《幻(huan)想曲》是華特·迪(di)(di)士(shi)尼公司(si)出品的動畫(hua)電(dian)影(ying),由薩謬·阿姆(mu)斯特朗(lang)、詹姆(mu)斯·阿爾(er)格、比(bi)爾(er)·羅伯(bo)茨等執(zhi)導,華特·迪(di)(di)士(shi)尼等人參(can)與(yu)配音,列(lie)奧波(bo)德·斯托科夫斯基等人參(can)演,于1940年11月13日(ri)在美(mei)國首(shou)映(ying)。
《幻(huan)想曲》共八(ba)段落,《魔法(fa)師的(de)(de)(de)學徒(tu)》講述(shu)米奇因擅用魔法(fa)干活而釀禍,《春之(zhi)祭》講述(shu)生(sheng)物形(xing)成到恐龍(long)滅(mie)絕的(de)(de)(de)過(guo)程,《時(shi)光之(zhi)舞》講述(shu)動物共舞,《荒山之(zhi)夜》和《圣母頌》講述(shu)魔王(wang)召集魑魅魍魎,其它段落則(ze)表(biao)現影像與(yu)音(yin)樂(le)的(de)(de)(de)配合。
角色(se) 配(pei)音(yin) 備注(zhu)
講解(jie)員 柯(ke)瑞(rui)·伯頓 為華特·迪士尼講解(jie)該片的人
列奧波德·斯托科夫斯基 列奧波德·斯托科夫斯基----
米(mi)老鼠(shu) 華特·迪士尼 魔法師的學(xue)徒
獨唱者(zhe) Julietta Novis ----
打擊樂樂手(shou) 詹姆斯·麥克唐納(na)----
小提琴演奏(zou)家 保羅·J.史密(mi)斯-
演員 迪姆斯·泰勒
中年(nian)禿頂男性,衣冠楚(chu)楚(chu),神色(se)莊重,替華特·迪(di)士尼、列(lie)奧波(bo)德·斯托科(ke)夫斯基及其他藝術家和音樂(le)家講解該片的背景和細節(jie)等(deng),并對該片的古(gu)典音樂(le)進行解讀,另負責說(shuo)旁(pang)白(bai),擔任觀(guan)眾的“引路人”。
演員 列奧波德·斯托科夫斯基
在該(gai)片中的(de)音樂指揮家,和(he)藹(ai)可親,站在臺(tai)階上,無臺(tai)詞,每次(ci)出(chu)(chu)境都配有五光十色(se)的(de)背景,但是通常(chang)只露出(chu)(chu)背影或側面。
演員 華特·迪(di)斯尼
一只(zhi)的黑白(bai)相間(jian)的老鼠,魔法(fa)師(shi)的學徒,好(hao)奇心強、頑皮、淘(tao)氣可(ke)愛、大膽、且愛偷懶、試探。在(zai)該片(pian)中擅自(zi)用魔法(fa)干活,結果引發水(shui)災。
《幻(huan)想曲(qu)》共(gong)包(bao)括八個段(duan)落(luo),這八個段(duan)落(luo)分別對應八首不同的樂曲(qu)。
1.《托卡塔和(he)D小調賦格曲》從開場(chang)的交響(xiang)樂隊表演逐漸轉變成抽象(xiang)動(dong)畫。
2.《胡桃夾(jia)子組曲》講述蘑菇、精靈(ling)以及花朵隨著四季更迭翩翩起舞。
3.《魔法(fa)(fa)師的學徒》講述見習(xi)魔法(fa)(fa)師米老鼠試圖利用師父(fu)的魔法(fa)(fa)幫自己干(gan)活,結果帶來災難(nan)性的后果。
4.《春之祭》展現從(cong)地球誕生時巖漿密布,到恐龍如(ru)何從(cong)興起走(zou)向滅絕的過程(cheng)。
5.《中場(chang)(chang)休息/音軌登場(chang)(chang)》講(jiang)述銀幕上的樂隊(dui)暫(zan)時離場(chang)(chang)休息,通過一段(duan)“聲波”展(zhan)示(shi)音軌是如何錄(lu)制的。
6.《田園交響曲》講述希臘眾神、半人馬、農牧(mu)神以及其他神話生物共(gong)慶節(jie)日,被宙斯投擲的閃(shan)電攪得興致全無。
7.《時光之舞》講述鴕鳥、大象、河馬以(yi)及鱷魚一起跳芭蕾(lei),但是當武者試圖(tu)共舞時,場面開始(shi)混亂。
8.《荒山之夜》和《圣(sheng)母頌(song)》講述魔(mo)王車(che)納(na)伯格如何在(zai)夜晚(wan)召集各(ge)路魔(mo)怪。
制作(zuo)人 華特·迪士(shi)尼(ni)、本·沙普斯坦
導演 薩謬·阿(a)(a)姆斯特朗(lang)、詹姆斯·阿(a)(a)爾(er)格(ge)
副導演(yan)(助理) Armtrong
編劇 Phil Dike、Lee Blair、Elmer Plummer、Norman Wrigh、Albert Heath、Bianca Majolie、Graham Heid、Perce Pearce、Carl Fallberg、William Martin、Leo Thiele、Robert Sterner
攝影 黃宗沾
剪輯 John Carnochan
美(mei)術(shu)設計(ji) Ken Anderson、Bruce Bushman
《幻想(xiang)(xiang)(xiang)曲》經過(guo)時(shi)間的(de)(de)(de)檢驗,證(zheng)明了(le)它高瞻遠矚的(de)(de)(de)地(di)(di)位(wei)。在這部動畫(hua)(hua)與(yu)音(yin)(yin)(yin)樂完美結合(he)的(de)(de)(de)作(zuo)品中,幾乎每一段都(dou)是令觀(guan)眾浮想(xiang)(xiang)(xiang)聯翩到的(de)(de)(de)寓言(yan)。《幻想(xiang)(xiang)(xiang)曲》雖然(ran)貌似簡單(dan),徹底超越了(le)語(yu)言(yan)和劇情,但是該(gai)片(pian)(pian)實際(ji)上(shang)其(qi)內(nei)在結構(gou)非(fei)常嚴謹,通(tong)過(guo)詮釋八段古(gu)典音(yin)(yin)(yin)樂名作(zuo),該(gai)片(pian)(pian)也(ye)將(jiang)聲音(yin)(yin)(yin)和畫(hua)(hua)面(mian)的(de)(de)(de)配合(he)得(de)相(xiang)得(de)益彰。該(gai)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)單(dan)個片(pian)(pian)段也(ye)不(bu)乏情趣,尤(you)其(qi)是米老(lao)鼠當徒弟、時(shi)光(guang)之(zhi)舞(wu)、春之(zhi)祭等(deng)片(pian)(pian)段,其(qi)創意之(zhi)精彩,會(hui)產生(sheng)良好的(de)(de)(de)效果。在《魔法師的(de)(de)(de)學徒》段落,創作(zuo)者(zhe)們巧妙地(di)(di)將(jiang)世界名曲打(da)造(zao)成了(le)一個關于米老(lao)鼠的(de)(de)(de)幻想(xiang)(xiang)(xiang)故(gu)事(shi),生(sheng)動有趣的(de)(de)(de)畫(hua)(hua)面(mian)深(shen)入淺出(chu)地(di)(di)將(jiang)古(gu)典曲調變成了(le)床頭故(gu)事(shi)。費(fei)城管弦樂團的(de)(de)(de)演奏(zou)也(ye)與(yu)《幻想(xiang)(xiang)(xiang)曲》的(de)(de)(de)動畫(hua)(hua)交相(xiang)輝應。(時(shi)光(guang)網評)
《幻(huan)想(xiang)曲》沒有傳統的(de)電影情節(jie),而是是首次嘗(chang)試將音樂(le)和(he)美術所作(zuo)的(de)一次偉大(da)的(de)結合,以美術來詮(quan)釋音樂(le),不僅米老鼠給(gei)觀眾留下深刻的(de)印象,而且(qie)動畫和(he)古(gu)典音樂(le)的(de)配(pei)合也(ye)令人驚(jing)嘆。(環球網(wang)評)
《幻想(xiang)曲》是動(dong)畫影史上(shang)一部里(li)程碑式(shi)的(de)作(zuo)品,采用古典音樂與動(dong)畫相結合(he)的(de)形式(shi),使得動(dong)畫片(pian)的(de)表現形式(shi)走向多元化,實現藝術跨界合(he)作(zuo)的(de)可能。(新浪(lang)網評)
制作(zuo)方(fang)原打(da)算將(jiang)《魔法師(shi)的學徒(tu)》收錄在《糊(hu)涂交響(xiang)曲》中,但是他(ta)們考慮到(dao)制作(zuo)《魔法師(shi)的學徒(tu)》后會(hui)導致超(chao)支,故而放棄(qi)了這打(da)算。
華特(te)·迪士尼公司的(de)部分員工建議用《白雪公主(zhu)(zhu)》里的(de)小矮人“迷糊鬼”當《魔(mo)法師的(de)學徒》的(de)主(zhu)(zhu)角,但是華特(te)·迪士尼堅(jian)持選用了(le)米老鼠。
1938年(nian)秋天,華特·迪(di)(di)士尼召(zhao)集(ji)音樂評論家、故事導演(yan)歷(li)時三周選出了《幻想曲(qu)(qu)》的(de)用(yong)曲(qu)(qu),其中包括在該片未引用(yong)的(de)《月光》。華特·迪(di)(di)斯(si)尼為創作(zuo)斯(si)特拉文斯(si)基(ji)的(de)《春之祭》,聽取古生物專家的(de)意(yi)見,買(mai)來了一(yi)群(qun)蜥(xi)蜴和一(yi)只小鱷(e)魚,以便畫家研究(jiu)它(ta)們的(de)動(dong)(dong)作(zuo)。其中恐龍(long)的(de)動(dong)(dong)作(zuo)是模仿伊戈爾·菲德洛維奇(qi)·斯(si)特拉文斯(si)基(ji)指揮的(de)動(dong)(dong)作(zuo)設(she)計。
該(gai)片的制作(zuo)團隊為該(gai)片特(te)意研究希(xi)臘和(he)斯(si)拉夫神話(hua),用動(dong)物和(he)芭蕾舞者(zhe)做卡通(tong)人(ren)物基礎,并(bing)請來費城交響樂團錄制音樂。列奧(ao)波德·斯(si)托科夫斯(si)基為了(le)更好地(di)發揮音響的感官(guan)效(xiao)果,通(tong)過(guo)調(diao)整錄音左(zuo)右聲道(dao)的音量和(he)效(xiao)果去達到那種左(zuo)右環(huan)回的“立(li)體”效(xiao)果。
制作公司(si) 華特(te)·迪士尼(ni)影片公司(si) (美國)
發行公(gong)司 博偉(wei)電影公(gong)司(美國(guo))、Gativideo(阿(a)根廷)、Walt Disney Home Video (美國(guo))、雷電華影片公(gong)司
上映(ying)國(guo)家(jia)/地區 上映(ying)日期 上映(ying)國(guo)家(jia)/地區 上映(ying)日期
美國 1940年11月13日(ri) 巴西 1940年12月9日(ri)
阿根(gen)廷 1940年12月25日 英(ying)國 1941年7月21日
澳大利亞 1941年8月15日 烏拉(la)圭 1941年9月11日
墨西哥 1941年12月25日 加拿大(da) 1941年
葡(pu)萄牙 1942年3月16日(ri) 愛爾蘭 1942年4月3日(ri)
希臘 1942年(nian)4月(yue)10日 瑞典 1942年(nian)10月(yue)7日
冰島 1946年2月(yue)28日 西班牙 1946年3月(yue)23日
意大利 1946年4月(yue)12日(ri) 法國 1946年11月(yue)6日(ri)
荷(he)蘭 1946年(nian)12月15日(ri)(ri) 捷克斯洛伐(fa)克 1946年(nian)12月17日(ri)(ri)
中國香港 1947年10月16日(ri) 挪(nuo)威(wei) 1948年10月31日(ri)
瑞士 1948年12月25日 蘇聯 1948年12月25日
保加利亞 1948年12月25日(ri) 南斯拉夫 1949年7月31日(ri)
芬(fen)蘭 1949年11月4日(ri) 波(bo)蘭 1950年8月7日(ri)
奧地利 1951年1月(yue)12日(ri) 丹麥(mai) 1951年4月(yue)2日(ri)
西德(de) 1952年(nian)10月10日(ri) 菲律賓 1953年(nian)2月26日(ri)
泰(tai)國 1953年6月(yue)13日(ri) 比利時 1953年8月(yue)14日(ri)
印度 1953年12月(yue)25日 土耳其 1954年8月(yue)15日
日(ri)本 1955年9月(yue)23日(ri) 韓國(guo) 1955年10月(yue)3日(ri)
馬耳他 1959年(nian)7月(yue)31日 南非 1961年(nian)6月(yue)29日
新西蘭 1961年(nian)(nian)6月(yue)29日 黎巴嫩 1967年(nian)(nian)12月(yue)25日
摩洛哥 1974年3月16日(ri) 伊(yi)朗 1974年3月16日(ri)
埃(ai)及 1974年3月26日(ri) 新加坡 1974年6月17日(ri)
卡塔(ta)爾(er) 1974年(nian)6月17日 印度尼西亞
斯里蘭卡 1985年(nian)4月(yue)26日 科威特(te) 1986年(nian)6月(yue)4日