《夜(ye)奔》是徐立功、尹祺執導(dao)的(de)文(wen)藝愛情電影,由劉若英、黃磊、尹昭德、戴立忍主演,于2000年10月(yue)14日在中國臺灣(wan)上(shang)映。
該片(pian)講述(shu)了大(da)提琴家徐少東(dong)經未(wei)婚妻英兒介紹與昆曲演員林沖(chong)相(xiang)識(shi),互生傾(qing)慕,而林沖(chong)被富家公子黃子雷強占,四(si)人之間發生感情糾葛的故(gu)事。
劉若英(ying) 飾 韋英(ying)兒
黃磊 飾(shi) 徐少(shao)東
尹昭德 飾 林沖(chong)
戴立(li)忍 飾 黃子雷
舒耀瑄(xuan) 飾 班(ban)主
李連生 飾(shi) 韋(wei)父
歸亞蕾 飾 韋母
王民益 飾(shi) 徐父
王桂娥 飾 徐母
富連(lian)志(zhi) 飾 靈官
演員 劉若英
徐少東的(de)未婚(hun)妻(qi),善解人意、蘭心蕙質,從小酷愛戲(xi)曲藝術。當她(ta)接觸林沖(chong)后(hou),她(ta)的(de)心便留(liu)在(zai)(zai)(zai)了戲(xi)臺上,留(liu)在(zai)(zai)(zai)了《夜(ye)奔(ben)》的(de)精魂中(zhong),只因(yin)她(ta)與少東早有婚(hun)約在(zai)(zai)(zai)身,對于這段(duan)感情(qing)她(ta)一直發(fa)乎(hu)情(qing),止(zhi)乎(hu)禮。然而,她(ta)的(de)婚(hun)事(shi)卻因(yin)林沖(chong)和《夜(ye)奔(ben)》的(de)存在(zai)(zai)(zai)而成(cheng)為永久的(de)遺憾。
演員 黃磊
少小離家,常年孤身漂(piao)泊在國外,專(zhuan)習大(da)提琴演奏,與(yu)未婚妻(qi)英兒(er)素未謀面但(dan)一直書信往來。回國后經英兒(er)介紹與(yu)林沖因(yin)《夜奔》而相識相知(zhi),再進而成就(jiu)永世不滅的(de)愛情。他本來沒有同(tong)性傾向,加之(zhi)觀(guan)念束(shu)縛,最初拒絕了林沖的(de)示愛,卻反而陷入不能自拔的(de)同(tong)性思念的(de)痛(tong)苦中(zhong)。
演員 尹昭德
昆曲藝人(ren),本不(bu)叫林(lin)沖(chong),因為飾演《林(lin)沖(chong)夜奔》中的(de)林(lin)沖(chong)成功而得(de)名(ming)“林(lin)沖(chong)”。他(ta)自小受到(dao)戲(xi)班班主的(de)猥褻,又被富家子(zi)弟黃子(zi)雷占有,長期忍辱負(fu)重、身不(bu)由己的(de)生活讓他(ta)尋覓不(bu)到(dao)戲(xi)外的(de)真實自我。當遇到(dao)徐少(shao)東(dong)后(hou),因為相同的(de)孤寂(ji)和(he)對(dui)藝術的(de)執著,兩人(ren)互生愛意。雖然(ran)他(ta)沉默(mo)、內(nei)向,看起(qi)來(lai)孱弱,但在感情(qing)面前卻很(hen)勇敢(gan)。
演員 戴立忍
富家(jia)公子,依仗權勢擁(yong)有了(le)林沖(chong)。盡(jin)管(guan)得(de)不(bu)到對(dui)方的心,但在(zai)林沖(chong)殺人逃亡的最落魄之(zhi)時,他(ta)派人把(ba)林沖(chong)找(zhao)尋回(hui)來并(bing)給(gei)了(le)林沖(chong)棲(qi)身(shen)之(zhi)所(suo)。所(suo)以,當他(ta)家(jia)道(dao)敗落一(yi)貧如洗后,林沖(chong)又為報恩而照顧他(ta)直(zhi)到他(ta)去世。
1930年(nian)代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中國,自幼在(zai)美(mei)國學習(xi)音樂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大提琴家徐少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong),離家多(duo)(duo)年(nian)之(zhi)(zhi)后(hou)(hou)(hou)回國,準(zhun)備與(yu)(yu)(yu)未(wei)婚妻英兒(er)(er)成親。在(zai)自家戲(xi)(xi)(xi)院(yuan)云天(tian)樓內長大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英兒(er)(er),從小對戲(xi)(xi)(xi)曲耳濡(ru)目染(ran),有特別的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜愛和(he)情(qing)(qing)感(gan)。少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)回國,英兒(er)(er)帶他(ta)看昆(kun)曲《夜(ye)奔》。舞臺上,榮(rong)慶班(ban)頭牌林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精彩(cai)演出(chu)(chu),除(chu)了獲(huo)得(de)滿堂喝采,更(geng)讓(rang)學習(xi)音樂熱愛藝術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)對中國戲(xi)(xi)(xi)曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豐碩感(gan)到(dao)驚喜。英兒(er)(er)介紹林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)與(yu)(yu)(yu)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)相識后(hou)(hou)(hou),三人(ren)(ren)遂成為好友且不(bu)(bu)時結伴出(chu)(chu)游(you),讓(rang)林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)體(ti)驗了戲(xi)(xi)(xi)班(ban)子(zi)以(yi)(yi)外的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)開闊世界生(sheng)(sheng)活,以(yi)(yi)及少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)與(yu)(yu)(yu)英兒(er)(er)對他(ta)真摯關切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)友情(qing)(qing)。《夜(ye)奔》在(zai)云天(tian)樓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)演出(chu)(chu)叫好又叫座(zuo),其(qi)實(shi)也(ye)靠(kao)著富家少(shao)(shao)爺(ye)黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)捧場(chang)。黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)每逢林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)演出(chu)(chu)便(bian)將(jiang)戲(xi)(xi)(xi)園包場(chang),企圖(tu)(tu)討好并控制林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)。就(jiu)在(zai)一次黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)與(yu)(yu)(yu)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)發生(sheng)(sheng)沖(chong)(chong)(chong)突后(hou)(hou)(hou),林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)屈服(fu)于(yu)黃(huang)(huang)(huang)(huang)之(zhi)(zhi)強(qiang)勢,少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)憤(fen)(fen)然(ran)(ran)離去。林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)被黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)占有之(zhi)(zhi)后(hou)(hou)(hou),榮(rong)慶班(ban)也(ye)遷出(chu)(chu)韋家,林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)與(yu)(yu)(yu)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)之(zhi)(zhi)間(jian)產生(sheng)(sheng)裂痕,英兒(er)(er)也(ye)感(gan)覺三人(ren)(ren)昔日(ri)情(qing)(qing)誼不(bu)(bu)再(zai),惆悵于(yu)現(xian)實(shi)與(yu)(yu)(yu)戲(xi)(xi)(xi)曲世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)割離。少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)與(yu)(yu)(yu)林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)之(zhi)(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交往經(jing)黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)蓄意渲(xuan)染(ran)成了丑(chou)聞(wen),徐父氣憤(fen)(fen)異(yi)常,將(jiang)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)禁鎖房中。某晚,林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)發覺班(ban)主對師弟(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卑鄙行徑,盛怒之(zhi)(zhi)下出(chu)(chu)手過重殺了人(ren)(ren),不(bu)(bu)得(de)不(bu)(bu)逃竄。少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)知悉,面對英兒(er)(er),他(ta)有歉疚和(he)說不(bu)(bu)清的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)困擾(rao),乃決定回到(dao)紐(niu)約。英兒(er)(er)突然(ran)(ran)失去兩個(ge)要好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)朋友,不(bu)(bu)勝感(gan)傷(shang)。第二次世界大戰(zhan)結束后(hou)(hou)(hou),英兒(er)(er)前往紐(niu)約與(yu)(yu)(yu)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong)相敘,兩人(ren)(ren)談(tan)起(qi)關于(yu)林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)下落。原來(lai)當年(nian)黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)派出(chu)(chu)人(ren)(ren)馬尋得(de)林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong),日(ri)軍侵華時期,家道(dao)中落的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)(huang)(huang)(huang)子(zi)雷(lei)(lei)患病,反由林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)來(lai)照顧他(ta)。黃(huang)(huang)(huang)(huang)死(si)后(hou)(hou)(hou),林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)決心去找(zhao)少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong),試圖(tu)(tu)偷(tou)渡入(ru)美(mei),輾轉漂(piao)泊兩年(nian)后(hou)(hou)(hou),病死(si)移(yi)民監獄(yu)。獨居(ju)紐(niu)約、現(xian)年(nian)八十七(qi)歲(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老少(shao)(shao)東(dong)(dong)(dong),仍不(bu)(bu)能忘懷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是,半個(ge)多(duo)(duo)世紀前屬(shu)于(yu)英兒(er)(er)、林(lin)(lin)(lin)沖(chong)(chong)(chong)和(he)他(ta)三人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)一段情(qing)(qing)感(gan)。
1.《熟悉》
2.《天津》
3.《想念》
4.《試探》
5.《感知》
6.《接觸》
7.《愛情》
8.《夜蕭(xiao)亞軒》
9.《眼淚》
10.《鄉愁》
11.《癡迷》
12.《云(yun)天樓》
13.《戲前》
14.《隱藏》
15.《幸福》
16.《幸(xing)福與不幸(xing)》
17.《記憶》
18.《林沖》
19.《望家(jia)鄉》
20.《問》
21.《逃》
22.《黎明》
23.《夜奔》
24.《流離》
25.《時光》
26.《嫉妒》
27.《愛》
28.《細數》
29.《1949紐約》
30.《重逢》
31.《雪夜》
32.《遺憾》
33.《妻子(zi)、愛人》
34.《永遠》
35.《舊事》
36.《戲》
出(chu)品人 葉潛(qian)昭、徐立(li)功
制作(zuo)人 張世豪、葉如芬、徐立(li)功
監制 徐立功、邱順(shun)清
導演 徐立功、尹祺
副導(dao)演(yan)(助(zhu)理) 李(li)世江、梁興軍、柯麗連
編劇 王蕙玲、王明霞
攝(she)影(ying)(ying) 蔡正暉、劉(liu)三(san)郎(攝(she)影(ying)(ying)大助(zhu))、謝澤(攝(she)影(ying)(ying)二助(zhu))、斯國義(攝(she)影(ying)(ying)三(san)助(zhu))
配樂 鮑比達
剪輯 陳博文
道具 王(wang)強、滿(man)意(yi)(美(mei)術助理)、郭(guo)正(美(mei)術助理)
美(mei)術設計(ji) 宋軍、孫(sun)國平(美(mei)術助理(li))
造(zao)型(xing)設(she)計 夏娟(化妝(zhuang)、發型(xing))、Kevin Braimerd(紐約攝制組)
服裝設(she)計 鄒建華、夏麗芬(fen)
燈光 閻長海、王浩、Ly Bolia(紐(niu)約攝(she)制組(zu))
錄音(yin) 杜(du)篤(du)之、湯湘竹、Paul Baron(紐約攝制組(zu))
場記 王明霞
布景師 李乾宏、李書文
策劃 陳靜葦
企劃 楊惠怡
宣傳公關 張(zhang)三玲
協力(li)制片人 張(zhang)霞(xia)、李小婉、李良(liang)山(shan)、Emory Van Cleve
制片主任 唐廣文
助理制(zhi)片 杜君力、李春海
劇照 徐洪斌
場務 林蒙
煙火 王亞旺
昆(kun)曲指(zhi)導(dao) 姚鴻(hong)明、楊(yang)翻
音樂策劃 姚謙
獲獎時間(jian) 獲獎獎項(xiang) 獲獎方(fang) 備注
2000年 第37屆(jie)臺灣(wan)電影金馬獎 最佳(jia)男配(pei)角 戴(dai)立忍(ren) 提名
最佳音(yin)效(xiao) 杜(du)篤(du)之(zhi)、湯湘竹 提名(ming)
夏(xia)威夷國際電影節 最佳影片(pian) 《夜奔》 提名
2001年 第(di)46屆亞太影展 最佳音(yin)樂(le)獎(jiang)(jiang) 鮑比達 獲(huo)獎(jiang)(jiang)
最佳(jia)女主角(jiao) 劉(liu)若(ruo)英 提名
最佳男配(pei)角 戴立忍 提名
該(gai)片(pian)的故事(shi)復雜、殘酷、往人所不能(neng)理解或(huo)者(zhe)不愿(yuan)深(shen)究(jiu)的欲望深(shen)度探索,連痛苦與(yu)掙扎都受(shou)著自我深(shen)深(shen)的壓抑(yi)。觀看(kan)這個影片(pian)不會(hui)愉快,但(dan)幸(xing)而有了劉若(ruo)英,她給(gei)整個片(pian)子(zi)帶(dai)來了幾許(xu)亮色。(《電影評介》評)
該片(pian)(pian)借助(zhu)于(yu)《水滸》的(de)歷(li)史文化積淀(dian),把(ba)林(lin)沖(chong)(chong)(chong)的(de)名從(cong)(cong)歷(li)史中(zhong)剝離(li)出來,重(zhong)(zhong)新裝(zhuang)填進充(chong)滿(man)現(xian)代(dai)意(yi)(yi)義的(de)靈與肉(rou),通過昆曲《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)歷(li)史文化具(ju)象(xiang)和(he)(he)(he)“林(lin)沖(chong)(chong)(chong)”之間一(yi)(yi)(yi)種內在的(de)文化聯系(xi)(xi),把(ba)數百年前(qian)的(de)歷(li)史意(yi)(yi)象(xiang)和(he)(he)(he)20世紀的(de)現(xian)代(dai)意(yi)(yi)識交融為(wei)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)整(zheng)體。在英兒、少東、林(lin)沖(chong)(chong)(chong)、黃子雷(lei)這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)組復雜的(de)人(ren)(ren)物關系(xi)(xi)中(zhong),影(ying)片(pian)(pian)沒有以生(sheng)活中(zhong)一(yi)(yi)(yi)般的(de)道德(de)標準來苛求(qiu)人(ren)(ren)物,而是(shi)從(cong)(cong)寬泛的(de)人(ren)(ren)性(xing)的(de)角度,對(dui)人(ren)(ren)的(de)豐富性(xing)和(he)(he)(he)復雜性(xing)進行了細膩而深刻的(de)揭示(shi),從(cong)(cong)而使影(ying)片(pian)(pian)具(ju)有一(yi)(yi)(yi)種沉甸甸的(de)厚重(zhong)(zhong)感。在這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)意(yi)(yi)義上來說(shuo),影(ying)片(pian)(pian)《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》和(he)(he)(he)昆曲《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》完(wan)全不可同日(ri)而語。導演(yan)是(shi)借助(zhu)“林(lin)沖(chong)(chong)(chong)”和(he)(he)(he)“夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)”這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)藝術(shu)符號為(wei)切入點,重(zhong)(zhong)新創(chuang)造了一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)關于(yu)現(xian)代(dai)人(ren)(ren)性(xing)的(de)神(shen)話故事。但是(shi),對(dui)于(yu)影(ying)片(pian)(pian)來說(shuo),昆曲《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》太(tai)重(zhong)(zhong)要了,《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》中(zhong)的(de)林(lin)沖(chong)(chong)(chong)的(de)身段(duan)、念白、唱腔(qiang)太(tai)重(zhong)(zhong)要了,因為(wei)他是(shi)《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》的(de)魂,也是(shi)《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》的(de)形、《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》的(de)心,然而該片(pian)(pian)中(zhong)扮演(yan)林(lin)沖(chong)(chong)(chong)的(de)演(yan)員完(wan)全一(yi)(yi)(yi)副(fu)外行象(xiang),沒有一(yi)(yi)(yi)點戲班(ban)子頭牌的(de)基本功,啟用這(zhe)(zhe)樣一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)外行來承擔(dan)這(zhe)(zhe)樣一(yi)(yi)(yi)副(fu)重(zhong)(zhong)擔(dan),對(dui)于(yu)《夜(ye)奔(ben)(ben)(ben)(ben)》所具(ju)有的(de)象(xiang)征意(yi)(yi)義無疑是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)巨大的(de)嘲(chao)諷。(《電影(ying)評介》評)
發行公(gong)司 Strand Releasing (美國(guo))
制(zhi)作公(gong)司 1.北京(jing)電影制(zhi)片廠(中國)
2.Beijing Rosart Film (中(zhong)國(guo))
3.中(zhong)央電影事業股(gu)份有限公司(中(zhong)國(guo)臺灣)
4.縱橫國際影(ying)視股份有限(xian)公司(中國臺灣(wan))
5.中國電影合作制(zhi)片公司(中國)
6.Broadband Films(中(zhong)國臺(tai)灣)
國(guo)家(jia)/地區 上映/發(fa)行日期(qi)
韓國 2000年10月(yue)9日
中國(guo)臺(tai)灣 2000年10月14日
美國 2000年10月(yue)15日
2000年11月4日
新加坡 2001年2月15日
法國(guo) 2001年3月(yue)9日
意大(da)利 2001年4月14日
美國 2001年6月7日
中國香港 2001年6月8日
美國 2001年6月18日
捷克 2001年7月5日
美(mei)國 2001年(nian)7月7日
日本 2001年9月(yue)15日
美國 2001年10月20日
澳大利亞 2002年2月(yue)19日
美國 2002年(nian)5月3日(ri)
加(jia)拿(na)大 2003年5月(yue)19日
美(mei)國 2003年(nian)10月19日