七天戰役(1862年6月(yue)25日(ri)—1862年7月(yue)1日(ri)),是美國南(nan)北戰爭時期(qi)的一次戰役,南(nan)軍(jun)在羅伯特·李指揮下擊(ji)退了(le)喬治·B·麥克萊倫率領的北軍(jun)。
七天戰役(1862年6月25日(ri)—1862年7月1日(ri)),是美國南(nan)北戰爭時期(qi)的(de)一次戰役,南(nan)軍在羅伯特·李指揮下擊(ji)退了(le)喬治·B·麥克萊倫(lun)率領(ling)的(de)北軍。
6月25日(ri)至7月2日(ri),南北雙方的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)(jun)隊(dui)進行了4次大規模的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)斗和(he)一(yi)(yi)(yi)兩(liang)次小規模的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)斗,這(zhe)(zhe)些戰(zhan)(zhan)斗在歷史(shi)上(shang)統稱為(wei)“七天戰(zhan)(zhan)役(yi)”。李(li)擬(ni)定了一(yi)(yi)(yi)項計劃,為(wei)這(zhe)(zhe)次戰(zhan)(zhan)役(yi)拉開了帷幕。這(zhe)(zhe)項計劃旨在從(cong)(cong)右(you)翼包圍(wei)奇卡霍(huo)明尼河北岸(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波(bo)特軍(jun)(jun)(大約3萬人(ren)左(zuo)右(you)),在麥克(ke)萊(lai)(lai)倫(lun)從(cong)(cong)南岸(an)趕(gan)來增援波(bo)特軍(jun)(jun)之(zhi)前(qian)將其(qi)殲滅。這(zhe)(zhe)是一(yi)(yi)(yi)個極(ji)為(wei)大膽(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)計劃,因為(wei)盡管從(cong)(cong)戰(zhan)(zhan)術上(shang)講,李(li)所掌握的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)(bu)(bu)隊(dui)有(you)(you)可能(neng)使他實(shi)現該計劃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)略意(yi)圖,但這(zhe)(zhe)樣(yang)做會把里(li)士滿(man)置于(yu)麥克(ke)萊(lai)(lai)倫(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)威脅之(zhi)下(xia)(xia)。南部(bu)(bu)(bu)同盟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)(jun)隊(dui)除馬(ma)(ma)格魯德指揮下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)2.7萬人(ren)以外都(dou)將部(bu)(bu)(bu)署到河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)北岸(an),而留下(xia)(xia)來守衛里(li)士滿(man)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)(ma)格魯德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)(bu)(bu)隊(dui)在人(ren)數上(shang)只有(you)(you)麥克(ke)萊(lai)(lai)倫(lun)部(bu)(bu)(bu)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)三分之(zhi)一(yi)(yi)(yi)左(zuo)右(you)。初看起來,這(zhe)(zhe)個計劃似乎很(hen)輕率,但實(shi)際上(shang),由(you)于(yu)李(li)對麥克(ke)萊(lai)(lai)倫(lun)十(shi)分了解(jie)(這(zhe)(zhe)也許是南軍(jun)(jun)在內(nei)戰(zhan)(zhan)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)唯一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)優(you)勢所在),知(zhi)道麥克(ke)萊(lai)(lai)倫(lun)在右(you)翼遭到襲擊時是不敢在左(zuo)翼和(he)中(zhong)央推進的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),因此,李(li)對勝利是很(hen)有(you)(you)把握的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
作(zuo)為該(gai)計劃不可(ke)(ke)分割(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)部分,李將(jiang)(jiang)(jiang)把托馬(ma)斯(“石壁”)·杰(jie)克(ke)遜(xun)將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)(jun)從謝南(nan)多亞河谷(gu)調來參戰(zhan)。該(gai)軍(jun)(jun)在(zai)河谷(gu)地區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)戰(zhan)中(zhong)戰(zhan)績輝煌,杰(jie)克(ke)遜(xun)將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)(jun)也(ye)因此(ci)而(er)聲名顯赫。這(zhe)位(wei)在(zai)錢(qian)瑟勒斯維爾戰(zhan)役中(zhong)陣亡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)(jun)后來成為這(zhe)次戰(zhan)爭中(zhong)涌現出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)在(zai)民間廣受贊揚(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)英(ying)雄人(ren)(ren)物之(zhi)一(yi)(yi)。他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)確是個(ge)(ge)神(shen)(shen)奇人(ren)(ren)物,身(shen)高6英(ying)尺,身(shen)材魁(kui)梧,一(yi)(yi)臉(lian)濃密的(de)(de)(de)(de)(de)(de)絡(luo)腮(sai)胡(hu)子(zi),臉(lian)上(shang)顯示出勇士所(suo)具有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那種驕傲而(er)剛(gang)毅(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)(shen)情。他是個(ge)(ge)執行(xing)紀律(lv)極(ji)嚴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren),篤信宗教,他給自己挑(tiao)選的(de)(de)(de)(de)(de)(de)參謀(mou)長竟是位(wei)長老會(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)牧師。不難(nan)想象杰(jie)克(ke)遜(xun)會(hui)用《舊約全書》中(zhong)具有威嚇(xia)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)些語(yu)言(yan)激勵他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)部隊(dui)。近代歷(li)史上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)奧德·溫蓋(gai)特將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)(jun)可(ke)(ke)能與之(zhi)相同(tong)。與溫蓋(gai)特一(yi)(yi)樣(yang),杰(jie)克(ke)遜(xun)生(sheng)(sheng)活節儉,寡言(yan)少語(yu),不修邊幅。在(zai)即(ji)將(jiang)(jiang)(jiang)發生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)斗中(zhong),杰(jie)克(ke)遜(xun)將(jiang)(jiang)(jiang)要起到一(yi)(yi)種重要而(er)神(shen)(shen)秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用。
李(li)首先采取(qu)欺騙(pian)行動(dong)(dong)使敵人摸不清他(ta)的(de)(de)意(yi)圖(tu),然后于6月8日給(gei)杰(jie)克遜(xun)寫了一封信,建(jian)議他(ta)撤離河谷地區,到(dao)里士滿城前(qian)與(yu)李(li)的(de)(de)部隊(dui)匯合。在6月16日的(de)(de)信中(zhong),李(li)進一步將口氣由(you)建(jian)議改為(wei)命(ming)令,要求杰(jie)克遜(xun)快(kuai)速行動(dong)(dong),并反(fan)復(fu)申(shen)述整(zheng)個行動(dong)(dong)務必隱蔽。為(wei)了加強欺騙(pian)效果,李(li)還(huan)將惠(hui)廷的(de)(de)師和勞頓的(de)(de)旅派到(dao)河谷地區增加杰(jie)克遜(xun)的(de)(de)力(li)量,這(zhe)兩位(wei)指揮(hui)官誰也不知道他(ta)們(men)還(huan)要調(diao)頭(tou)返(fan)回。6月23日,經(jing)過(guo)長(chang)途(tu)跋涉(she),杰(jie)克遜(xun)在弗雷德里克斯(si)大(da)廳見到(dao)了李(li),杰(jie)克遜(xun)沒有按預(yu)定的(de)(de)會面時間(jian)準時到(dao)達,他(ta)因嚴格(ge)遵守星(xing)期日做禮拜(bai)的(de)(de)宗教(jiao)習俗而耽擱了時間(jian)。此時,他(ta)的(de)(de)部隊(dui)正乘坐20節貨車沿弗吉尼亞中(zhong)央大(da)鐵路南(nan)下。參加這(zhe)次會面的(de)(de)還(huan)有安布(bu)羅斯(si)·希爾,丹尼爾·希爾以(yi)及(ji)朗斯(si)特里特。
李(li)向(xiang)這些將(jiang)(jiang)軍(jun)解釋說,里士滿不(bu)可能經受住長期(qi)的(de)(de)圍(wei)困,因(yin)此,為避免這種(zhong)情況(kuang),他必(bi)須主動進攻(gong)。聯邦軍(jun)隊(dui)的(de)(de)主要(yao)防線太強,且(qie)炮兵火力太猛,因(yin)此有(you)必(bi)要(yao)首先向(xiang)波特(te)軍(jun)發動進攻(gong)。消滅(mie)波特(te)的(de)(de)軍(jun)隊(dui)將(jiang)(jiang)嚴(yan)重威(wei)脅麥(mai)克萊(lai)倫的(de)(de)交(jiao)通(tong)線,并會(hui)迫使他的(de)(de)部隊(dui)或者(zhe)走出塹壕,轉移到(dao)河的(de)(de)北(bei)岸(這樣他的(de)(de)部隊(dui)就更容易對付),或者(zhe)撤回(hui)。如(ru)果(guo)是(shi)后者(zhe)的(de)(de)話,李(li)猜(cai)想麥(mai)克萊(lai)倫將(jiang)(jiang)順(shun)著(zhu)他來(lai)時的(de)(de)路,向(xiang)半島方向(xiang)撤退(tui),他已據此作了相應的(de)(de)安排。然而,以后的(de)(de)事實證明,李(li)的(de)(de)這種(zhong)估(gu)計(ji)是(shi)錯(cuo)誤的(de)(de)。
杰克(ke)遜(xun)(xun)將(jiang)(jiang)是(shi)這次進(jin)攻(gong)的(de)(de)(de)關鍵人物(wu),他的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊將(jiang)(jiang)要包(bao)抄波(bo)特(te)(te)的(de)(de)(de)右(you)翼并威脅他的(de)(de)(de)后(hou)方。他要從阿(a)什蘭出發,過(guo)金橡樹教(jiao)堂,渡過(guo)托(tuo)托(tuo)波(bo)托(tuo)莫伊河(he)(he)直(zhi)奔(ben)亨(heng)德(de)利(li)角(jiao)和(he)科爾(er)(er)(er)(er)(er)德(de)港。他在未來戰斗中的(de)(de)(de)任務是(shi)進(jin)攻(gong)比弗達姆河(he)(he),打(da)擊波(bo)特(te)(te)防線的(de)(de)(de)右(you)翼;斯(si)圖爾(er)(er)(er)(er)(er)特(te)(te)的(de)(de)(de)騎兵將(jiang)(jiang)警戒他的(de)(de)(de)左翼。安布(bu)(bu)(bu)羅斯(si)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)將(jiang)(jiang)派1個(ge)旅(布(bu)(bu)(bu)蘭奇(qi)旅)沿奇(qi)卡(ka)霍(huo)明(ming)尼(ni)(ni)河(he)(he)而(er)上,在溫斯(si)頓橋過(guo)河(he)(he),然后(hou)直(zhi)取(qu)梅(mei)(mei)卡(ka)尼(ni)(ni)克(ke)斯(si)維爾(er)(er)(er)(er)(er)。布(bu)(bu)(bu)蘭奇(qi)將(jiang)(jiang)與杰克(ke)遜(xun)(xun)取(qu)得聯系,在前進(jin)中,他要占領敵人的(de)(de)(de)前哨陣地(di),打(da)通梅(mei)(mei)多橋。一旦(dan)此舉完成,安布(bu)(bu)(bu)羅斯(si)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)師的(de)(de)(de)其余(yu)部(bu)(bu)隊將(jiang)(jiang)從該橋渡河(he)(he),肅(su)清城(cheng)內的(de)(de)(de)敵軍,為(wei)丹尼(ni)(ni)爾(er)(er)(er)(er)(er)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)和(he)朗斯(si)特(te)(te)里(li)特(te)(te)的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊打(da)通梅(mei)(mei)卡(ka)尼(ni)(ni)克(ke)斯(si)維爾(er)(er)(er)(er)(er)地(di)區的(de)(de)(de)各座(zuo)橋梁。丹尼(ni)(ni)爾(er)(er)(er)(er)(er)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊跟隨安布(bu)(bu)(bu)羅斯(si)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)的(de)(de)(de)師渡河(he)(he)之后(hou)將(jiang)(jiang)支援(yuan)杰克(ke)遜(xun)(xun)。朗斯(si)特(te)(te)里(li)特(te)(te)的(de)(de)(de)師將(jiang)(jiang)在最后(hou)渡河(he)(he),支援(yuan)安布(bu)(bu)(bu)羅斯(si)·希爾(er)(er)(er)(er)(er)。
除了(le)杰(jie)克遜(xun)以外,所有(you)的(de)(de)人對李(li)的(de)(de)口(kou)頭命令都非(fei)常清(qing)楚(chu)(李(li)還在(zai)6月(yue)(yue)24日(ri)的(de)(de)信中用比較含混的(de)(de)語言重申了(le)這些(xie)(xie)命令),而杰(jie)克遜(xun)恰恰是整個戰役(yi)成敗的(de)(de)關鍵。與其他(ta)人不(bu)(bu)同(tong),杰(jie)克遜(xun)對這片地區一(yi)無所知。盡管(guan)這片地區不(bu)(bu)如奇(qi)(qi)(qi)卡(ka)霍(huo)明尼河谷那(nei)樣(yang)潮濕(shi),但(dan)(dan)卻(que)森林(lin)密(mi)布,多條道路(lu)向(xiang)不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)方(fang)向(xiang)伸延,軍隊很(hen)容易在(zai)這里迷路(lu)。杰(jie)克遜(xun)起初(chu)說,他(ta)可于6月(yue)(yue)25日(ri)投入(ru)進攻,但(dan)(dan)在(zai)朗斯特里特勸極力勸說下,聽別人講了(le)該地區的(de)(de)一(yi)些(xie)(xie)情況(kuang)后,他(ta)明智地把日(ri)期(qi)改到(dao)了(le)6月(yue)(yue)26日(ri)。因此,李(li)在(zai)給杰(jie)克遜(xun)的(de)(de)書面命令中指示他(ta)在(zai)26日(ri)清(qing)晨穿過弗吉尼亞中央(yang)大鐵(tie)路(lu),與布蘭奇(qi)(qi)(qi)將(jiang)(jiang)軍取(qu)得聯系。布蘭奇(qi)(qi)(qi)將(jiang)(jiang)軍屆(jie)時將(jiang)(jiang)按預定(ding)計劃渡(du)過奇(qi)(qi)(qi)卡(ka)霍(huo)明尼河。
李(li)的(de)(de)(de)兵(bing)力近來又得到(dao)了(le)加(jia)強,當七天戰(zhan)役的(de)(de)(de)第(di)一次戰(zhan)斗,即梅卡尼克(ke)斯(si)維(wei)爾(er)戰(zhan)斗打響時,李(li)的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊(dui)(dui)總人數約已(yi)達到(dao)8.5萬(wan)(wan)人。這些部(bu)(bu)隊(dui)(dui)中(zhong)包(bao)括(kuo)杰克(ke)遜(xun)的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊(dui)(dui)(與惠廷的(de)(de)(de)師和勞頓的(de)(de)(de)旅加(jia)在(zai)一起,人數達1.85萬(wan)(wan)人)、霍姆(mu)斯(si)和懷(huai)斯(si)將(jiang)軍的(de)(de)(de)部(bu)(bu)隊(dui)(dui)(8000人和10個炮兵(bing)連,詹姆(mu)斯(si)河(he)沿(yan)岸(an)的(de)(de)(de)防(fang)御部(bu)(bu)隊(dui)(dui)也包(bao)括(kuo)在(zai)內(nei)(nei))。李(li)計劃(hua)用包(bao)括(kuo)斯(si)圖爾(er)特(te)的(de)(de)(de)騎(qi)兵(bing)部(bu)(bu)隊(dui)(dui)在(zai)內(nei)(nei)的(de)(de)(de)大約5.6萬(wan)(wan)人來對付波特(te)的(de)(de)(de)3萬(wan)(wan)人。他進攻(gong)的(de)(de)(de)日(ri)期如果(guo)再(zai)晚一些就(jiu)糟了(le),因為6月25日(ri),麥克(ke)萊倫已(yi)經將(jiang)他的(de)(de)(de)防(fang)線向前(qian)推進,準備以(yi)他三分之二的(de)(de)(de)兵(bing)力向里士(shi)滿攻(gong)擊(ji)。
與此同時(shi),麥克(ke)萊(lai)倫已(yi)通(tong)過一(yi)名逃兵得知了(le)杰克(ke)遜(xun)(xun)的(de)(de)(de)行動(dong),他及時(shi)向波(bo)特(te)發出警告(gao),讓(rang)他注意右翼可(ke)能(neng)發生的(de)(de)(de)危(wei)險。波(bo)特(te)的(de)(de)(de)主陣(zhen)地是(shi)非常堅固(gu)的(de)(de)(de),它的(de)(de)(de)前面(mian)(mian)是(shi)比弗達(da)姆河的(de)(de)(de)左岸,左面(mian)(mian)毗鄰奇卡霍明(ming)尼河,右面(mian)(mian)有(you)(you)梅卡尼克(ke)斯維爾前面(mian)(mian)密林的(de)(de)(de)遮護。來犯(fan)之(zhi)敵的(de)(de)(de)正面(mian)(mian)和兩翼將會(hui)受到部署在精心構筑的(de)(de)(de)野戰(zhan)工事中(zhong)的(de)(de)(de)炮群的(de)(de)(de)打擊。戰(zhan)斗開始(shi)后,南部同盟(meng)的(de)(de)(de)軍隊發現了(le)這(zhe)一(yi)點,而且(qie)杰克(ke)遜(xun)(xun)也沒有(you)(you)能(neng)夠完成他的(de)(de)(de)包抄行動(dong)。
杰(jie)克遜的(de)部(bu)隊(dui)發現行軍條件(jian)簡直糟糕(gao)透頂。經過(guo)一場(chang)大雨(yu),各條小(xiao)河都(dou)河水(shui)暴滿,河上的(de)橋梁被沖垮,各條道路(lu)全都(dou)是(shi)一片泥濘(ning)。6月26日上午9時(shi),杰(jie)克遜終于(yu)到(dao)達了(le)弗吉(ji)尼(ni)亞中央大鐵路(lu),但比李規定的(de)時(shi)間晚了(le)6個小(xiao)時(shi)。他(ta)在托(tuo)托(tuo)波托(tuo)莫伊(yi)河遇到(dao)了(le)抵抗,北軍在撤退時(shi)破壞了(le)那里(li)的(de)橋梁。直到(dao)下午5時(shi),即在原定期限的(de)幾(ji)個小(xiao)時(shi)之(zhi)后,杰(jie)克遜才趕到(dao)他(ta)預定目的(de)地附近的(de)亨德利角。這里(li),他(ta)已能聽到(dao)南面傳來的(de)激戰聲,但根本看(kan)不到(dao)應(ying)當(dang)已經在他(ta)右(you)側的(de)友鄰(lin)部(bu)隊(dui)的(de)影子,也沒有接到(dao)任何命令。于(yu)是(shi)杰(jie)克遜決(jue)定讓部(bu)隊(dui)露(lu)營(ying)過(guo)夜。就(jiu)這樣,這支突破敵軍防御的(de)關鍵性力量根本沒有投入戰斗。
杰克遜(xun)(xun)(xun)沒能(neng)在比弗達(da)姆河(he)包抄(chao)波特的(de)(de)(de)(de)側(ce)翼使李失去了(le)(le)(le)取(qu)勝的(de)(de)(de)(de)機會,但(dan)南軍(jun)隨后的(de)(de)(de)(de)潰敗和重大傷亡卻是各指揮(hui)官(guan)之間(jian)聯(lian)(lian)(lian)絡混亂,參(can)謀人員素質(zhi)差,特別是安(an)布(bu)羅斯(si)·希爾不聽命令造(zao)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)。布(bu)蘭(lan)奇在上(shang)午(wu)(wu)9時(shi)已同(tong)杰克遜(xun)(xun)(xun)的(de)(de)(de)(de)部(bu)隊(dui)(dui)取(qu)得(de)聯(lian)(lian)(lian)系(xi),但(dan)這之后,他(ta)就再沒有杰克遜(xun)(xun)(xun)部(bu)隊(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)消(xiao)息了(le)(le)(le)。他(ta)猜想(xiang)杰克遜(xun)(xun)(xun)的(de)(de)(de)(de)部(bu)隊(dui)(dui)正順利地(di)向亨德(de)利角(jiao)開進,于(yu)是便率領他(ta)的(de)(de)(de)(de)旅于(yu)上(shang)午(wu)(wu)10時(shi)30分(fen)左右渡過(guo)(guo)了(le)(le)(le)奇卡霍明(ming)(ming)尼河(he)。他(ta)迅速南下向艾特利車(che)(che)站(zhan)進發,并在前進途中與(yu)聯(lian)(lian)(lian)邦軍(jun)進行(xing)了(le)(le)(le)零(ling)星的(de)(de)(de)(de)戰(zhan)斗(dou),并很(hen)快將(jiang)他(ta)們打垮。在艾特利車(che)(che)站(zhan),他(ta)的(de)(de)(de)(de)旅再次投入了(le)(le)(le)戰(zhan)斗(dou)。因(yin)此,他(ta)與(yu)自己的(de)(de)(de)(de)師指揮(hui)官(guan)失去了(le)(le)(le)聯(lian)(lian)(lian)系(xi),盡管曾(ceng)有一度,他(ta)們同(tong)在一條道路上(shang),彼此相距僅1英里。不過(guo)(guo),傍晚時(shi)分(fen),他(ta)曾(ceng)與(yu)尤厄爾將(jiang)軍(jun)取(qu)得(de)了(le)(le)(le)聯(lian)(lian)(lian)系(xi),然而尤厄爾(渡過(guo)(guo)比弗達(da)姆河(he)后,他(ta)離開了(le)(le)(le)杰克遜(xun)(xun)(xun))本身(shen)也對(dui)周圍的(de)(de)(de)(de)情(qing)況一無所知。此外,安(an)布(bu)羅斯(si)·希爾對(dui)杰克遜(xun)(xun)(xun)、尤厄爾和布(bu)蘭(lan)奇的(de)(de)(de)(de)情(qing)況也毫無了(le)(le)(le)解。友鄰之間(jian)情(qing)況如此不明(ming)(ming),這只能(neng)導(dao)致混亂。
下午(wu)3時左(zuo)右,位于梅(mei)(mei)多橋的(de)(de)安布羅斯·希(xi)爾等得不(bu)耐煩了(le)。他(ta)認為(wei),如果要讓李的(de)(de)計(ji)劃(hua)獲得成功,現在(zai)(zai)就(jiu)必須發(fa)起進攻,即使是孤軍奮戰也(ye)在(zai)(zai)所不(bu)惜。他(ta)在(zai)(zai)梅(mei)(mei)多橋強行(xing)渡(du)河,向梅(mei)(mei)卡(ka)尼(ni)(ni)(ni)(ni)克斯維爾推進,在(zai)(zai)那(nei)里,他(ta)的(de)(de)先頭(tou)部隊(dui)受到了(le)敵方炮(pao)火的(de)(de)襲擊。在(zai)(zai)他(ta)那(nei)個師的(de)(de)其(qi)余部隊(dui)趕(gan)來后,他(ta)擊潰了(le)正面的(de)(de)敵人。下午(wu)4時剛過(guo),他(ta)已占(zhan)領了(le)梅(mei)(mei)卡(ka)尼(ni)(ni)(ni)(ni)克斯維爾,為(wei)丹尼(ni)(ni)(ni)(ni)爾·希(xi)爾和朗(lang)斯特里特打通了(le)梅(mei)(mei)卡(ka)尼(ni)(ni)(ni)(ni)克斯維爾的(de)(de)過(guo)橋通道。但是,這(zhe)些部隊(dui)的(de)(de)過(guo)橋時間(jian)被延誤了(le),因為(wei)橋梁(liang)需要修理,輕工兵一(yi)時找不(bu)到。