《影子(zi)武士》是日本(ben)東(dong)寶映(ying)畫出品的(de)戰爭歷史片(pian)。影片(pian)由黑(hei)澤明執導,仲(zhong)代達矢、山崎努、萩(qiu)原健一、根津(jin)甚八、大瀧秀治等(deng)主演。
影(ying)片(pian)講述的(de)是日(ri)本(ben)戰國時代,武(wu)田(tian)(tian)信玄(xuan)擊(ji)潰(kui)織田(tian)(tian)信長與(yu)德川家康的(de)聯(lian)軍(jun),卻急死于軍(jun)中,危(wei)難關頭幾個家臣秘密找出一名面容酷似信玄(xuan)的(de)盜賊假裝(zhuang)信玄(xuan)以穩定(ding)軍(jun)心(xin),并(bing)維持了三年之久的(de)故事。電影(ying)于1980年4月23日(ri)上映,為該年度(du)日(ri)本(ben)十大賣座影(ying)片(pian)第一位,曾入選日(ri)本(ben)名片(pian)200部。
仲代達(da)矢 飾 武(wu)田信玄
仲代達矢 飾 影武者
備注 影子武士
山(shan)崎努(nu) 飾 武(wu)田(tian)信廉
備注 武田(tian)信玄之(zhi)弟,武田(tian)二十四將(jiang)之(zhi)一
萩原健一(yi) 飾(shi) 武田勝賴
備注(zhu) 武田(tian)信玄四(si)兒子(zi)
根津甚八 飾(shi) 土屋總八郎
備注 土屋(wu)昌次,武田二十四將之一(yi)
大瀧秀治 飾 山縣昌景(jing)
備注 武田四(si)名臣之(zhi)(zhi)一,二(er)十四(si)將之(zhi)(zhi)一
隆(long)大介 飾 織田信長(chang)
備注 美(mei)濃尾張之主,戰國強(qiang)力大名(ming)
油井昌由樹 飾 德川家康(kang)
備注 三河(he)、遠江(jiang)、駿河(he)之主(zhu)
桃(tao)井薰(xun) 飾(shi) 侍妾
室(shi)田日出男 飾 馬(ma)場信房
備注 武田四名臣之(zhi)一,二十(shi)四將之(zhi)一
演員 仲代達矢
本是即將(jiang)斬首的盜賊,被信(xin)廉(lian)秘密培(pei)養成影武(wu)(wu)者,在信(xin)玄死后偽裝(zhuang)了三年,直到意外墜馬(ma)被侍妾發(fa)現假冒,被逐出武(wu)(wu)田(tian)家,后死于戰場。
演員 仲代達矢
日本戰國(guo)時期大(da)名(ming)。天正(zheng)元(yuan)年(nian)與德(de)川(chuan)家(jia)康(kang)交戰,攻下(xia)野田城后被(bei)德(de)川(chuan)家(jia)火槍手擊傷,不治身亡,命家(jia)臣(chen)隱(yin)瞞其死訊三年(nian)。
演員 山崎努
信(xin)玄之弟(di),別名(ming)逍遙軒,武田(tian)二十四(si)將(jiang)之一。因面貌(mao)和信(xin)玄相似(si),長期擔任其替身。信(xin)玄急死(si)后(hou)(hou)秘密(mi)培養影武者(zhe),瞞過敵人達(da)三年之久。因勝(sheng)賴當家后(hou)(hou)一意孤(gu)行與織(zhi)田(tian)和德(de)川聯軍決戰,于天正三年戰死(si)。
演員 大瀧秀治
又名三(san)郎(lang)兵衛,武田(tian)(tian)氏的家(jia)臣,武田(tian)(tian)四名臣、二十四將之一。信玄(xuan)死(si)后(hou)三(san)年,與信廉(lian)共同(tong)支持信玄(xuan)的遺訓(xun)堅不出兵,因(yin)勝賴當(dang)家(jia)后(hou)一意孤行與織(zhi)田(tian)(tian)和(he)德川聯軍(jun)決(jue)戰(zhan),天(tian)正三(san)年,在長筱之戰(zhan)中,其第(di)一個率隊沖擊(ji)織(zhi)田(tian)(tian)軍(jun),在攻打到(dao)織(zhi)田(tian)(tian)軍(jun)設下的防馬柵欄時被織(zhi)田(tian)(tian)家(jia)火槍射死(si)。
演員 萩原健一
武田(tian)信(xin)玄的(de)第(di)四子,因其子信(xin)勝被(bei)父親立為(wei)家(jia)主,深受打擊。在信(xin)玄死后(hou)(hou)不顧(gu)遺訓冒然出擊,幾乎戰敗。影武者(zhe)被(bei)揭(jie)穿身份后(hou)(hou)他掌握了武田(tian)家(jia)大權,與織田(tian)聯軍開戰,造成武田(tian)家(jia)覆滅。后(hou)(hou)逃亡至天目山自殺(sha)。
演員 隆大介
日本戰國時(shi)期大名。與(yu)(yu)豐臣秀吉和德(de)川家康(kang)并(bing)稱“戰國三(san)杰”。信玄(xuan)去世時(shi)年(nian)37歲,視信玄(xuan)為(wei)生(sheng)平最大強敵。天(tian)正三(san)年(nian)與(yu)(yu)德(de)川家康(kang)組(zu)成織田聯軍,在長筱之(zhi)戰大敗(bai)武(wu)田軍,并(bing)大規(gui)模使用了(le)火(huo)槍,在世界戰爭史(shi)創造了(le)重(zhong)要地位。
十(shi)六世紀(ji)末,日本戰國時代,群雄(xiong)割據(ju),其中(zhong)以武(wu)(wu)(wu)田(tian)(tian)(tian)信(xin)(xin)玄(xuan)、織(zhi)田(tian)(tian)(tian)信(xin)(xin)長、德川家(jia)康(kang)的(de)(de)(de)勢(shi)力(li)最大(da)。1572年,武(wu)(wu)(wu)田(tian)(tian)(tian)信(xin)(xin)玄(xuan)擊潰織(zhi)田(tian)(tian)(tian)信(xin)(xin)長與德川家(jia)康(kang)的(de)(de)(de)聯軍(jun),并(bing)于次年包圍家(jia)康(kang)的(de)(de)(de)屬地野田(tian)(tian)(tian)城。然而信(xin)(xin)玄(xuan)卻急死于軍(jun)中(zhong),一時間戰爭(zheng)形勢(shi)急轉直(zhi)下,先前占優勢(shi)的(de)(de)(de)武(wu)(wu)(wu)田(tian)(tian)(tian)軍(jun)忽然面(mian)臨(lin)著家(jia)族(zu)分裂,軍(jun)心(xin)大(da)亂的(de)(de)(de)危機。在(zai)危難關頭,幾(ji)個(ge)家(jia)臣秘密(mi)找(zhao)出一名面(mian)容酷似信(xin)(xin)玄(xuan)的(de)(de)(de)盜賊假裝信(xin)(xin)玄(xuan)以穩定軍(jun)心(xin),順利退兵,并(bing)震懾(she)住虎視(shi)眈眈的(de)(de)(de)織(zhi)田(tian)(tian)(tian)、德川、上(shang)杉(shan)等豪強。按(an)日本戰國的(de)(de)(de)習慣,這個(ge)模仿(fang)者(zhe)被稱為影(ying)子(zi)(zi)(zi)武(wu)(wu)(wu)士(shi)。這樣的(de)(de)(de)狀況維持了三年之(zhi)久。三年之(zhi)后(hou)影(ying)子(zi)(zi)(zi)武(wu)(wu)(wu)士(shi)的(de)(de)(de)身(shen)份首先在(zai)家(jia)族(zu)中(zhong)被揭(jie)露出來,信(xin)(xin)玄(xuan)之(zhi)子(zi)(zi)(zi)武(wu)(wu)(wu)田(tian)(tian)(tian)勝賴(lai)全(quan)(quan)面(mian)奪取家(jia)中(zhong)軍(jun)政大(da)權,并(bing)違背信(xin)(xin)玄(xuan)遺訓領(ling)兵出征。結(jie)果被織(zhi)田(tian)(tian)(tian)信(xin)(xin)長以三段(duan)式火槍射擊加防馬柵欄(lan)戰術擊潰,全(quan)(quan)軍(jun)覆沒,武(wu)(wu)(wu)田(tian)(tian)(tian)家(jia)從此沒落(luo)。
電影通過一個小人物的(de)(de)(de)(de)視角展(zhan)開一個大(da)名家族的(de)(de)(de)(de)興(xing)衰史(shi),渲(xuan)染了故事的(de)(de)(de)(de)悲劇(ju)情懷,影子(zi)武(wu)(wu)士的(de)(de)(de)(de)遭遇體現出個人在(zai)歷史(shi)大(da)潮(chao)中的(de)(de)(de)(de)微不足道。影片的(de)(de)(de)(de)結(jie)局(ju)是影子(zi)武(wu)(wu)士精(jing)疲力竭地斃命于水(shui)中,最終與武(wu)(wu)田軍(jun)旗擦肩而過。以一個影子(zi)武(wu)(wu)士去挽(wan)救逝去的(de)(de)(de)(de)武(wu)(wu)田家,去挽(wan)留信玄的(de)(de)(de)(de)力量(liang),終究是鏡花水(shui)月。
出品人 奧蒂·波克
制作人 弗朗西(xi)斯·福特·科波拉、黑澤明、喬治·盧卡斯、田中友幸
監(jian)制 本多(duo)豬四郎、橋本忍(ren)
導演 黑澤明
副導演(助理) 岡田文亮
編劇 黑澤明(ming)、井手(shou)雅人
攝影 齋藤(teng)孝雄(xiong)、上田正浩
配樂(le) 池邊晉(jin)一郎
道具 古川原昌
選角導演 本田(tian)弘明
藝術指導(dao) 久市(shi)龍(long)(武家)、白井民平(馬術)
美術設計 村木與四郎
視覺特效 東寶效果集團
燈光 佐野武治
錄音 矢野口文雄
1970年,黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)指(zhi)導(dao)的(de)《沒(mei)有季節的(de)小墟(xu)》票房慘敗,沒(mei)有公司(si)愿(yuan)意再給黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)投(tou)資拍(pai)片,黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)的(de)創作陷入低潮(chao),他甚至為(wei)此試圖(tu)自殺。來日(ri)訪問(wen)的(de)美國導(dao)演科波拉和喬治·盧(lu)卡斯(si)都(dou)是黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)的(de)“粉絲”。二(er)人決定幫(bang)助前輩黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)籌(chou)款拍(pai)攝新(xin)片,由20世(shi)紀福克斯(si)公司(si)向日(ri)本(ben)的(de)東寶株式會社投(tou)資,他們做新(xin)片的(de)監制,于是黑(hei)(hei)(hei)澤明(ming)(ming)拍(pai)出了他第三部彩色電影——《影子(zi)武士(shi)》。
影(ying)片耗資巨大(da),各項資金共(gong)用(yong)(yong)(yong)去(qu)25億日(ri)元(yuan)之(zhi)(zhi)巨。電影(ying)中(zhong)的(de)大(da)場(chang)面主要集中(zhong)在(zai)長筱合(he)戰之(zhi)(zhi)中(zhong),黑(hei)澤明在(zai)拍攝這(zhe)一場(chang)戲(xi)時(shi)動用(yong)(yong)(yong)了(le)(le)(le)大(da)量的(de)群眾演員和馬匹、道具(ju),整(zheng)場(chang)戲(xi)被譽(yu)為“冷兵器(qi)戰爭片的(de)巔峰”,而這(zhe)場(chang)戰役在(zai)歷史上也(ye)極為著(zhu)名。電影(ying)用(yong)(yong)(yong)了(le)(le)(le)300多匹馬,卻沒用(yong)(yong)(yong)過一秒鐘(zhong)的(de)CG特效,光是制作就用(yong)(yong)(yong)了(le)(le)(le)一年半。
時(shi)間 獎項 類型 接收方 結果
1980 《電影旬報》十佳(jia)影片(pian) 獲(huo)獎
第33屆戛納國際電影節 金棕(zong)櫚獎 獲獎
1981 藍帶獎 最佳影片 黑澤明 獲獎
最佳男(nan)演員 仲代達矢 獲獎
最佳新人 隆大介 獲獎
第38屆金球獎 最佳外(wai)語片 提(ti)名
第53屆奧斯卡金像獎 最佳藝術指導(dao) 村木(mu)與四郎(lang) 提(ti)名
最(zui)佳外語片(pian) 提(ti)名
第34屆英國電(dian)影和電(dian)視(shi)藝術學院(yuan)獎 最佳導演 黑(hei)澤明(ming) 獲獎
最佳服裝設計 獲獎
最佳影(ying)片(pian) 黑澤明 田中(zhong)友(you)幸 提名
最佳攝影 齋藤孝雄 上田正(zheng)浩 提(ti)名
第(di)6屆法國愷撒獎 最佳(jia)外(wai)國電影(ying) 黑澤(ze)明(ming) 獲獎
第25屆意(yi)大(da)(da)利大(da)(da)衛獎 最佳外國(guo)導演(yan) 黑澤(ze)明 獲(huo)獎
最佳外國制片人 喬治(zhi)·盧卡斯 弗朗西斯·福特·科波拉(la) 獲獎
《影(ying)子武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)》某(mou)種程度(du)上(shang)是(shi)導演五(wu)年創作困境的(de)寫照(zhao),他(ta)(ta)感覺自己似乎與時(shi)代(dai)不(bu)太合拍了,舊有的(de)傳統(tong)不(bu)再被認可,這(zhe)其中蘊含(han)(han)著深深的(de)傷(shang)感。他(ta)(ta)把這(zhe)種傷(shang)感深沉的(de)注入到(dao)了《影(ying)子武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)》之中,武(wu)(wu)(wu)(wu)田(tian)軍的(de)長矛和騎兵對比織田(tian)軍的(de)火槍為保護影(ying)武(wu)(wu)(wu)(wu)者而被火槍斃命(ming)的(de)隨侍,卻要(yao)以(yi)拿刀的(de)姿勢死亡,都在(zai)暗示我(wo)們一(yi)種光榮傳統(tong)的(de)消逝(shi)(shi),武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)的(de)榮譽和武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)世(shi)界的(de)準則在(zai)現(xian)代(dai)化的(de)武(wu)(wu)(wu)(wu)器面前不(bu)堪一(yi)擊,《影(ying)子武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)》像是(shi)黑(hei)澤明譜寫的(de)一(yi)曲對武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)世(shi)界終結的(de)悲愴挽(wan)歌。這(zhe)部電影(ying)中黑(hei)澤明更迷戀于讓觀眾們感受武(wu)(wu)(wu)(wu)士(shi)(shi)(shi)世(shi)界的(de)消逝(shi)(shi)和其中蘊含(han)(han)的(de)美感。他(ta)(ta)希望這(zhe)一(yi)世(shi)界的(de)美感得以(yi)延續,即使他(ta)(ta)看到(dao)了這(zhe)一(yi)切在(zai)現(xian)在(zai)世(shi)界的(de)曙光映(ying)照(zhao)下,是(shi)很不(bu)切合實際的(de)。(時(shi)光網評)
黑(hei)(hei)澤(ze)明(ming)(ming)(ming)晚期的(de)力作(zuo)《影武(wu)者(zhe)》常被(bei)“符(fu)號”學者(zhe)拿來“拆(chai)字”。著(zhu)名臺詞“主(zhu)人死了,影子替(ti)身該(gai)何(he)去何(he)從(cong)呢?”被(bei)認(ren)為(wei)(wei)既是(shi)“死之愿的(de)回(hui)聲”,又是(shi)“生之欲”的(de)宣言(yan)。法國(guo)(guo)的(de)米歇(xie)爾·梅尼(ni)爾,美國(guo)(guo)的(de)史蒂芬(fen)·普(pu)林斯和詹姆斯·考德文,更將(jiang)敏感的(de)“武(wu)士(shi)道(dao)精(jing)神”提上議程。“武(wu)士(shi)道(dao)精(jing)神對于黑(hei)(hei)澤(ze)明(ming)(ming)(ming)永遠(yuan)是(shi)個二律背反的(de)問(wen)題。在作(zuo)品中,他(ta)試圖重新樹立武(wu)士(shi)精(jing)神人道(dao)的(de)一(yi)面(mian)(mian);但(dan)同時(shi),又敢(gan)于直面(mian)(mian)它被(bei)軍國(guo)(guo)主(zhu)義異化破(po)壞,被(bei)國(guo)(guo)民拋棄的(de)另一(yi)面(mian)(mian)。兩種(zhong)情緒互相(xiang)扭結,此消彼長(chang),成(cheng)為(wei)(wei)黑(hei)(hei)澤(ze)明(ming)(ming)(ming)獨有(you)的(de)武(wu)士(shi)道(dao)情結,也(ye)成(cheng)為(wei)(wei)他(ta)繼(ji)續活(huo)著(zhu)的(de)原動(dong)力。”(時(shi)代周報評)
這部影片與(yu)其說是(shi)一個(ge)卑微的人(ren)(ren)是(shi)如(ru)何變(bian)得高(gao)貴,不如(ru)說是(shi)一個(ge)高(gao)貴的人(ren)(ren)在他(ta)死去之后,如(ru)何能以他(ta)的高(gao)貴影響乃至改變(bian)別人(ren)(ren)。(鳳凰(huang)網評)
被美國導演斯(si)皮爾伯(bo)格稱為“電(dian)影(ying)界的莎士比亞”的黑(hei)澤明,用恢宏的氣勢、濃郁的色彩、針(zhen)鋒相對(dui)(dui)的對(dui)(dui)峙與沖突(tu)、別具一格的影(ying)像造型,向觀眾展(zhan)示(shi)了人生的痛楚、瘋狂、欲望、毀(hui)滅(mie)、歡樂、解脫、溫情、迷惘(wang)等種(zhong)種(zhong)景象,深刻無情的解剖和展(zhan)示(shi)了人類靈魂。(深圳特區報評)
織田(tian)(tian)信長駐(zhu)扎(zha)的(de)(de)岐阜城(cheng),實(shi)際拍(pai)攝時被黑澤(ze)明用姬路城(cheng)替(ti)(ti)代。而武田(tian)(tian)信玄受傷的(de)(de)野田(tian)(tian)城(cheng),拍(pai)攝中則用熊本(ben)城(cheng)替(ti)(ti)代。
電影中織田信長請(qing)德川家(jia)康喝紅(hong)酒,家(jia)康喝過后感到不適,這(zhe)一情節找不到歷史(shi)出處,但卻反映了兩人(ren)性格的差異,對于(yu)外來文化,織田信長是允許基督教傳入的革新兒,德川家(jia)康卻是鎖國禁海(hai)的獨裁者。
電影(ying)中由(you)于(yu)影(ying)子(zi)武士的(de)存(cun)在,信(xin)玄(xuan)的(de)死(si)訊(xun)在三年(nian)后才被諸(zhu)大(da)名(ming)所知(zhi)(zhi)。實際上(shang)(shang),上(shang)(shang)杉謙信(xin)在信(xin)玄(xuan)死(si)后13天就知(zhi)(zhi)道(dao)了。之后,信(xin)長(chang)、家康(kang)等都很快(kuai)得知(zhi)(zhi)了信(xin)玄(xuan)的(de)死(si)訊(xun)。
武田(tian)的(de)(de)軍隊并(bing)不是(shi)抱殘(can)守缺的(de)(de)老古董,信(xin)(xin)玄是(shi)最早把火(huo)(huo)槍(qiang)引(yin)入實戰的(de)(de)武將,他發明了攻(gong)城戰中用火(huo)(huo)槍(qiang)密集射擊(ji)的(de)(de)戰術,只(zhi)不過,在(zai)對火(huo)(huo)槍(qiang)的(de)(de)使用上沒有織(zhi)田(tian)信(xin)(xin)長(chang)那么革(ge)命性。這可能和信(xin)(xin)玄出(chu)生于(yu)山區,信(xin)(xin)長(chang)出(chu)生于(yu)海邊有關(guan)。
參(can)與(yu)項(xiang)目 公(gong)司名稱
制作 黑澤明電影工作室(shi)
東寶株式會社
特(te)技(ji)制作 東寶效(xiao)果(guo)集(ji)團
錄(lu)音 東寶錄(lu)音工作室
美術(shu) 東寶美術(shu)株式會(hui)社
高津(jin)裝飾美術株式會社
服裝(zhuang) 京都衣裳株式(shi)會社
洗印 東洋現象所
公司(si)名稱 發行(xing)范圍 版權形式
東(dong)寶株(zhu)式會社 日本 院線
20世(shi)紀福克(ke)斯電(dian)影(ying)公司 美(mei)國 院線
二十世(shi)紀(ji)福(fu)斯(si)家庭娛樂(le)公(gong)司(美國(guo)) 美國(guo) (2004) DVD
Abril Vídeo 巴西 VHS
Fox 瑞典 院線
Fox Video(美(mei)(mei)國) 美(mei)(mei)國 影碟(die)、 鐳射碟(die)
Gativideo(阿根(gen)廷(ting)) 阿根(gen)廷(ting) (2004) DVD
Nihon Eiga Satellite Broadcasting 日本 (2011)電(dian)視(shi)版
Svensk Filmindustri (SF) AB(瑞(rui)典) 瑞(rui)典 (2004) DVD
Criterion Collection(美國) 美國 (2005) (2009)DVD
20th Century Fox Home Entertainment(德國) 德國 (2003)(2011)DVD
CBS / Fox Video 希(xi)臘 (1984) VHS
CBS/Fox 西德 VHS
WoWow Inc. 日本 (2012)電視版
國(guo)家/地區 上映/發(fa)行(xing)日期(qi)
日本(ben) 1980年4月23日
美國 1980年10月6日
法(fa)國(guo)(guo) 1980年5月(戛納國(guo)(guo)際電影節)
法國 1980年10月(yue)1日
西德(de) 1980年10月(yue)17日
芬蘭 1980年10月24日
瑞典 1980年10月30日
葡萄牙(ya) 1980年12月(yue)16日
西班(ban)牙 1981年1月28日
阿(a)根廷(ting) 1981年4月(yue)23日
東德(de) 1982年3月26日
匈牙利(li) 1982年(nian)4月8日
韓國(guo) 1998年12月(yue)12日
法(fa)國 2002年7月24日(ri)(再次(ci)發(fa)行)