芒果视频下载

別云間(夏完淳)
#古詩詞# 0 0
《別云間》是明代少年民族英雄、詩人夏完淳在被解送往南京前,臨別松江時所作的一首絕命詩。此詩起筆敘艱苦卓絕的飄零生涯,承筆發故土淪喪、山河破碎之悲憤慨嘆,轉筆抒眷念故土、懷戀親人之深情,結筆盟誓志恢復之決心。全詩思路流暢清晰,感情跌宕豪壯,讀來令人蕩氣回腸。
  • 中文名: 別云間
  • 類型: 五言(yan)律(lv)詩
  • 作者: 夏完淳
  • 創作時間: 明代
詳細介紹 PROFILE +

基本介紹

《別(bie)云(yun)間》是明代少年民族英(ying)雄、詩人(ren)夏完淳創作的一首五(wu)言律詩。此詩起(qi)筆(bi)敘(xu)艱苦卓(zhuo)絕的飄零(ling)生涯,承筆(bi)發(fa)故(gu)土淪喪、山(shan)河(he)破碎之悲憤慨嘆(tan),轉筆(bi)抒眷念故(gu)土、懷戀親人(ren)之深(shen)情,結(jie)筆(bi)盟誓(shi)(shi)志恢復之決(jue)心。既表達(da)了此去(qu)誓(shi)(shi)死不(bu)屈(qu)的決(jue)心,又對行將(jiang)永別(bie)的故(gu)鄉流露(lu)出無限的依(yi)戀和深(shen)切的感(gan)嘆(tan)。全(quan)詩思路(lu)流暢清晰,感(gan)情跌(die)宕豪壯。格調(diao)慷慨豪壯,讀來令人(ren)蕩氣回腸。

內容介紹

作品原文

別云間1

三年2羈旅3客,今日又南冠(guan)4。

無(wu)限(xian)山河淚,誰言天(tian)地寬?

已(yi)知泉路5近,欲別故鄉難。

毅魄(po)6歸(gui)來日(ri),靈旗(qi)7空際看。

注釋譯文

詞句注釋

云間:上海松江區古(gu)稱云間,是作者家鄉(xiang)。永歷元年/順治(zhi)四(si)年(1647年),他(ta)在(zai)這(zhe)里被逮捕。

三年(nian)(nian):作(zuo)者自弘(hong)光元年(nian)(nian)/順治二年(nian)(nian)(1645年(nian)(nian))起,參加抗清斗爭,出入于太湖及其周圍地(di)區,至(zhi)順治四年(nian)(nian)(1647年(nian)(nian)),共三年(nian)(nian)。

羈(jī)旅(lv):寄居他鄉,生活飄泊(bo)不定。羈:停留。

南(nan)(nan)冠(guan)(guān):被囚禁的人(ren)(ren)。語(yu)出《左傳(chuan)》。楚人(ren)(ren)鐘儀被俘(fu),晉(jin)侯見他戴著楚國的帽子,問左右(you)的人(ren)(ren):“南(nan)(nan)冠(guan)而縶者,誰也?”后世以“南(nan)(nan)冠(guan)”代被俘(fu)。

泉(quan)路(lu):黃泉(quan)路(lu),死路(lu)。泉(quan),黃泉(quan),指人死后埋葬的地穴。

毅魄(po):堅(jian)強不屈(qu)的魂魄(po),語出屈(qu)原《九歌.國(guo)殤》:“身即死(si)兮神(shen)以靈(ling),魂魄(po)毅兮為鬼(gui)雄(xiong)。”。

靈旗:又叫魂幡,古代(dai)招(zhao)引亡魂的(de)旗子。這里指后繼者的(de)隊伍。

白話譯文

三年為(wei)抗(kang)清兵東走西飄蕩,今天兵敗被俘作囚入牢房。

無限(xian)美好河山失(shi)陷傷痛(tong)淚,誰還(huan)敢說天庭寬(kuan)闊地又(you)廣。

已(yi)經知道(dao)黃泉之(zhi)路相逼近,想到(dao)永別故鄉實(shi)在心(xin)犯難。

鬼(gui)雄魂魄等到歸(gui)來那一日,靈旗(qi)下面(mian)要將(jiang)故(gu)鄉河山(shan)看。

背景介紹

弘光元(yuan)年/順治二年(1645年),夏(xia)完淳時年15歲,從(cong)父允彝(yi)、師陳(chen)子龍在松(song)江(jiang)起兵抗清(qing)。兵敗(bai),其父允彝(yi)自(zi)沉(chen)于松(song)塘而(er)死(si)。夏(xia)完淳與(yu)其師陳(chen)子龍繼續堅(jian)持抵抗。次年夏(xia)完淳與(yu)陳(chen)子龍、錢旃(zhan)飲血為(wei)盟,共謀復(fu)明大業,上(shang)書魯王(wang)(朱以海),魯王(wang)遙授中(zhong)書舍人(ren),參(can)謀太湖吳易軍(jun)事。永(yong)歷(li)元(yuan)年/順治四年(1647年)夏(xia),作(zuo)者(zhe)因魯王(wang)遙授中(zhong)書舍人(ren)之職而(er)上(shang)表(biao)謝恩,為(wei)清(qing)廷發覺,遭到逮捕,被解送南京。《別(bie)云間》即是作(zuo)者(zhe)在被解送往南京前,臨別(bie)松(song)江(jiang)時所(suo)作(zuo)。

作者介紹

夏完淳(1631~1647年),原名復(fu),字存古,別(bie)號靈胥,松(song)江(jiang)華(hua)亭(今上(shang)海市松(song)江(jiang)區)人。明末(mo)少年民族(zu)英雄,著名詩人。九歲(sui)善詞(ci)賦古文(wen),才思敏捷,有神(shen)童之稱。其詩詞(ci)或(huo)慷慨悲壯,或(huo)凄愴哀(ai)婉,“如猿唳,如鵑(juan)啼(ti)”(謝枚如語),充滿了強烈的民族(zu)意(yi)識(shi)。有《獄中上(shang)母書》《即(ji)事》等作品,皆錄(lu)于《夏內史集》及(ji)《玉樊堂(tang)詞(ci)》。

鑒賞評價

整體賞析

此詩(shi)是作(zuo)(zuo)者(zhe)訣別故鄉之作(zuo)(zuo),表達的(de)不是對(dui)(dui)生(sheng)命苦(ku)短的(de)感慨,而是對(dui)(dui)山河(he)淪喪的(de)極度悲憤,對(dui)(dui)家鄉親人(ren)的(de)無限依(yi)戀和對(dui)(dui)抗(kang)清(qing)斗爭的(de)堅定(ding)信念。

詩(shi)作首(shou)聯敘事。其(qi)中“羈旅”一(yi)詞將詩(shi)人(ren)從父允彝、師陳子龍(long)起(qi)(qi)兵抗清(qing)到身(shen)落敵手這三年輾轉飄(piao)零、艱(jian)苦卓絕的抗清(qing)斗爭生活作了高度簡潔的概(gai)括。詩(shi)人(ren)起(qi)(qi)筆自(zi)(zi)敘抗清(qing)斗爭經歷,似(si)乎平(ping)(ping)靜出之,然(ran)細(xi)(xi)細(xi)(xi)咀(ju)嚼(jiao),自(zi)(zi)可讀(du)出詩(shi)人(ren)激越翻滾的情感波瀾(lan),自(zi)(zi)可讀(du)出平(ping)(ping)靜的敘事之中深含(han)著詩(shi)人(ren)滿腔辛酸(suan)與無限沉痛。

頷聯抒寫詩人(ren)按捺不(bu)住的滿腔(qiang)悲(bei)憤。身落敵(di)手被囚禁的結局,使詩人(ren)恢復壯志難酬,復國理想終成泡影,于是詩人(ren)悲(bei)憤了(le):“無限河(he)山(shan)淚(lei)(lei),誰(shui)(shui)言(yan)天地寬?”大明江(jiang)山(shan)支離破碎,滿目瘡(chuang)痍(yi),衰頹(tui)破敗,面對(dui)這一(yi)切,詩人(ren)禁不(bu)住“立盡(jin)(jin)黃昏淚(lei)(lei)幾行(xing)”,流(liu)不(bu)盡(jin)(jin)“無限河(he)山(shan)淚(lei)(lei)”。詩人(ren)一(yi)直冀盼明王朝(chao)東山(shan)再(zai)起,可(ke)最終時運不(bu)濟,命途多(duo)舛,恢復故土(tu)、重整河(he)山(shan)的愛國宏愿一(yi)次(ci)次(ci)落空,他禁不(bu)住深(shen)深(shen)地失望與哀慟,忍不(bu)住向上蒼發出“誰(shui)(shui)言(yan)天地寬”的質問(wen)與詰責(ze)。

頸聯(lian)坦露對(dui)故鄉(xiang)、親人(ren)(ren)的(de)(de)(de)依(yi)戀不(bu)舍之情。無(wu)論怎樣失(shi)望、悲憤與(yu)(yu)哀(ai)慟(tong),詩人(ren)(ren)終究對(dui)自己(ji)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)生(sheng)結局非常(chang)清醒(xing):“已(yi)知泉路近(jin)”。生(sheng)命行將(jiang)終結,詩人(ren)(ren)該會想(xiang)些什么呢?“欲別(bie)故鄉(xiang)難(nan)”,詩人(ren)(ren)緣何難(nan)別(bie)故鄉(xiang)呢?原來,涌(yong)(yong)上他心頭的(de)(de)(de)不(bu)僅有國恨,更兼有家(jia)仇(chou)。父起(qi)義兵敗,為(wei)國捐軀了。而(er)自己(ji)是家(jia)中唯一(yi)的(de)(de)(de)男孩,此次身(shen)落敵手,自是兇多吉少,難(nan)免一(yi)死(si),這樣,家(jia)運(yun)不(bu)幸,恐無(wu)后嗣。念及自己(ji)長(chang)年奔波在(zai)外,未(wei)能(neng)盡(jin)孝于(yu)母(mu),致(zhi)使嫡(di)母(mu)“托(tuo)跡于(yu)空門(men)”,生(sheng)母(mu)“寄生(sheng)于(yu)別(bie)姓”,自己(ji)一(yi)家(jia)“生(sheng)不(bu)得(de)(de)相依(yi),死(si)不(bu)得(de)(de)相問(wen)”,念及讓新(xin)婚妻子在(zai)家(jia)孤守兩年,自己(ji)未(wei)能(neng)盡(jin)為(wei)夫之責任與(yu)(yu)義務,妻子是否已(yi)有身(shen)孕尚不(bu)得(de)(de)而(er)知。想(xiang)起(qi)這一(yi)切(qie)的(de)(de)(de)一(yi)切(qie),詩人(ren)(ren)內心自然涌(yong)(yong)起(qi)對(dui)家(jia)人(ren)(ren)深深的(de)(de)(de)愧疚與(yu)(yu)無(wu)限(xian)依(yi)戀。

尾聯盟恢(hui)復(fu)之志。盡管故鄉牽魂難(nan)別,但詩人(ren)(ren)終(zhong)將恢(hui)復(fu)大志放在兒女私情之上(shang),不以家運后(hou)嗣為念,最終(zhong)表明(ming)(ming)心跡(ji):“毅魄(po)歸來(lai)日,靈(ling)旗空際看。”正如詩人(ren)(ren)在《獄中上(shang)母(mu)書》中所表示(shi)的(de)(de)“二(er)十年后(hou),淳且(qie)與(yu)先文忠(zhong)為北塞之舉矣”。“已知泉路近(jin)”的(de)(de)詩人(ren)(ren)坦然作(zuo)出“毅魄(po)歸來(lai)日”的(de)(de)打算,抱定誓(shi)死不屈(qu)(qu)、堅決復(fu)明(ming)(ming)的(de)(de)決心,生前未能完成大業,死后(hou)也要(yao)親(qin)自看到后(hou)繼(ji)者率部起義,恢(hui)復(fu)大明(ming)(ming)江(jiang)山(shan)。詩作(zuo)以落地有聲的(de)(de)錚錚誓(shi)言(yan)作(zuo)結,鮮(xian)明(ming)(ming)地昭示(shi)出詩人(ren)(ren)堅貞不屈(qu)(qu)的(de)(de)戰(zhan)斗精(jing)神、精(jing)忠(zhong)報國(guo)的(de)(de)赤子情懷,給后(hou)繼(ji)者以深情的(de)(de)勉勵,給讀(du)者樹立起一(yi)座(zuo)國(guo)家與(yu)民族利(li)益(yi)高于一(yi)切(qie)的(de)(de)不朽豐碑。

此詩風(feng)格沉郁頓挫,手法老到圓熟,成語(yu)典故信手拈(nian)來(lai),化入無(wu)痕,無(wu)一絲童(tong)稚氣,不(bu)像(xiang)出自十七歲少年之手,這是家學淵源訓育和斗(dou)爭實(shi)踐磨練相(xiang)結合的(de)必然結果。全詩意脈流注貫通,語(yu)詞率真豪壯,雖(sui)作者無(wu)意求工,但他高度的(de)愛國熱(re)忱構成其(qi)詩作的(de)內在(zai)生命(ming),造成了文品和人品的(de)結合。

名家點評

現(xian)代(dai)文(wen)學家錢仲聯(lian)《夢苕庵清代(dai)文(wen)學論集》:“子龍的學生夏完淳(chun),九歲能詩(shi),是一個早熟(shu)的天才(cai),他的后期作(zuo)品(pin)如……《別(bie)云間》、《即(ji)事》等篇(pian),慷慨悲(bei)涼,沁透了斑斑的血淚(lei)。感情(qing)的激蕩(dang),較勝于子龍。”

本百科詞條(tiao)由網站注冊(ce)用戶【 知識小玲 】編輯上傳提供,詞條(tiao)屬于開放詞條(tiao),當前頁面(mian)所(suo)展示的(de)詞條(tiao)介紹涉及(ji)宣傳內容屬于注冊用(yong)戶個(ge)人編輯行為(wei),與【別云間(夏(xia)完淳)】的(de)所(suo)屬企業(ye)/所(suo)有(you)人/主體無關(guan),網站(zhan)不完全保證內容信(xin)息的(de)準確性(xing)、真實性(xing),也(ye)不代(dai)表本站(zhan)立場。內容僅為(wei)介紹詞條(tiao)基本情(qing)況,本站(zhan)不提供觀看和下載,請(qing)支持(chi)正版!想要(yao)了解(jie)更(geng)多請(qing)到官方平臺。
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可點擊注冊>>,感謝您的理解及支持!
發表評論
最新評論
暫無評論
相關知識文章
中國最有名的十首唐詩 唐詩排行榜前十名 十大著名唐詩賞析
唐詩主言情、多含蓄,詩味較濃,總用感性形象來把握現實。作為中華文化寶庫中的一顆明珠,唐詩同時也對世界上許多國家的文化發展產生了很大影響。本文...
十首絕美宋詞 意境美到極致的宋詞 唯美的宋詞
宋詞與唐詩被稱為古代文學的雙絕,是一種相對于古體詩的新體詩歌,標志宋代文學的最高成就。本文maigoo編輯就跟大家分享下十首意境美到極致的宋...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史十大
5849
高中10首必背古詩詞 高考必背古詩詞精選 高中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,有些被選入高中語文課本,有些是高考必背知識點,有些甚至的高考必考古詩詞。本文MAIgoo小編就為大家盤點下高中100...
MAIGOO原創 詩詞美文 學校教育 高中
5242
中學10首必背古詩詞 中考必背古詩詞精選 初中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,被選入初中課本。本文MAIgoo小編就為大家盤點下中學100首必背古詩詞,上榜的有《觀滄海》《行路難·其一》《周南·...
MAIGOO原創 詩詞美文 中考 學校教育
1842
十首絕美詠春詩詞 描寫美好春光的詩句 春天最美50首詩詞
從古至今,關于詠春詩詞有很多,詩人們都樂于將快樂、愁思、欣賞、愉悅都留在春天里,構成了一篇篇經典詠春佳作。Maigoo小編總結了十首絕美詠春...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
962
10首贊美龍的經典古詩 關于龍的霸氣詩句 歷代詠龍詩精選
龍,自古以來便是中華民族的獨特象征,深受無數人的贊美與敬仰。而歷來關于龍的古詩詞也有不少,如:《龍》《詠龍詩》《詠龍》《青玉案·元夕》《薤露...
10首絕美踏青古詩詞 關于踏青的詩詞名句 描寫踏青的經典古詩
自古以來,踏青便是春日里文人墨客的一大雅事,也留下了不少描繪春天迷人風光的詩詞,如:《錢塘湖春行》《蘇堤清明即事》《慶清朝慢·踏青》《初春小...
最有名的十首愛國古詩 經典愛國古詩詞精選 古代愛國詩大全
愛國是一種源于血脈、與生自來的本能,也是詩詞中最為常見的主題。歷代關于愛國的詩詞有很多,如《離騷》《秦風·無衣》《示兒》《永遇樂·京口北固亭...
最有名的十首詠史詩 懷古詠史詩代表作 詠史懷古詩詞大全
懷古詠史詩詞,多是以歷史題材作為詠寫對象,內容很廣。在中國古代詩歌中現存最早的詠史詩,其源頭可追溯到東漢班固的《詠史》,此后這一題材便被不斷...
MAIGOO原(yuan)創 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
3668
最有名的十首悼亡詩詞 古代最感人的悼亡詩 關于悼亡的詩大全
悼亡詩萌芽于先秦,最早見于《詩經》,后潘岳、沈約等均有寫悼亡詩。歷史上最著名的悼亡詩詞有《邶風·綠衣》《遣悲懷三首》《江城子·記夢》《離思·...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
3509
最有名的十首送別詩 關于送別的古詩名句 經典送別詩大全
從古至今,許多文人墨客對于“離別”總是歌吟不絕,它們或傷感,或纏綿,或豪邁,或灑脫,都蘊含著豐富的人生感悟。本文MAIgoo小編就跟大家分享...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 歷史十大 語言/文學/國學
1526
最有名的十首抒情古詩 經典抒情古詩詞 古代抒情詩大全
自古以來,抒情詩一直是中國詩歌的主流,占據了大半壁江山。如《小雅·采薇》《離騷》《將進酒》《菩薩蠻·書江西造口壁》《相思》《鵲橋仙·纖云弄巧...
十大最經典的邊塞詩詞 最有名的邊塞詩 關于邊塞的古詩大全
歷史上的邊塞詩不在少數,而流傳千古的經典作品也是數不勝數,尤其是唐朝時期處于邊塞詩的發展高峰,出過很多杰出的邊塞詩人,留下許多宏偉的篇章,極...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 邊疆地區 文具/學習
5430
十首最經典的閨怨古詩詞 著名閨怨詩賞析 關于閨怨的詩大全
閨怨詩是中國古典詩歌中一個很獨特的門類,以題材上來分話,又可分為閨怨詩與宮怨詩兩類。本文MAIGOO小編就為大家盤點下十首最經典的閨怨古詩詞...
MAIGOO原(yuan)創 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
1589
田園詩詞大全100首 經典田園詩 山水田園詩賞析
東晉詩人陶淵明開創了田園詩體后,之后的田園詩便主要變成了隱居不仕的文人和從官場退居田園的仕宦者們所作的以田園生活為描寫對象的詩歌,Maigo...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史文化
1.1萬+
最著名的十首古代情詩 中國古代著名愛情詩 古人浪漫的情詩
關于愛情,古今中外都有著無數的文學創作,情詩更是中國詩詞中很重要的一部分組成,你心中最浪漫的古詩是哪個呢?Maigoo小編為大家帶來了十首最...
MAIGOO原(yuan)創(chuang) 詩詞美文 最浪漫 古代
2910
最有名的十首思鄉詩 表達思鄉的古詩名句 思念家鄉的古詩大全
歷代關于思鄉古詩詞有很多。如《靜夜思》《回鄉偶書·其一》《九月九日憶山東兄弟》《蘇幕遮·懷舊》《渡漢江》《邯鄲冬至夜思家》等等,這些都是千古...
10首生僻卻驚艷的古詩詞 有意境的冷門詩句 絕美冷門詩詞大全
在歷史的長河中,即生僻又驚艷的古詩詞有很多,如趙嘏的《江樓舊感》、邵雍的《清夜吟》、的白樸《天凈沙·秋》、曾鞏的《詠柳》等,這些都是很有意境...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 語言/文學/國學 古詩詞
87
10首絕美牡丹詩 贊美牡丹的千古名句 牡丹最美詩詞大全
牡丹花開富貴,國色天香,自古便深受世人傾心。在唐代,牡丹更達到了其繁盛的巔峰,唐玄宗封其為“國花”,這一殊榮一直傳承至今。從劉禹錫的《賞牡丹...
10首描寫江南的唯美古詩詞 關于江南的絕美詩詞名句
風景如畫的江南,自古便是文人墨客深為鐘愛、流連忘返的地方。江南的美景不僅激發了詩人們的創作靈感,更成為了他們情感寄托的載體。這些描寫江南的古...