《You Belong with Me》是(shi)泰勒(le)·斯威夫(fu)特演唱的(de)一首(shou)歌(ge)曲,歌(ge)詞(ci)、曲譜(pu)由泰勒(le)·斯威夫(fu)特和莉茲·羅(luo)斯共(gong)同編寫,音樂制(zhi)作(zuo)由內森·查(cha)普曼負責(ze),收錄于泰勒(le)·斯威夫(fu)特行的(de)第二(er)張錄音室專輯(ji)《Fearless》,并作(zuo)為(wei)推廣專輯(ji)的(de)第三(san)支單曲于2009年4月18日(ri)通過大機器唱片(pian)公司發行。
《You Belong with Me》在美(mei)國(guo)公告牌百強單曲(qu)(qu)榜(bang)拿下第(di)二(er)名,成(cheng)為泰勒(le)·斯威夫特首支拿下該榜(bang)亞軍的歌曲(qu)(qu),美(mei)國(guo)銷量超(chao)過446.9萬。在其他(ta)國(guo)家,該歌曲(qu)(qu)則打入澳大利亞、加拿大、新西蘭(lan)三國(guo)音樂排(pai)行(xing)榜(bang)前十,全球銷量超(chao)過525.5萬。2010年,《You Belong with Me》獲得(de)兒童選(xuan)擇獎“最受(shou)歡迎歌曲(qu)(qu)”獎項。
2021年4月9日,重新(xin)收錄于泰(tai)勒斯威夫特的重錄專(zhuan)輯(ji)《Fearless (Taylor's Version)》中,并進(jin)行了重新(xin)錄制。
You're on the phone with your girlfriend
She's upset, she's going off about something that you said
Cause she doesnt get your humor like I do
I'm in the room it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do
But she wears short skirts, I wear t-shirts
……
你正和你的女朋友打(da)電話,
她很不高興 然后(hou)揪著你說的話不放
她(ta)不像(xiang)我 明白你的幽默
我在一個房間 這(zhe)是個普通的(de)星期二晚上
我聽著(zhu)她不(bu)喜歡的音(yin)樂類型(xing)
永(yong)遠(yuan)不(bu)會像我一樣知道(dao)你的(de)故(gu)事
但她(ta)穿(chuan)(chuan)短(duan)裙 我(wo)穿(chuan)(chuan)T恤
她是啦啦隊(dui)隊(dui)長 而(er)我站(zhan)在露天看臺上(shang)
……
泰(tai)勒(le)(le)·斯威(wei)夫特在(zai)接(jie)受采(cai)訪時表示(shi),《You Belong with Me》的(de)創作靈感來源(yuan)于她在(zai)無意中聽(ting)到某一(yi)(yi)個(ge)(ge)男性(xing)朋(peng)友和他(ta)女朋(peng)友打的(de)一(yi)(yi)通電(dian)話,這個(ge)(ge)男孩(hai)一(yi)(yi)直(zhi)在(zai)電(dian)話中在(zai)為(wei)自(zi)(zi)己(ji)(ji)辯解(jie),而那個(ge)(ge)女孩(hai)只是(shi)一(yi)(yi)直(zhi)沖他(ta)大(da)吼大(da)叫。于是(shi),泰(tai)勒(le)(le)·斯威(wei)夫特就(jiu)寫下了(le)《You Belong with Me》的(de)第一(yi)(yi)句歌詞:你正(zheng)(zheng)和你的(de)女朋(peng)友打電(dian)話,她很(hen)不高(gao)興,然后揪著你說的(de)話不放。緊接(jie)著,泰(tai)勒(le)(le)·斯威(wei)夫特就(jiu)繼續將(jiang)其發展為(wei)一(yi)(yi)個(ge)(ge)故(gu)事情節,設(she)想(xiang)自(zi)(zi)己(ji)(ji)也正(zheng)(zheng)處于故(gu)事里,她愛(ai)上(shang)了(le)那個(ge)(ge)男孩(hai),而他(ta)應該(gai)和自(zi)(zi)己(ji)(ji)在(zai)一(yi)(yi)起才對。于是(shi),這就(jiu)組成了(le)《You Belong with Me》的(de)所有歌詞。
年份 頒獎(jiang)機構 授(shou)予獎(jiang)項 類型
2009年 MTV音樂錄影帶大獎(jiang) 最佳女性視頻 獲獎(jiang)
2010年(nian) 美(mei)國鄉(xiang)村音樂學院獎 年(nian)度最佳錄像 提(ti)名
年度最佳歌曲
美(mei)國鄉村音樂電視(shi)獎 年(nian)度(du)最佳(jia)視(shi)頻 提(ti)名
年度最佳歌曲
美國(guo)第52屆格萊美獎 年度制作 提名
年度歌曲
最佳流行女聲
美(mei)國(guo)BMI流行音樂(le)獎 歌(ge)曲榮譽獎 獲(huo)獎
美國BMI鄉村音(yin)樂獎 歌曲榮譽獎 獲獎
年度最佳出版
2010年兒(er)童(tong)選擇獎 最(zui)受歡迎歌曲 獲獎
2012年(nian) CMT泰迪獎(jiang) 最佳接吻視頻 提名
《You Belong with Me》MV男主(zhu)角由(you)美國影(ying)視演(yan)員盧卡斯·威廉·提爾出演(yan),MV由(you)羅(luo)曼(man)·懷特執導拍攝,音(yin)樂錄像帶描寫的是(shi)泰(tai)勒(le)高一(yi)時的真實經(jing)歷。在音(yin)樂錄像帶中,泰(tai)勒(le)同時扮演(yan)了(le)一(yi)個“書呆子”(女主(zhu)角)和(he)一(yi)個“時尚女孩”(女配角)。
《You Belong with Me》MV描繪(hui)了一個女孩(hai)(hai)與鄰(lin)家男(nan)孩(hai)(hai)之間的(de)故事,泰勒所扮演的(de)女主角暗戀已有女朋友的(de)鄰(lin)家男(nan)孩(hai)(hai)。最(zui)終,在女主角不放棄愛情的(de)堅(jian)定信念下(xia),男(nan)主角和(he)女主角用寫在紙上的(de)字互(hu)相表白而走到一起,MV以兩人的(de)接吻(wen)結(jie)束。
《You Belong with Me》以(yi)1.17億(yi)的(de)聽眾(zhong)點播紀(ji)錄,成為(wei)泰(tai)勒(le)·斯(si)(si)威(wei)夫特的(de)第(di)一首(shou)拿(na)下美國公告牌電(dian)臺音樂榜冠軍的(de)歌曲(qu),并連續奪(duo)冠兩周。與此同時,泰(tai)勒(le)·斯(si)(si)威(wei)夫特也(ye)憑借《You Belong with Me》成為(wei)自(zi)1990年公告牌尼(ni)爾森系統啟(qi)用以(yi)來,首(shou)位憑借鄉村(cun)音樂類單曲(qu)而(er)在(zai)公告牌電(dian)臺音樂榜奪(duo)冠的(de)女(nv)歌手(shou)。
2009年,《You Belong with Me》MV在MTV音樂錄影帶大獎(jiang)(jiang)頒獎(jiang)(jiang)典禮上,為泰(tai)勒·斯(si)威(wei)夫特(te)贏(ying)得了(le)(le)一(yi)座“最(zui)佳女(nv)性(xing)視頻”獎(jiang)(jiang)座。但是在泰(tai)勒的(de)獲獎(jiang)(jiang)感言上,說唱歌(ge)手坎(kan)耶(ye)·維斯(si)特(te)打斷了(le)(le)她(ta)的(de)話并搶走了(le)(le)她(ta)的(de)麥(mai)克(ke)風。這(zhe)一(yi)事(shi)件引起了(le)(le)媒體的(de)強烈(lie)反應,而坎(kan)耶(ye)·韋斯(si)特(te)令(ling)泰(tai)勒難堪的(de)這(zhe)一(yi)幕堪稱2009年MTV音樂錄影帶大獎(jiang)(jiang)頒獎(jiang)(jiang)禮上最(zui)令(ling)人驚訝(ya)的(de)“表演”。事(shi)件發生后,坎(kan)耶(ye)·韋斯(si)特(te)向泰(tai)勒·斯(si)威(wei)夫特(te)進(jin)行了(le)(le)數次(ci)公(gong)開道歉。
此外(wai),泰勒也是MTV音(yin)樂(le)錄(lu)影(ying)帶大獎史上首位贏得“最佳(jia)女歌手(shou)錄(lu)影(ying)帶”獎座的鄉村(cun)女歌手(shou)。
日期 演出場合
2009年9月13日 MTV音(yin)樂錄像帶獎頒獎典禮
2009年6月17日 美國鄉村音樂電視頒獎(jiang)典禮
2009年11月11日 美國鄉(xiang)村(cun)音樂協會(hui)頒獎典禮
2010年1月31日 第52屆格萊(lai)美獎(jiang)(jiang)頒獎(jiang)(jiang)典(dian)禮