)羅姆像。教(jiao)堂中的(de)曼(man)努埃爾(er)(er)一(yi)世及其(qi)妻(qi)阿拉貢的(de)瑪利亞(Maria of Aragon)之墓,建有(you)(you)六根文藝復(fu)興(xing)風(feng)格(ge)的(de)連貫八角柱(zhu),北面(mian)著(zhu)耳堂的(de)柱(zhu)子有(you)(you)著(zhu)圓形浮雕(diao),大(da)概是建筑師博伊(yi)泰克或卡斯蒂(di)略的(de)肖(xiao)像。
最后(hou),這間晚期哥特式(shi)教堂大(da)廳(ting)的(de)興建成為建筑(zhu)杰作之一。這龐大(da)建設擴展(zhan)了實用空間。在(zai)一側(ce)隧道的(de)盡頭和唱詩班席位(wei)的(de)兩側(ce)在(zai)16世(shi)紀至17世(shi)紀期間立著Manueline圣(sheng)壇。它們有金和綠(lv)色的(de)雕刻(ke)裝飾,其中一個圣(sheng)壇立有赤紅色釉瓷作成的(de)圣(sheng)耶(ye)柔米像。