《野火》是由日(ri)本(ben)大榮(rong)工作(zuo)(zuo)室制作(zuo)(zuo)發(fa)行的(de)108分(fen)鐘戰爭影片。該片由市川昆導演,和(he)田夏(xia)十編劇,船越(yue)英二(er)、瀧澤修、五十嵐信次郎(lang)、潮萬太郎(lang)、浜(bang)口喜博等主(zhu)演,于(yu)1959年11月3日(ri)在(zai)日(ri)本(ben)上映(ying)。
該(gai)片改編自大岡升平所著同名小說,通過一個(ge)普通士兵的(de)視角(jiao),講述(shu)了二(er)戰時菲(fei)律賓(bin)戰場的(de)殘(can)酷故(gu)事。
角色 演員
田村 船越英二
長松 米基·卡齊(qi)斯(si)
安田 瀧澤修
班長 稻葉義男
狂った將校 浜村純
軍醫 伊東光一
曹長 潮萬太郎
兵隊 月田昌也
分隊長 伊達信
演員 船越英二
一等兵。因患(huan)肺(fei)病(bing)而(er)失(shi)去了(le)作戰(zhan)(zhan)能(neng)力,被連隊長官趕去野戰(zhan)(zhan)醫院。野戰(zhan)(zhan)醫院的醫生認為田村尚有自我生存能(neng)力,拒絕他住(zhu)院。
演員(yuan) 米基·卡齊(qi)斯
野戰醫院空(kong)襲后跑散的(de)年輕的(de)軍人。因為安田(tian)有煙(yan)葉,可(ke)以(yi)通過兜(dou)售煙(yan)葉換(huan)取食品,所以(yi)他(ta)給安田(tian)當跑腿(tui)。
演員 瀧澤修
野戰(zhan)醫院空(kong)襲后跑散的腿(tui)部負傷的軍人(ren)。安田教會長(chang)松(song)一(yi)個特別的謀生技能:將單個日本逃兵槍殺后吃他的肉。
日(ri)本兵(bing)田(tian)村因(yin)患肺(fei)病而失(shi)去了作戰(zhan)能力(li)。連隊(dui)長官對(dui)既不能作戰(zhan)也不能搶糧(liang)(liang)食,而且只會張著(zhu)一張嘴等吃的日(ri)本軍人(ren)厭倦,因(yin)此趕他(ta)去野戰(zhan)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)。而在(zai)野戰(zhan)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan),醫(yi)(yi)(yi)生(sheng)認為(wei)田(tian)村尚有自我(wo)生(sheng)存能力(li),拒絕他(ta)住院(yuan),理(li)由(you)還是同一個:活人(ren)會耗盡寶(bao)貴的糧(liang)(liang)食。田(tian)村無奈,只能待在(zai)野戰(zhan)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)外(wai)的一片樹林里,與其(qi)他(ta)被趕出醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)的日(ri)本傷(shang)病員(yuan)為(wei)伍。
而(er)正是(shi)連隊與醫院之間把田村當皮球踢(ti),才(cai)讓田村撿回了一條命。
田(tian)村在野(ye)戰醫(yi)(yi)院外的(de)樹林中休息時,突然發(fa)現遠(yuan)處升起(qi)了“烽煙”,美軍飛(fei)機似乎被“烽煙”引導而來,他們對(dui)準(zhun)野(ye)戰醫(yi)(yi)院一頓狂(kuang)轟濫炸(zha),醫(yi)(yi)院被美軍飛(fei)機徹底摧毀,無論醫(yi)(yi)生還是(shi)傷兵也(ye)悉數被炸(zha)死。
田(tian)村(cun)(cun)(cun)(cun)獨自(zi)一(yi)(yi)人(ren)扛槍(qiang)(qiang)進入(ru)了(le)(le)升起炊煙但(dan)杳(yao)無一(yi)(yi)人(ren)的村(cun)(cun)(cun)(cun)寨(zhai)。看到(dao)了(le)(le)一(yi)(yi)個菲(fei)(fei)律賓平民(min)在煮吃的,田(tian)村(cun)(cun)(cun)(cun)立(li)刻(ke)變成魔鬼,開(kai)(kai)槍(qiang)(qiang)將(jiang)他射殺,接著又(you)將(jiang)一(yi)(yi)鍋吃的一(yi)(yi)腳踹(chuai)翻。此(ci)后他再逐十(shi)字架、烽煙而(er)去。他再次進入(ru)了(le)(le)一(yi)(yi)個只有他一(yi)(yi)個人(ren)的村(cun)(cun)(cun)(cun)寨(zhai)。聽到(dao)響動后他立(li)刻(ke)躲(duo)藏,看到(dao)來者是菲(fei)(fei)律賓平民(min),他立(li)刻(ke)兇相畢露。一(yi)(yi)對菲(fei)(fei)律賓的年輕情(qing)侶回村(cun)(cun)(cun)(cun)欲將(jiang)以(yi)前(qian)埋藏的鹽巴(ba)取走,但(dan)田(tian)村(cun)(cun)(cun)(cun)開(kai)(kai)槍(qiang)(qiang)打(da)死(si)了(le)(le)菲(fei)(fei)律賓女孩(hai),菲(fei)(fei)律賓男孩(hai)僅因田(tian)村(cun)(cun)(cun)(cun)槍(qiang)(qiang)彈卡殼才逃回密林中。
此后田村在教堂(tang)門口發現大(da)量日(ri)本軍人(ren)的尸體。在密(mi)林中(zhong),他(ta)再(zai)遇(yu)三個日(ri)本軍人(ren),據他(ta)們說他(ta)們從新幾內亞撤離(li)到菲律賓(bin)(bin),下個目標(biao)是去港口乘船離(li)開菲律賓(bin)(bin)回日(ri)本。
田(tian)(tian)(tian)村(cun)的(de)(de)(de)(de)所謂逃(tao)亡(wang),實(shi)際上就是不(bu)停地(di)在森林中漫無(wu)(wu)目的(de)(de)(de)(de)地(di)亂走(zou),這時他(ta)(ta)遇到(dao)了(le)曾在野戰醫院空襲后(hou)跑散的(de)(de)(de)(de)“病友”——年輕的(de)(de)(de)(de)長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)與(yu)腿(tui)負傷的(de)(de)(de)(de)安(an)(an)田(tian)(tian)(tian)。長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)給(gei)安(an)(an)田(tian)(tian)(tian)當跑腿(tui),據他(ta)(ta)說(shuo)(shuo)是因(yin)(yin)(yin)為(wei)安(an)(an)田(tian)(tian)(tian)有(you)煙葉,他(ta)(ta)可以通(tong)過為(wei)他(ta)(ta)兜售(shou)煙葉換(huan)取食品。而(er)他(ta)(ta)倆結伴的(de)(de)(de)(de)另外一(yi)(yi)個不(bu)可告(gao)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)理由是:安(an)(an)田(tian)(tian)(tian)教會(hui)長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)一(yi)(yi)個特別的(de)(de)(de)(de)謀(mou)生(sheng)技能:將單個日(ri)本(ben)逃(tao)兵(bing)槍殺后(hou)吃(chi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)肉(rou)。兩人(ren)(ren)因(yin)(yin)(yin)同(tong)屬(shu)一(yi)(yi)個犯罪(zui)團伙(huo)而(er)相互依(yi)賴(lai)。長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)問田(tian)(tian)(tian)村(cun)要鹽(yan)巴,作為(wei)交換(huan)給(gei)了(le)他(ta)(ta)一(yi)(yi)塊肉(rou),說(shuo)(shuo)是“猴(hou)(hou)子”肉(rou)。此(ci)時田(tian)(tian)(tian)村(cun)雖非常想吃(chi),但因(yin)(yin)(yin)長(chang)(chang)(chang)期營(ying)養(yang)不(bu)良而(er)牙齒(chi)松(song)(song)動,想吃(chi)也嚼不(bu)動了(le)。長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)有(you)槍彈,他(ta)(ta)說(shuo)(shuo)要外出打“猴(hou)(hou)子”。田(tian)(tian)(tian)村(cun)一(yi)(yi)直(zhi)對日(ri)本(ben)軍人(ren)(ren)吃(chi)自己(ji)同(tong)伴肉(rou)一(yi)(yi)事將信將疑,這次他(ta)(ta)終于看見了(le),長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)要打的(de)(de)(de)(de)“猴(hou)(hou)子”,竟然就是一(yi)(yi)同(tong)來自日(ri)本(ben)島(dao)、但如今在菲(fei)律賓的(de)(de)(de)(de)密(mi)林里毫無(wu)(wu)目的(de)(de)(de)(de)亂走(zou)的(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)士(shi)兵(bing)。田(tian)(tian)(tian)村(cun)問長(chang)(chang)(chang)松(song)(song)為(wei)什么不(bu)將自己(ji)打死吃(chi)掉?對方回答(da):因(yin)(yin)(yin)為(wei)你有(you)肺(fei)病,吃(chi)了(le)你的(de)(de)(de)(de)肉(rou),你身(shen)上的(de)(de)(de)(de)病菌會(hui)傳染(ran)到(dao)我身(shen)上。
“塞翁(weng)失(shi)馬”,田(tian)村第二次撿(jian)回了(le)一(yi)條命(ming),還是因為他(ta)的(de)(de)(de)肺(fei)病(bing)。長(chang)(chang)松(song)(song)準(zhun)備打死安(an)(an)田(tian),因為田(tian)村的(de)(de)(de)手(shou)榴彈被(bei)安(an)(an)田(tian)騙(pian)(pian)走,所以田(tian)村也同(tong)意幫助長(chang)(chang)松(song)(song)打死安(an)(an)田(tian)。長(chang)(chang)松(song)(song)蹲(dun)守在(zai)一(yi)個可以俯視取水(shui)口的(de)(de)(de)高(gao)地上(shang),他(ta)在(zai)等待自(zi)己的(de)(de)(de)獵物(wu)——一(yi)定會來找(zhao)水(shui)喝的(de)(de)(de)安(an)(an)田(tian)。安(an)(an)田(tian)果真來了(le),而且在(zai)長(chang)(chang)松(song)(song)的(de)(de)(de)誘騙(pian)(pian)下(xia)(xia)將(jiang)自(zi)己唯(wei)一(yi)的(de)(de)(de)一(yi)枚(mei)手(shou)雷(lei)扔掉了(le),長(chang)(chang)松(song)(song)此時毫不猶(you)豫(yu)地開(kai)槍(qiang)將(jiang)其射(she)殺,接下(xia)(xia)來跑(pao)到死者身(shen)邊揮(hui)刀(dao)割肉(rou)。這時,田(tian)村回到高(gao)處的(de)(de)(de)埋伏地點,將(jiang)槍(qiang)拿到自(zi)己手(shou)中(zhong),在(zai)長(chang)(chang)松(song)(song)與他(ta)奪槍(qiang)時,田(tian)村扣動了(le)扳(ban)機(ji),吃人肉(rou)的(de)(de)(de)長(chang)(chang)松(song)(song)倒下(xia)(xia)了(le)。
出(chu)品人 藤井(jing)浩明
制作人 永田雅一
原著 大岡升平
導演 市川昆
副(fu)導演(助理) 弓削太郎
編劇 和田夏十
攝影 小林節雄
配樂(le) 芥川也寸志(zhi)
剪輯 中靜達治
美(mei)術設計 柴田篤(du)二
燈光 米山勇
錄音 西井憲一
獲獎時間 獎項名稱 獲獎者(zhe) 獲獎情況
1961年 第14屆洛(luo)迦諾國際(ji)電(dian)影節 金(jin)帆(fan)獎《野火》市(shi)川昆 獲(huo)獎
這(zhe)部電(dian)影改(gai)編自(zi)大岡升平的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小說,由(you)和田(tian)夏十改(gai)編,市川(chuan)導(dao)(dao)演的(de)(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影化作(zuo)品,大致上(shang)忠(zhong)實于(yu)(yu)原著,但神把主(zhu)(zhu)角攔住這(zhe)件(jian)事卻從(cong)描寫(xie)中(zhong)刪(shan)除。因為用語言(yan)或觀念可(ke)(ke)以描寫(xie),但用影像卻無法(fa)描寫(xie)。因此在(zai)電(dian)影中(zhong)就變得由(you)于(yu)(yu)主(zhu)(zhu)角營養失調,想吃(chi)(chi)干肉(rou),結(jie)果牙齒脫落而沒有辦法(fa)吃(chi)(chi)掉。這(zhe)是想讓觀眾在(zai)悲哀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)滑稽味中(zhong),感到(dao)“好在(zai)沒把人(ren)(ren)(ren)肉(rou)吃(chi)(chi)了”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)巧妙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀念視(shi)覺化。市川(chuan)導(dao)(dao)演在(zai)初期(qi)喜(xi)歡(huan)拍喜(xi)劇。在(zai)《野火》中(zhong),也在(zai)戰敗慘狀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)寫(xie)實再現中(zhong),鑲嵌(qian)著一(yi)種(zhong)傾向(xiang)于(yu)(yu)戲劇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動作(zuo)與(yu)臺詞。飾演主(zhu)(zhu)角田(tian)村一(yi)等兵(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)船越英(ying)二,為了要表(biao)(biao)現筋(jin)疲力盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)殘兵(bing),不以常見的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深(shen)刻(ke)表(biao)(biao)情與(yu)沉(chen)重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳(jiao)步(bu),而以近似微笑(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)情與(yu)酒醉搖晃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳(jiao)步(bu)表(biao)(biao)現出來(lai)。發瘋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍官在(zai)某種(zhong)意義上(shang)也富于(yu)(yu)喜(xi)劇性。這(zhe)當然并非為了使觀眾發笑(xiao)或是為了諷刺。把在(zai)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生存并不可(ke)(ke)能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況下(xia)還能以人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)立場(chang)拼命奮斗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)樣子,描寫(xie)成可(ke)(ke)讓人(ren)(ren)(ren)哭泣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)滑稽相(xiang)。
在戰(zhan)場上(shang)跟同伴完(wan)全失散后(hou)(hou)在菲律(lv)賓深(shen)山(shan)(shan)里流浪的(de)士兵,完(wan)全變成獨自一(yi)(yi)個人(ren)(ren)(ren)后(hou)(hou),一(yi)(yi)面越走越遠離戰(zhan)友,一(yi)(yi)面越被(bei)敵人(ren)(ren)(ren)追得(de)越急(ji)。最后(hou)(hou)到(dao)達(da)罕(han)無人(ren)(ren)(ren)跡(ji)的(de)大原(yuan)(yuan)野上(shang),遠處看見小小的(de)炊煙。他在深(shen)山(shan)(shan)里流浪,最后(hou)(hou)差點吃(chi)了人(ren)(ren)(ren)肉。不管(guan)被(bei)逼迫到(dao)“如果吃(chi)了人(ren)(ren)(ren)肉就不是人(ren)(ren)(ren)了的(de)地(di)步”,還是想(xiang)到(dao)達(da)有人(ren)(ren)(ren)居(ju)住的(de)地(di)方去。因此即使知道萬一(yi)(yi)被(bei)菲律(lv)賓人(ren)(ren)(ren)發現就會被(bei)殺,還是想(xiang)到(dao)有人(ren)(ren)(ren)的(de)地(di)方去,于是就下山(shan)(shan)來走向(xiang)平原(yuan)(yuan),結果到(dao)達(da)了一(yi)(yi)處沒(mei)有什(shen)么東西的(de)平原(yuan)(yuan)。
這些都在(zai)原著(zhu)里(li)有所(suo)描(miao)述,所(suo)以照(zhao)著(zhu)原著(zhu)去拍攝就好(hao)了,但在(zai)此(ci)(ci)還是(shi)可以看到(dao)市(shi)川式鏡頭的出現(xian)。在(zai)什么都沒有平原遠處有一(yi)縷野(ye)火,他(ta)認定在(zai)那一(yi)縷野(ye)火處一(yi)定有人(ren)(ren),所(suo)以往那個方向(xiang)(xiang)走去。此(ci)(ci)時從前放射來槍(qiang)彈,這樣下去可能(neng)會中彈死(si)亡,但他(ta)認為被(bei)人(ren)(ren)殺(sha)死(si)總比變成(cheng)不是(shi)人(ren)(ren)還好(hao),因此(ci)(ci)舉著(zhu)雙手(shou)繼續往前走。在(zai)這最后一(yi)場戲里(li),人(ren)(ren)在(zai)廣大的平原上變成(cheng)一(yi)小點一(yi)直往前移動(dong)。遠處升起一(yi)小點的煙(yan)火。不管是(shi)多小的東西(xi),人(ren)(ren)必須(xu)要有像一(yi)個不得(de)不確實達成(cheng)的愿望一(yi)般的東西(xi),而這種東西(xi)來的越(yue)(yue)小越(yue)(yue)好(hao)。祈(qi)禱(dao)必須(xu)集中,擴散了就不是(shi)祈(qi)禱(dao),因此(ci)(ci)在(zai)畫面中也得(de)向(xiang)(xiang)一(yi)小點集中。(佐藤忠男評)
制(zhi)作單位(wei) 大榮(rong)工(gong)作室(shi)
發(fa)行單位 大榮工作室、Edward Harrison、標準收藏
上(shang)映國家 上(shang)映時間、細節
日本 1959年(nian)11月(yue)3日
法(fa)國 1961年4月11
美(mei)國 1962年7月25日
瑞典 1965年4月7日(ri)
阿(a)根廷 2002年7月11(市川昆電影(ying)周)