唐代：李白
凍筆新詩懶寫(xie)，寒爐美酒(jiu)時溫。
醉(zui)看墨(mo)花月白，恍疑雪滿前(qian)村。
凍筆新(xin)詩(shi)懶寫(xie)，寒爐美(mei)酒時溫。
立冬之日，天(tian)氣寒冷，墨筆凍結(jie)，正(zheng)好偷懶(lan)不寫新(xin)詩，火爐上(shang)的美(mei)酒時常是溫(wen)熱的。
醉看(kan)墨花(hua)月白(bai)，恍疑雪(xue)滿前村。
醉眼觀看月下硯石(shi)上的墨漬花紋，恍惚間以(yi)為是大雪(xue)落滿山村。
凍筆新詩懶寫，寒爐美(mei)酒(jiu)時溫(wen)。
凍筆(bi)：古人(ren)書寫是用毛筆(bi)蘸墨汁，氣溫降(jiang)低，把筆(bi)頭(tou)都凍硬了。寒爐(lu)：冬日里(li)的爐(lu)火(huo)。時溫：時，時常(chang)；溫，溫熱。美(mei)酒時常(chang)是溫熱的。
醉(zui)看墨花月白，恍(huang)(huǎng)疑(yi)雪滿前(qian)村(cun)。
墨花(hua)：指硯(yan)石(shi)上的墨漬花(hua)紋。前村(cun)(cun)：應為山村(cun)(cun)名。
譯注內容由匿名(ming)網友上傳，原作(zuo)者已無法考證。本站免費(fei)發布僅(jin)供學(xue)習參考，其觀(guan)點不代表本站立場(chang)。
李白
李(li)白(bai)(bai)（701年(nian)－762年(nian)），字太(tai)(tai)白(bai)(bai)，號青蓮居(ju)士，唐朝浪漫主義(yi)詩人，被后人譽(yu)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(ji)(待考)，出生于西域碎葉城(cheng)，4歲(sui)再(zai)隨父遷至(zhi)劍南(nan)道綿州。李(li)白(bai)(bai)存(cun)世詩文千余篇，有(you)《李(li)太(tai)(tai)白(bai)(bai)集》傳(chuan)世。762年(nian)病逝，享年(nian)61歲(sui)。其墓(mu)在今安(an)徽(hui)當涂，四川(chuan)江油、湖(hu)北安(an)陸(lu)有(you)紀(ji)念館(guan)。
精靈世界
】編輯上傳提供，詞條(tiao)屬(shu)于開(kai)放詞條(tiao)，當(dang)前頁面所展示的(de)(de)詞條(tiao)介紹(shao)涉(she)及宣傳內(nei)(nei)(nei)容(rong)屬(shu)于注冊用戶個(ge)人(ren)編輯行為(wei)，與【立冬(dong)】的(de)(de)所屬(shu)企業/所有人(ren)/主體無關(guan)，網站(zhan)不完全(quan)保證內(nei)(nei)(nei)容(rong)信息的(de)(de)準(zhun)確性、真實(shi)性，也不代表本(ben)站(zhan)立場。內(nei)(nei)(nei)容(rong)僅為(wei)介紹(shao)詞條(tiao)基本(ben)情況，本(ben)站(zhan)不提供觀看和下載，請支持正(zheng)版！想要了解更(geng)多請到官方(fang)平臺。
