南(nan)京(jing)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)職業(ye)(ye)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)是(shi)江(jiang)蘇省(sheng)文化和旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)廳主管的(de)全(quan)日(ri)制公(gong)辦(ban)(ban)普通高等(deng)(deng)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)。學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)前身(shen)可(ke)溯源至1978年(nian)(nian)全(quan)國創辦(ban)(ban)最早的(de)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)專(zhuan)業(ye)(ye)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)—江(jiang)蘇省(sheng)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(后更名為南(nan)京(jing)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao))和1989年(nian)(nian)成立的(de)國內一所專(zhuan)門培(pei)養(yang)酒店業(ye)(ye)管理(li)人(ren)才(cai)的(de)高等(deng)(deng)院(yuan)(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)—金陵(ling)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)館管理(li)干(gan)部學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)。2001年(nian)(nian)兩校(xiao)(xiao)合并辦(ban)(ban)學(xue)(xue),2007年(nian)(nian)正式轉(zhuan)制為南(nan)京(jing)旅(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)職業(ye)(ye)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)。2011年(nian)(nian),學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)順利通過教育部高職高專(zhuan)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)工作水(shui)平評估。2018年(nian)(nian),學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)通過江(jiang)蘇省(sheng)教育廳驗(yan)收,成為江(jiang)蘇省(sheng)示范性高等(deng)(deng)職業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)。
學(xue)(xue)院(yuan)坐落(luo)于被譽為(wei)“六(liu)朝古都”“十(shi)朝都會”的南京,擁有江寧和華嚴崗兩個(ge)(ge)校(xiao)區,占地(di)面積(ji)(ji)421畝,建筑面積(ji)(ji)17.61萬(wan)平方米,全(quan)日制在校(xiao)生6300余人。下設(she)酒店管(guan)(guan)理學(xue)(xue)院(yuan)、旅游管(guan)(guan)理學(xue)(xue)院(yuan)、烹飪與營養學(xue)(xue)院(yuan)、人文藝術(shu)學(xue)(xue)院(yuan)、繼續(xu)教育學(xue)(xue)院(yuan)、旅游外語學(xue)(xue)院(yuan)、基(ji)礎部(bu)、思政部(bu)、體育部(bu)等9個(ge)(ge)教學(xue)(xue)院(yuan)部(bu)。
學(xue)院(yuan)(yuan)開設20余個(ge)(ge)與文化旅(lv)游行業(ye)(ye)密切相關的專(zhuan)業(ye)(ye),其中全國職(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校旅(lv)游類示范(fan)專(zhuan)業(ye)(ye)1個(ge)(ge),教(jiao)育部和(he)財政部重點(dian)支(zhi)持(chi)建(jian)設專(zhuan)業(ye)(ye)2個(ge)(ge),省級A類品牌專(zhuan)業(ye)(ye)1個(ge)(ge),省高(gao)(gao)水平骨干專(zhuan)業(ye)(ye)4個(ge)(ge),省級特色專(zhuan)業(ye)(ye)2個(ge)(ge),省重點(dian)建(jian)設專(zhuan)業(ye)(ye)群2個(ge)(ge),5個(ge)(ge)專(zhuan)業(ye)(ye)通過聯合(he)(he)國世界旅(lv)游組織旅(lv)游教(jiao)育質量認證(zheng)。建(jian)有50個(ge)(ge)校內(nei)實(shi)(shi)(shi)訓(xun)基地(di),其中中央財政支(zhi)持(chi)的職(zhi)業(ye)(ye)教(jiao)育實(shi)(shi)(shi)訓(xun)基地(di)1個(ge)(ge)、全國旅(lv)游職(zhi)業(ye)(ye)教(jiao)育校企合(he)(he)作示范(fan)基地(di)1個(ge)(ge)、省級高(gao)(gao)職(zhi)示范(fan)實(shi)(shi)(shi)訓(xun)基地(di)2個(ge)(ge)、省產(chan)教(jiao)深度融合(he)(he)實(shi)(shi)(shi)訓(xun)平臺2個(ge)(ge)、高(gao)(gao)校酒(jiu)店博物館(guan)和(he)烹飪(ren)博物館(guan)各1個(ge)(ge)。高(gao)(gao)標準建(jian)成并(bing)運營御冠教(jiao)學(xue)酒(jiu)店,成為學(xue)院(yuan)(yuan)探索創新人才培養(yang)模式的實(shi)(shi)(shi)踐孵化載體。
學院(yuan)現有教(jiao)職(zhi)工(gong)340余人(ren)(ren),專任(ren)教(jiao)師(shi)(shi)中(zhong)(zhong),碩、博(bo)士占73.5%,“雙(shuang)師(shi)(shi)型”教(jiao)師(shi)(shi)超過84%。擁有全國(guo)旅(lv)(lv)游行指(zhi)委(wei)、餐飲(yin)行指(zhi)委(wei)委(wei)員2人(ren)(ren),國(guo)家(jia)級飯店星評員、A級旅(lv)(lv)游景點評審專家(jia)等(deng)46人(ren)(ren),旅(lv)(lv)游業青(qing)年專家(jia)培養計劃2人(ren)(ren),萬(wan)名旅(lv)(lv)游英才計劃“雙(shuang)師(shi)(shi)型”教(jiao)師(shi)(shi)培養項(xiang)目25人(ren)(ren),省“有突出(chu)貢獻(xian)中(zhong)(zhong)青(qing)年專家(jia)”1人(ren)(ren),省“333工(gong)程”培養對象(xiang)2人(ren)(ren),省“青(qing)藍(lan)工(gong)程”中(zhong)(zhong)青(qing)年學術(shu)帶頭人(ren)(ren)和骨干(gan)教(jiao)師(shi)(shi)13人(ren)(ren),省“青(qing)藍(lan)工(gong)程”優秀(xiu)教(jiao)學團隊(dui)1個。
第一條 為保證招生(sheng)工(gong)作(zuo)的順利進行(xing),規范招生(sheng)行(xing)為,切實維護考生(sheng)合法權益,根(gen)據《中華(hua)人(ren)民共和(he)(he)國教(jiao)育法》、《中華(hua)人(ren)民共和(he)(he)國高等教(jiao)育法》等和(he)(he)教(jiao)育部有關(guan)招生(sheng)規定以及(ji)學(xue)校所向的相關(guan)招生(sheng)各省(自治區)的招生(sheng)政策,結合我校實際,制(zhi)定本(ben)章程(cheng)。
第二條 本章程適(shi)用于我(wo)校全日制普通類(lei)(lei)、藝術類(lei)(lei)、體(ti)育(yu)類(lei)(lei)專科(ke)招生(sheng)工作。
第三條 學校全稱:南京旅游職業學院(yuan)。學校代(dai)碼(ma):國標代(dai)碼(ma)14180,學校在各招(zhao)生省(自治(zhi)區)的代(dai)碼(ma)以(yi)各省(自治(zhi)區)招(zhao)生部門公(gong)布的為準(zhun)。
學校辦學地址:江(jiang)蘇(su)省(sheng)南京市江(jiang)寧(ning)大(da)學城月華西路1號(hao)。
第四條 學(xue)校簡介:學(xue)院(yuan)創辦于1978年(nian),隸(li)屬于江(jiang)(jiang)蘇(su)省(sheng)文化和旅(lv)游廳,是全國(guo)最早、江(jiang)(jiang)蘇(su)唯一的(de)示范(fan)性旅(lv)游高職院(yuan)校。全省(sheng)旅(lv)游行(xing)業(ye)(ye)(ye)和全國(guo)旅(lv)游職業(ye)(ye)(ye)教(jiao)育(yu)領域享有(you)較高的(de)聲譽,被業(ye)(ye)(ye)內(nei)譽為“中國(guo)旅(lv)游人(ren)才的(de)搖籃”,受(shou)到了國(guo)家、省(sheng)、市等相關部門的(de)嘉獎與表彰。學(xue)院(yuan)位于十朝都會南京,緊(jin)鄰(lin)地鐵;在占地426畝,現有(you)在校生6300余(yu)人(ren),教(jiao)職工(gong)340人(ren),設(she)有(you)七個(ge)教(jiao)學(xue)院(yuan)系22個(ge)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)。其中,聯合國(guo)世界旅(lv)游組織認證專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)5個(ge),全國(guo)職業(ye)(ye)(ye)院(yuan)校旅(lv)游類示范(fan)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)1個(ge)、中央財(cai)政支(zhi)持建設(she)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)2個(ge),省(sheng)級A類品牌(pai)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)1個(ge)、省(sheng)高水平骨干專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)4個(ge)、省(sheng)級特色專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)2個(ge)、省(sheng)重點建設(she)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)(ye)群2個(ge)。
第五條 學(xue)校面向江蘇(su)、山東、安徽、浙(zhe)江等24個(ge)省(自(zi)治區)招收(shou)專(zhuan)科生。頒發學(xue)歷的(de)學(xue)校名稱為(wei):南京旅游職業學(xue)院。對在規定的(de)年(nian)限內達到所在專(zhuan)業畢業要求(qiu)的(de)學(xue)生,頒發專(zhuan)科普(pu)通畢業證書。
第六條 學校(xiao)招(zhao)生工作的領導機構(gou)是學院(yuan)招(zhao)生工作委員(yuan)會。
第七條 學校的招生(sheng)工作組織實施(shi)機構是(shi)招生(sheng)就業(ye)處。
第八條 學校(xiao)根據需要(yao)組(zu)建赴各(ge)省(自(zi)治區(qu))招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)工作(zuo)組(zu),負責該地區(qu)招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)宣傳和咨詢,并協助招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)辦公(gong)室(shi)進行招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)錄(lu)取。招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)工作(zuo)組(zu)組(zu)長由學校(xiao)聘任(ren)。
第九條 學校的招生(sheng)工作實行上級主(zhu)管(guan)部門、內(nei)部和第三方(fang)多重監督(du)機制,學校招生(sheng)工作在監督(du)部門的監督(du)下進行,同時(shi)接(jie)受社(she)會各界(jie)監督(du)。
第十條 根(gen)據(ju)學(xue)校(xiao)人才培養目(mu)標、辦學(xue)條件等實際情況(kuang),統籌考慮各省份高(gao)考人數、生源質量、區域協調發展等因素,結(jie)合(he)近年來本校(xiao)生源計劃編(bian)制(zhi)情況(kuang),綜合(he)分析(xi),確定學(xue)校(xiao)分省生源招生計劃。報教育部(bu)審核(he)后,由各省(自治區、直轄市)招生主管部(bu)門向社會公布。
第十一條 學校根據(ju)各省(自治區)生源情況(kuang)確定提檔(dang)(dang)比(bi)例,按照順(shun)序志愿投(tou)檔(dang)(dang)的批(pi)次,調檔(dang)(dang)比(bi)例原(yuan)則上控制(zhi)在1:1;按照平行志愿投(tou)檔(dang)(dang)的批(pi)次,調檔(dang)(dang)比(bi)例原(yuan)則上控制(zhi)在1:1。
第十二條 凡符合(he)生(sheng)源所在地各(ge)省(自治區)招生(sheng)委員會規定的報名(ming)條件的考生(sheng)均可報考。其中(zhong):空中(zhong)乘務專(zhuan)業報名(ming)條件:男生(sheng)175-184厘米,女生(sheng)163—174厘米,面部無(wu)嚴重痤瘡、痘印。無(wu)色(se)盲(mang)、色(se)弱(ruo)、斜(xie)視(shi)、弱(ruo)視(shi),無(wu)紋身、狐臭,裸露(lu)部位無(wu)明(ming)顯(xian)疤痕、胎(tai)記(ji)、自殘(can)痕跡等(deng),家(jia)中(zhong)直系親屬(shu)無(wu)犯(fan)罪記(ji)錄,考生(sheng)的身高等(deng)個人(ren)數據信(xin)息以《考生(sheng)體格(ge)檢查表(biao)》為準。
第十三條 學(xue)校嚴(yan)格執(zhi)行(xing)教育部頒發的《普通高等學(xue)校招(zhao)生體檢工(gong)作指導(dao)意見》及有關規定。對錄取(qu)新生的男女比(bi)例無要(yao)求。
第十四條 考核方式:學生參(can)加全省統一組織(zhi)的普通(tong)高考。
第十五條 學(xue)校(xiao)依(yi)據(ju)教育部和有(you)關(guan)省(自治區)對(dui)高校(xiao)招生(sheng)錄(lu)(lu)取工作的(de)要求,實行學(xue)校(xiao)負責(ze)、省(自治區)招生(sheng)部門監督的(de)錄(lu)(lu)取體(ti)制(zhi),堅(jian)持德、智、體(ti)、美、勞全面衡量,按公平(ping)、公開、公正和擇優(you)錄(lu)(lu)取的(de)原則(ze),根(gen)據(ju)考生(sheng)考試成績和公布的(de)招生(sheng)計劃(hua),嚴格按招生(sheng)的(de)有(you)關(guan)規(gui)定(ding)進行錄(lu)(lu)取。
第十六條 我校嚴格按教育部(bu)和各省(市、區)的相關規定執行(xing)加分(fen)優惠政策。
第十七條 學校(xiao)照理工類(lei)(lei)、文史類(lei)(lei)和藝體類(lei)(lei)分代碼錄(lu)取(qu)(qu),高(gao)考(kao)綜合改革試點(dian)省按其高(gao)考(kao)改革方案相關規定進行錄(lu)取(qu)(qu)。
第十八條 學校將根據各省(sheng)(自(zi)治區)的相關(guan)規定(ding)確定(ding)調檔比例(li)。若(ruo)生源不足(zu),則(ze)參加征求平行(xing)院校志愿(含院校服從(cong)志愿)的錄(lu)取(qu)(qu)或(huo)者按規定(ding)提取(qu)(qu)其他志愿錄(lu)取(qu)(qu)。
第十九條 對(dui)江蘇(su)省普通類進檔考生(sheng)的(de)錄(lu)(lu)取(qu)采(cai)(cai)用(yong):以文化考試成(cheng)績為主,選測科目等(deng)級不(bu)作要求,普通類必測科目5個(ge)合(he)格(ge),藝術(shu)和體(ti)育類專(zhuan)業必測科目4個(ge)合(he)格(ge),按投檔總分從(cong)高分到低(di)分排序(xu)錄(lu)(lu)取(qu);對(dui)江蘇(su)省外(wai)普通類進檔考生(sheng)的(de)錄(lu)(lu)取(qu)采(cai)(cai)用(yong):按文化總分從(cong)高分到低(di)分排序(xu)。
第二十條 普通類(lei)進(jin)檔(dang)考(kao)生的(de)專業(專業類(lei))錄(lu)(lu)取原則。對于進(jin)檔(dang)考(kao)生,我(wo)校將采用“分數優(you)(you)先(即(ji)分數清)或志(zhi)愿(yuan)優(you)(you)先(即(ji)志(zhi)愿(yuan)清)”的(de)錄(lu)(lu)取方(fang)式。藝術、體(ti)育類(lei)專業的(de)錄(lu)(lu)取原則:專業統考(kao)成績和(he)高(gao)考(kao)總分均須達到(dao)省(sheng)控制線,按照(zhao)兩者相加從高(gao)到(dao)低擇優(you)(you)錄(lu)(lu)取。
第二十一條 我校(xiao)所(suo)有專業不限制考生(sheng)應(ying)試的外(wai)語語種,但學校(xiao)的公共外(wai)語課只開(kai)設英語課程。
第二十二條 學(xue)校錄取(qu)的(de)考生,經(jing)各(ge)省(自治(zhi)區、直轄市)招生主管部(bu)門審核批(pi)準后,由學(xue)校寄發錄取(qu)通知書。
第二十三條 學校根據經(jing)江蘇省物價部門核準的(de)標(biao)準按學年(nian)收(shou)取(qu)費(fei)用(幣(bi)種:人民幣(bi))
文科類專業 4700元(yuan),
工(gong)科(ke)類(lei)專(zhuan)業(ye) 5300元(yuan),
藝體類(lei)專業 6800元,
空中乘務專業(ye) 6800元,
中(zhong)外合作專業:酒店管理(中(zhong)外合作辦學(xue)) 12000元(yuan),西餐(can)工藝(中(zhong)外合作辦學(xue)) 15000。
第二十四條 學生公寓(yu)住宿費為每學年人民幣1200元-1500元。
第二十五條 新生(sheng)入校(xiao)后,學校(xiao)將在三個月內進行新生(sheng)入學資格審查及身體復(fu)檢。經復(fu)查不(bu)合格者(zhe),根據國家相(xiang)關規(gui)定(ding)處(chu)理(li),凡(fan)發現弄虛(xu)作假者(zhe),一律取(qu)消其入學資格。
第二十六條 學(xue)(xue)(xue)校設(she)有國(guo)家獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)金、國(guo)家勵志獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)金、國(guo)家助學(xue)(xue)(xue)金以及各種助學(xue)(xue)(xue)金等(deng)獎(jiang)(jiang)、助學(xue)(xue)(xue)體系,詳見學(xue)(xue)(xue)校官網。
第二十七條 學校(xiao)通(tong)訊地址:江蘇省(sheng)南京市江寧大學城(cheng)月華西路1號
郵政編(bian)碼:211000
招(zhao)生咨詢電話(hua):(025)58591228、58096853
招生傳真:58591229
電(dian)子信箱:800074180@b.qq.com.
招生監督電話:58096817
招生(sheng)監督(du)郵箱:JW@nith.edu.cn
學校招生信息網址://zs.nith.edu.cn/
第二十八條 本章(zhang)程(cheng)(cheng)(cheng)通過(guo)陽光(guang)招(zhao)生信息平臺向(xiang)社(she)會發(fa)布(bu),對于各(ge)種媒體(ti)節選公布(bu)的(de)(de)(de)章(zhang)程(cheng)(cheng)(cheng)內容,如理(li)解有誤(wu),以我校公布(bu)的(de)(de)(de)完整(zheng)的(de)(de)(de)招(zhao)生章(zhang)程(cheng)(cheng)(cheng)為準。
第二十九條 我校以往有(you)關(guan)(guan)招生工作的政策(ce)、規(gui)定如與本章(zhang)程相沖突,以本章(zhang)程為(wei)準,原政策(ce)、規(gui)定即時廢(fei)止;如遇國(guo)家法律、法規(gui)、規(gui)章(zhang)和(he)上級有(you)關(guan)(guan)政策(ce)變化(hua),以變化(hua)后的規(gui)定為(wei)準。
第三十條 本章(zhang)程(cheng)由南京(jing)旅游(you)職業學(xue)院招生辦公室負責解釋。
本章更新于2020年7月,最新章程以官網為準。
2009年以來,學院獲得國家教(jiao)(jiao)(jiao)學成果獎(jiang)(jiang)二等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)3項(xiang)(xiang),江蘇(su)省(sheng)(sheng)高等(deng)(deng)教(jiao)(jiao)(jiao)育教(jiao)(jiao)(jiao)學成果獎(jiang)(jiang)一等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)3項(xiang)(xiang)、二等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)2項(xiang)(xiang),全(quan)國信(xin)息化教(jiao)(jiao)(jiao)學大賽(sai)一等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)1項(xiang)(xiang)、二等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)1項(xiang)(xiang),江蘇(su)省(sheng)(sheng)信(xin)息化教(jiao)(jiao)(jiao)學大賽(sai)一等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)5項(xiang)(xiang)、二等(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)5項(xiang)(xiang)。入(ru)選國家精品在線(xian)開放課(ke)程1門,省(sheng)(sheng)級精品課(ke)程3門,省(sheng)(sheng)級在線(xian)開放課(ke)程14門。主(zhu)編出版國家“十一五(wu)”“十二五(wu)”規劃教(jiao)(jiao)(jiao)材(cai)21部,省(sheng)(sheng)級重點教(jiao)(jiao)(jiao)材(cai)、精品教(jiao)(jiao)(jiao)材(cai)7部。
學(xue)(xue)院(yuan)堅持以(yi)賽(sai)促教(jiao),以(yi)賽(sai)促學(xue)(xue),在全國和全省各類職(zhi)業技能(neng)大賽(sai)中多次(ci)摘奪桂冠,屢(lv)獲嘉獎。2012年以(yi)來代(dai)表江蘇(su)(su)連續(xu)八年參加全國職(zhi)業院(yuan)校技能(neng)大賽(sai),共(gong)獲得34個一等獎,居全國同類旅(lv)游院(yuan)校第一,學(xue)(xue)院(yuan)多次(ci)被省教(jiao)育(yu)廳表彰為(wei)“江蘇(su)(su)省職(zhi)業院(yuan)校技能(neng)大賽(sai)先進單位(wei)”。
學(xue)院(yuan)(yuan)為(wei)全(quan)(quan)省(sheng)乃至全(quan)(quan)國培養和(he)輸送了一大批旅游(you)(you)專業(ye)人(ren)才和(he)經(jing)營管理骨干,在全(quan)(quan)省(sheng)旅游(you)(you)行業(ye)和(he)全(quan)(quan)國旅游(you)(you)職(zhi)(zhi)業(ye)教育領(ling)域享有較(jiao)高(gao)的聲譽,受到(dao)國家、省(sheng)、市等(deng)相關部門的嘉獎與(yu)表彰。學(xue)院(yuan)(yuan)先(xian)(xian)后獲(huo)得(de)“全(quan)(quan)國旅游(you)(you)系統(tong)先(xian)(xian)進(jin)集體(ti)”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)高(gao)校(xiao)畢業(ye)生就業(ye)工作(zuo)先(xian)(xian)進(jin)集體(ti)”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)教育國際合(he)作(zuo)交(jiao)流先(xian)(xian)進(jin)學(xue)校(xiao)”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)平(ping)安校(xiao)園(yuan)”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)職(zhi)(zhi)業(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)技能大賽先(xian)(xian)進(jin)單位”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)職(zhi)(zhi)業(ye)教育先(xian)(xian)進(jin)單位”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)高(gao)等(deng)學(xue)校(xiao)和(he)諧(xie)校(xiao)園(yuan)”、“江(jiang)蘇(su)(su)(su)省(sheng)教育宣傳工作(zuo)先(xian)(xian)進(jin)單位”等(deng)多項榮譽稱號。
(相關數據統計截止日期為2020年7月,具體請以官網為準。)