《Can't Remember To Forget You》是夏奇拉(la)(la)和(he)蕾哈(ha)(ha)(ha)娜合(he)作的(de)一首歌曲,詞曲由夏奇拉(la)(la)、約(yue)翰(han)·希爾(er)、基德(de)·哈(ha)(ha)(ha)爾(er)普、丹尼爾(er)·亞歷山大、埃(ai)里克·哈(ha)(ha)(ha)斯勒和(he)蕾哈(ha)(ha)(ha)娜編寫(xie),由約(yue)翰(han)·希爾(er)、基德(de)·哈(ha)(ha)(ha)爾(er)普和(he)夏奇拉(la)(la)制作,收錄于夏奇拉(la)(la)的(de)第十張錄音室專輯(ji)《Shakira.》中,并作為推廣(guang)專輯(ji)的(de)首支(zhi)單曲于2014年1月14日通過美國廣(guang)播唱(chang)片公司發行。
2014年,《Can't Remember To Forget You》獲青年獎(jiang)“最(zui)受喜愛歌曲”獎(jiang)。
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday's mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now
he a part of me
So where you go I follow
……
我在床(chuang)柱上留了張便(bian)條
上(shang)面寫著不要重蹈覆轍(che)
當面對(dui)你時我(wo)卻被情(qing)迷惑(huo)了(le)心竅
我(wo)眼中看到的(de)只(zhi)是(shi)好的(de)選(xuan)擇性記憶
他帶給我(wo)的感覺,讓我(wo)魂不守舍
我從未遇到如此特別的人(ren)
哦,又來了
他現(xian)在(zai)是我的一(yi)部分(fen)
他是我的一部分
……
《Can't Remember to Forget You》的創作(zuo)靈(ling)感(gan)來(lai)(lai)源于搖滾樂(le)和Merengue樂(le)。夏(xia)奇拉(la)之所(suo)(suo)以與(yu)(yu)女(nv)歌手蕾哈(ha)娜(na)合作(zuo)該曲,主要(yao)因(yin)為其男(nan)友杰(jie)拉(la)德·皮(pi)克(ke)不(bu)容許她與(yu)(yu)男(nan)性藝人(ren)合作(zuo)。2013年(nian)12月,皮(pi)普保(bao)羅曾邀請蕾哈(ha)娜(na)來(lai)(lai)合作(zuo)演唱《Timber》,但(dan)蕾哈(ha)娜(na)一心(xin)想(xiang)參(can)與(yu)(yu)《Can't Remember to Forget You》的創作(zuo)工(gong)作(zuo),所(suo)(suo)以拒絕了(le)。夏(xia)奇拉(la)表示非常享受(shou)和蕾哈(ha)娜(na)合作(zuo)的過程(cheng)(cheng),從中(zhong)學習到了(le)許多(duo)加勒比的文化,錄制過程(cheng)(cheng)中(zhong)蕾哈(ha)娜(na)還和她交流了(le)一些經(jing)驗(yan)。
時間 頒獎(jiang)(jiang)方 授予獎(jiang)(jiang)項(xiang) 獲獎(jiang)(jiang)方 結果
2014年7月17日 青年獎 最受喜(xi)愛歌(ge)曲(qu) 《Can't Remember To Forget You》 獲獎
2015年2月9日 第57屆(jie)格萊美(mei)獎(jiang) 年度(du)最佳(jia)非古(gu)典音樂(le)制作人 約(yue)翰·希(xi)爾 提名
《Can't Remember To Forget You》歌曲音調(diao)為(wei)a小調(diao),內(nei)部設有每分鐘138次的(de)節拍,和弦變化基本遵循(xun)“Bm-Em-A-D”,而作為(wei)錄唱歌手,夏奇拉與蕾哈娜的(de)聲音介于B3至D5之(zhi)間。
《Can't Remember To Forget You》的(de)(de)曲風(feng)充滿(man)了濃郁的(de)(de)拉(la)(la)丁風(feng)情(qing),其中夏奇拉(la)(la)標志性的(de)(de)嗓(sang)音,加上蕾哈娜(na)的(de)(de)性感助(zhu)陣,讓人不禁單曲循環。
《Can't Remember To Forget You》的MV導演由約瑟夫·卡(ka)恩擔任。在《Can't Remember To Forget You》的MV拍攝(she)(she)前,夏奇(qi)拉征求(qiu)了(le)男友(you)皮克的意見,皮克不(bu)準她與男性拍攝(she)(she),但允許(xu)(xu)蕾哈(ha)娜(na)和她親密接觸。2014年(nian)12月9日(ri),該MV被YouTube評(ping)為“十(shi)佳年(nian)度流行視(shi)頻之一”。在MV中,夏奇(qi)拉與蕾哈(ha)娜(na)在床(chuang)上(shang)嫵媚(mei)撩人(ren)、楚(chu)楚(chu)可人(ren),舉止親昵,展露性感(gan)身材。該MV因過(guo)于(yu)性感(gan)香艷,而產生負面效應,眾多反同性戀(lian)者認為MV在公開支持同性戀(lian),甚至(zhi)有政(zheng)客(ke)稱MV“不(bu)知廉恥(chi)”,建議將其禁播,但是政(zheng)客(ke)的想法遭到了(le)許(xu)(xu)多人(ren)的批評(ping)。
表演日(ri)期 表演歌手(shou) 表演場合
2014年3月27日 夏奇(qi)拉 Echo音樂獎頒獎典(dian)禮