《父(fu)子》是譚家明執導的一部電影(ying),由郭富城、楊采(cai)妮(ni)、吳景滔、林熙蕾主演。該(gai)片于2006年11月30日在中國內地上映。
影片講述了一個小孩(hai)的父(fu)(fu)親(qin)(qin)是個濫賭的混混,失(shi)(shi)望的母親(qin)(qin)遠走高飛;之后被(bei)打斷腿的父(fu)(fu)親(qin)(qin)開(kai)始讓(rang)小孩(hai)偷(tou)東西,一次小孩(hai)失(shi)(shi)手被(bei)失(shi)(shi)主逮住,而父(fu)(fu)親(qin)(qin)則落(luo)荒(huang)而逃。父(fu)(fu)子(zi)再(zai)次相見已是10年后,父(fu)(fu)親(qin)(qin)希(xi)望得到兒(er)子(zi)的諒(liang)解,但兒(er)子(zi)卻咬(yao)下了他(ta)的耳朵。
2007年,該片(pian)在第26屆香(xiang)港電影(ying)金像獎上(shang)獲(huo)得(de)了包括最佳影(ying)片(pian)、最佳導演在內(nei)的(de)5項(xiang)獎項(xiang)。
郭富城 飾 阿勝
楊采妮 飾 阿蓮
吳澋滔(tao) 飾 阿寶(bao)
林熙(xi)蕾(lei) 飾(shi) 妓女
秦海璐 飾 男孩的母(mu)親
許茹蕓 飾 鄰居阿姨
林依輪 飾 男孩的父親
曾志偉 飾 某某
演員 郭富城
他(ta)(ta)是一個(ge)目不識丁并且喜歡打(da)女人的廚師(shi)。他(ta)(ta)脾氣暴躁、好(hao)賭(du)成性(xing),為了挽救和妻子(zi)的感情(qing),他(ta)(ta)一廂情(qing)愿(yuan)地安(an)排(pai)全家去坐郵(you)輪度(du)假,結果(guo)妻子(zi)趁機離家出走。窮(qiong)困潦(liao)倒之余,他(ta)(ta)還被前來追(zhui)債的人打(da)斷了腿。后來他(ta)(ta)逼迫兒(er)子(zi)去偷盜,在兒(er)子(zi)遭受失主的毒(du)打(da)時他(ta)(ta)是倉皇而(er)逃。
演員 吳澋滔
阿寶的(de)童年很不幸(xing),他(ta)(ta)的(de)父(fu)親(qin)脾氣暴(bao)躁、好(hao)賭成(cheng)性,母(mu)親(qin)又(you)離家(jia)出走(zou)(zou)。母(mu)親(qin)的(de)出走(zou)(zou)令阿寶和父(fu)親(qin)之(zhi)(zhi)間產生了(le)一(yi)種(zhong)封閉、殘酷(ku)的(de)共生情感。阿寶在(zai)同學家(jia)玩時,順手牽羊地拿(na)走(zou)(zou)了(le)一(yi)塊(kuai)珍貴的(de)手表(biao)。對此,父(fu)親(qin)并沒有嚴厲地斥責他(ta)(ta),反而(er)將手表(biao)抵還(huan)了(le)房租。之(zhi)(zhi)后父(fu)親(qin)強迫他(ta)(ta)去借錢、偷錢。阿寶迫于父(fu)親(qin)的(de)軟(ruan)硬兼施,一(yi)次又(you)一(yi)次鋌(ting)而(er)走(zou)(zou)險。東窗事發(fa)時,阿寶不僅受(shou)到失主(zhu)的(de)毒打,還(huan)被送(song)入了(le)看守所(suo)。
演員 楊采妮
她(ta)(ta)是個漂亮(liang)的(de)(de)女人,但在(zai)(zai)和阿(a)勝的(de)(de)婚(hun)姻中(zhong)卻(que)是個不快樂(le)的(de)(de)女人,她(ta)(ta)很早便想離開丈(zhang)夫,只因(yin)兒(er)子夾在(zai)(zai)中(zhong)間,才勉為其難地(di)同住(zhu)一屋。終于,在(zai)(zai)經歷了痛苦的(de)(de)抉擇之后(hou)(hou),她(ta)(ta)實施了自己(ji)的(de)(de)逃跑計(ji)劃(hua),然而卻(que)被及時向(xiang)父(fu)親(qin)通風(feng)報信的(de)(de)兒(er)子破壞了。后(hou)(hou)來她(ta)(ta)借(jie)著丈(zhang)夫帶全家去(qu)坐油輪度假的(de)(de)機(ji)會成(cheng)功出走,從(cong)此消(xiao)失在(zai)(zai)了父(fu)子的(de)(de)生活(huo)中(zhong)。
演員 林熙蕾
她(ta)是一名妓女,與阿(a)勝有(you)過激情一夜。最后(hou)在一個餐廳,阿(a)勝為了(le)想賺(zhuan)點錢(qian),把她(ta)介紹給了(le)一個老頭。
在馬(ma)來(lai)西(xi)亞的一個華人社區(qu)里,伴隨著(zhu)一串年輕稚嫩的歌聲,小男孩阿寶夢(meng)(meng)見爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)騎(qi)著(zhu)自行車(che)載著(zhu)他穿過(guo)田野。但(dan)很(hen)快車(che)翻了,兩(liang)人摔(shuai)入(ru)草叢,美夢(meng)(meng)也醒了。這個未完成的夢(meng)(meng)似乎預示了阿寶的生命(ming)中即將(jiang)發生的不(bu)幸。
阿(a)(a)(a)(a)(a)寶的(de)(de)(de)母親阿(a)(a)(a)(a)(a)蓮(lian)是(shi)個漂亮的(de)(de)(de)女(nv)人,但在婚姻中卻又是(shi)個不快(kuai)樂的(de)(de)(de)女(nv)人,她和阿(a)(a)(a)(a)(a)勝(sheng)是(shi)一(yi)對相愛卻不懂得(de)相處的(de)(de)(de)夫(fu)(fu)妻,事實(shi)上,阿(a)(a)(a)(a)(a)蓮(lian)很早便(bian)想離開脾氣暴躁、好(hao)賭成性的(de)(de)(de)丈夫(fu)(fu),只(zhi)因(yin)兒子阿(a)(a)(a)(a)(a)寶夾在中間,才勉為(wei)其難地同住一(yi)屋,如履薄冰地維系著一(yi)觸即發(fa)的(de)(de)(de)“家(jia)變(bian)”。終于,在經歷了(le)(le)(le)(le)痛苦的(de)(de)(de)抉擇之后(hou),阿(a)(a)(a)(a)(a)蓮(lian)實(shi)施(shi)了(le)(le)(le)(le)自己的(de)(de)(de)逃跑計劃(hua),然而卻被及時向父親通(tong)風報信的(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)(a)(a)寶破壞了(le)(le)(le)(le),盛(sheng)怒的(de)(de)(de)丈夫(fu)(fu)把她扣留了(le)(le)(le)(le)下來。為(wei)了(le)(le)(le)(le)挽救感情,阿(a)(a)(a)(a)(a)勝(sheng)一(yi)廂(xiang)情愿地安排(pai)全家(jia)去(qu)坐油輪度假,誰知,早已對丈夫(fu)(fu)心灰意冷的(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)(a)(a)蓮(lian)卻因(yin)此逮(dai)到了(le)(le)(le)(le)第二次出走(zou)的(de)(de)(de)好(hao)機(ji)會,從此消失在了(le)(le)(le)(le)父子的(de)(de)(de)生活中。
母(mu)親的(de)出走令(ling)阿(a)寶和(he)父親之(zhi)間漸漸產(chan)生了一(yi)種封閉、殘(can)酷的(de)共(gong)生情感,也讓父親更加暴躁不安。窮困(kun)潦倒之(zhi)余,父親又遭到(dao)了高利(li)貸追債,父子倆只(zhi)得逃至一(yi)所廉價的(de)旅(lv)店(dian)。夜深(shen)人靜,連番失(shi)意的(de)父親竟然想拋下阿(a)寶獨自逃走,可(ke)是他還沒(mei)離開,就已經被前來追債的(de)高利(li)貸打(da)斷(duan)了腿。
無助(zhu)沮喪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)寶幾經周折(zhe),找(zhao)到了阿(a)(a)(a)蓮,可(ke)看到媽(ma)媽(ma)如今的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幸福生活,又得(de)知媽(ma)媽(ma)懷孕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)消息,弱小而(er)懵懂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)他(ta)隱隱地意識(shi)到,自己唯一(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)親人是(shi)阿(a)(a)(a)勝,所(suo)以他(ta)必須折(zhe)回(hui)去找(zhao)父親。回(hui)到旅店,暴戾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)勝劈頭蓋臉就給了阿(a)(a)(a)寶一(yi)巴掌,原始(shi)而(er)純樸(pu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)親情再(zai)次被(bei)扭(niu)曲,渴望而(er)陌(mo)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)親情再(zai)次在阿(a)(a)(a)寶心里(li)支(zhi)離(li)破碎。從此,阿(a)(a)(a)寶在恐懼與(yu)失(shi)望中艱難度(du)日。長時間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活拮據,再(zai)加上年(nian)幼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)他(ta)尚無是(shi)非觀、榮辱觀,阿(a)(a)(a)寶在同學家玩時,順手(shou)牽(qian)羊(yang)地拿走了一(yi)塊珍貴(gui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)表。對(dui)之,阿(a)(a)(a)勝并(bing)沒(mei)有嚴厲地斥責他(ta)、教育他(ta),反而(er)在最艱苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)頭,將(jiang)手(shou)表抵還了房租(zu),一(yi)旁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)寶將(jiang)這一(yi)切都看在了眼(yan)里(li)。
事(shi)情(qing)(qing)并沒有就此結束,手表的(de)甜(tian)頭竟惡化(hua)了(le)阿(a)勝的(de)不(bu)勞而獲(huo)之心,他(ta)開始一而再、再而三地鼓搗(dao)、強迫(po)小(xiao)小(xiao)年紀的(de)阿(a)寶(bao)去(qu)借錢(qian)、偷錢(qian)。不(bu)甚(shen)明白危險的(de)阿(a)寶(bao)卻深深地感(gan)受(shou)(shou)到了(le)害怕,但迫(po)于父(fu)親(qin)無知(zhi)而蠻橫的(de)軟(ruan)硬兼施,阿(a)寶(bao)一次又一次鋌而走險;父(fu)親(qin)的(de)暴戾、親(qin)情(qing)(qing)的(de)模糊(hu),再一次橫在阿(a)寶(bao)的(de)心坎上。東窗事(shi)發時(shi),阿(a)寶(bao)遭受(shou)(shou)失主的(de)毒打,為人(ren)之父(fu)的(de)阿(a)勝不(bu)但逡巡不(bu)前、眼(yan)睜睜看著(zhu),當出現(xian)了(le)警察(cha),他(ta)更是倉皇而逃。最后(hou),兒子被送入(ru)了(le)看守所。
父(fu)子再次相見已是10年后,在看守所里,愧疚的(de)阿(a)勝不知所措地(di)想向兒子道歉,阿(a)寶(bao)流(liu)著(zhu)淚歇斯底(di)里地(di)嚷著(zhu)“為什么(me)要(yao)讓(rang)我去偷(tou)”,末了,阿(a)寶(bao)一個撲身(shen),咬(yao)上了父(fu)親的(de)耳朵,血(xue)流(liu)不止。
出品人 曾志偉
制作(zuo)人 曾志偉、鄭劍鋒、邱璃寬、于冬(dong)
監制 邱黎寬
導演 譚家明
編劇 譚家明、田開(kai)良
攝影 李屏賓
剪輯 譚家明
藝術(shu)指導 何劍雄
1996年,譚(tan)家(jia)明(ming)在(zai)(zai)為一個(ge)編劇(ju)班教(jiao)(jiao)書時,讓學(xue)生們創作了多部作品,其中一個(ge)學(xue)生的作品就(jiu)是《父子(zi)》這個(ge)故事的原型,而那位學(xue)生的靈(ling)感(gan)則來源于一則“父親教(jiao)(jiao)唆兒子(zi)去偷東西,之后被抓(zhua)住”的新(xin)聞。譚(tan)家(jia)明(ming)在(zai)(zai)1996年就(jiu)已(yi)經(jing)完成了劇(ju)本,之后的十年間劇(ju)本反復修改(gai)了5次。
時間 獎(jiang)項名菜館(guan) 獲獎(jiang)/提名 獲獎(jiang)方(fang)
2006年 第43屆臺灣(wan)電影金馬(ma)獎最佳影片(pian) 獲獎 《父子》
第43屆臺灣電影金馬獎(jiang)最佳男主(zhu)角獎(jiang) 獲獎(jiang) 郭富城
第43屆(jie)臺灣(wan)電影金馬(ma)獎(jiang)最佳(jia)男配角獎(jiang) 獲獎(jiang) 吳澋滔
第43屆臺灣電影(ying)金(jin)馬(ma)獎(jiang)最佳新人獎(jiang) 提(ti)名 吳澋滔
第(di)43屆(jie)臺灣電影金(jin)馬獎最佳原著劇(ju)本 提名 譚家明
第43屆臺灣(wan)電影金馬(ma)獎最佳攝影獎 提名(ming) 李屏賓
2007年(nian) 第26屆香港電影金像獎最(zui)佳影片 獲獎 《父子》
第26屆香(xiang)港電(dian)影金像獎最佳(jia)導演 獲(huo)獎 譚家明
第(di)26屆香港(gang)電影(ying)金像獎(jiang)最佳(jia)編劇 獲獎(jiang) 譚家明
第26屆香港電(dian)影金像獎最佳(jia)男配角 獲獎 吳(wu)澋滔
第(di)26屆香(xiang)港(gang)電影(ying)金像獎最佳新演(yan)員 獲(huo)獎 吳(wu)澋滔
在(zai)(zai)《父子》這部電(dian)影里,譚家明相當(dang)聰明地引入了香港(gang)電(dian)影的(de)(de)(de)(de)一些標志(zhi)性語匯,從而(er)在(zai)(zai)一定程度上完(wan)(wan)成了某種電(dian)影史意義上的(de)(de)(de)(de)總(zong)結,當(dang)然也間接完(wan)(wan)成了和市場之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)潛在(zai)(zai)對(dui)接。可(ke)以與王(wang)家衛的(de)(de)(de)(de)電(dian)影相媲美的(de)(de)(de)(de)精(jing)致而(er)穩定的(de)(de)(de)(de)畫(hua)面質量,具有強大沖擊力的(de)(de)(de)(de)柴可(ke)夫斯基的(de)(de)(de)(de)悲愴(chuang)音樂(le),再加上譚家明自己高(gao)水準的(de)(de)(de)(de)剪輯技巧(qiao),使整個(ge)電(dian)影的(de)(de)(de)(de)敘事(shi)既流暢又耐看《中國新聞(wen)周刊》評)。
該片聲音與(yu)畫面(mian)(mian)的(de)配合(he)很(hen)出色(se),尤其是現場同(tong)期聲以及(ji)背景(jing)聲效(xiao)的(de)運(yun)用,讓影片從整體上(shang)向著現實主義又邁進(jin)了(le)一(yi)(yi)大(da)步。而另一(yi)(yi)方面(mian)(mian),對于人物自身(shen)情(qing)感(gan)上(shang)的(de)挖掘則又充滿了(le)藝術的(de)品質,沒有(you)(you)太(tai)多(duo)花(hua)哨的(de)鏡頭組(zu)合(he),往往只(zhi)用一(yi)(yi)個(ge)細(xi)節(jie)、一(yi)(yi)個(ge)眼神(shen)就完(wan)成了(le)內心(xin)情(qing)節(jie)的(de)傳遞。在(zai)音樂方面(mian)(mian),柴(chai)可夫斯(si)基以及(ji)斯(si)可里(li)亞賓鋼琴(qin)作品的(de)加(jia)入讓影片更(geng)加(jia)具有(you)(you)作者(zhe)電影的(de)氣質(網(wang)易評(ping))。
《父(fu)(fu)子》并不(bu)打(da)算通(tong)過父(fu)(fu)子之間(jian)的(de)(de)(de)對(dui)峙,講述(shu)一個可以在文化層面上解(jie)讀(du)的(de)(de)(de)隱喻性故事。相反(fan),《父(fu)(fu)子》盡(jin)可能排除意味深長(chang)的(de)(de)(de)細節(jie),只呈現(xian)粗鄙的(de)(de)(de)草根階(jie)層的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)狀態(tai)。父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)確是(shi)粗野的(de)(de)(de),滿嘴村話的(de)(de)(de),但他(ta)并沒有(you)(you)就此被擱(ge)置在道義的(de)(de)(de)砧板(ban)上反(fan)復拷打(da)。在細膩的(de)(de)(de)鏡頭掌控中,父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)依然理(li)直氣壯地(di)活(huo)動著;由于(yu)被鏡頭表現(xian)出的(de)(de)(de)現(xian)實(shi)(shi)生(sheng)存的(de)(de)(de)窘(jiong)迫(po)和內心的(de)(de)(de)軟弱,他(ta)對(dui)女人(ren)和孩子的(de)(de)(de)傷害(hai),就有(you)(you)了一種(zhong)讓人(ren)恨鐵不(bu)成鋼的(de)(de)(de)無奈感(gan)。也正基于(yu)此,這樣的(de)(de)(de)父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)才具(ju)有(you)(you)穿(chuan)透人(ren)心的(de)(de)(de)力(li)量(liang)。在這部(bu)電影里,父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)形象(xiang)沒有(you)(you)被簡單化處理(li),沒有(you)(you)被空(kong)洞的(de)(de)(de)倫理(li)親(qin)(qin)(qin)情拔高,也沒有(you)(you)被現(xian)實(shi)(shi)的(de)(de)(de)暴(bao)力(li)扭曲,而是(shi)表現(xian)出與現(xian)實(shi)(shi)生(sheng)活(huo)貼(tie)心貼(tie)肺的(de)(de)(de)對(dui)應(《中國新聞周刊》評(ping))。
片中(zhong)郭富城飾演的角色就沒有開心過(guo)。拍完之后郭富城發現自己蒼(cang)老(lao)了許多,也(ye)長了很多皺紋。
扮演兒子的吳景(jing)滔(tao)不但在戲里說(shuo)英文(wen),生(sheng)活(huo)中(zhong)也是一(yi)口英文(wen)。拍戲之余,他(ta)喜歡和郭富城呆(dai)在一(yi)起,郭富城跳舞,他(ta)就會唱歌(ge),兩人常(chang)常(chang)會跑到楊采妮(ni)面前說(shuo):“來,我(wo)們一(yi)起表演給Charlie姐(jie)姐(jie)看。”
影片里的(de)父親是(shi)一個脾氣暴躁、性格懦弱、衣著邋遢、動(dong)作粗(cu)魯、滿嘴(zui)臟話的(de)廚師,完全(quan)顛覆了郭富城的(de)素日(ri)形象。
影(ying)片(pian)(pian)中有(you)很多父(fu)親打(da)兒子的(de)鏡頭,但實際上只有(you)一場戲(xi)是(shi)(shi)真(zhen)打(da),即小(xiao)孩去媽(ma)媽(ma)那里,一晚上沒回來,父(fu)親等(deng)他回來后一巴掌打(da)過去,抓(zhua)住他的(de)肩膀。平時在片(pian)(pian)場,郭富(fu)城總是(shi)(shi)和小(xiao)演員吳(wu)景滔一起吃飯、聊(liao)天,像兒子那樣照顧他,但拍這(zhe)場戲(xi)之前,郭富(fu)城沒有(you)和吳(wu)景滔說話,等(deng)到拍的(de)時候,就真(zhen)的(de)一巴掌打(da)了下去。
上(shang)映/發行日期 國家/地區
2006年(nian)10月(yue)17日(ri) 意大利
2006年11月(yue)30日 中(zhong)國內地
2006年12月1日 中(zhong)國香港