《Take a Bow》是巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)多斯歌手Rihanna于2008年4月15日發行的(de)(de)歌曲(qu),收錄(lu)在(zai)專輯《Good Girl Gone Bad》的(de)(de)改版專輯《Good Girl Gone Bad:Reloaded》中。這(zhe)首(shou)歌由Tor Erik Hermansen、Mikkel Eriksen和(he)Shaffer Smith制作并譜寫,他們(men)的(de)(de)藝名(ming)是StarGate 和(he) Ne-Yo。這(zhe)是一首(shou)包含舞(wu)蹈(dao)流行元素R&B歌曲(qu)。對于“Take a Bow”的(de)(de)評(ping)價外界褒(bao)貶(bian)不一,一些評(ping)論家稱贊(zan)這(zhe)首(shou)歌的(de)(de)歌詞和(he)作曲(qu)擁有強大(da)的(de)(de)民謠影響力(li),而另一些人則批評(ping)這(zhe)是缺乏原創(chuang)的(de)(de)機(ji)械生(sheng)產。
在美國,這(zhe)首(shou)歌(ge)在Billboard Hot 100上排名(ming)第一(yi),成(cheng)為(wei)蕾(lei)哈娜的(de)第三(san)冠單(dan)。“Take a Bow”也在美國R&B/Hip-Hop單(dan)曲榜(bang)和美國流行歌(ge)曲榜(bang)取得第一(yi),并已由美國唱片工業協會(hui)認證通過四鉑。這(zhe)首(shou)歌(ge)在加拿(na)大,丹麥,愛爾蘭,斯(si)洛(luo)伐克和英國取得第一(yi),并取得澳大利亞、新(xin)西蘭和挪威前五的(de)位置。這(zhe)首(shou)歌(ge)的(de)MV由Anthony Mandler導演,講述了蕾(lei)哈娜飾演的(de)女(nv)主角因為(wei)男友的(de)不忠而選擇(ze)離開。
Rihanna - “Take a Bow”
How about a round of applause
給(gei)你的掌聲如何?
A standing ovation
起來為你鼓掌
You look so dumb right now
你(ni)現在看起(qi)來有(you)點麻木
Standing outside my house
呆站在我家門外
Trying to apologize
試著想道歉
……
《Take a Bow》這(zhe)首歌(ge)由Tor Erik Hermansen、Mikkel Eriksen和Shaffer Smith制作并譜寫,并于2008年2月15日在(zai)KIIS-FM電臺節(jie)目“On Air with Ryan Seacrest”首播(bo)。
整首歌(ge)曲的(de)(de)音調主(zhu)要以E大調為主(zhu),運用82BPM的(de)(de)單拍子(zi),Rihanna的(de)(de)聲音跨度從E3到C?5。歌(ge)曲風(feng)格是R&B和小(xiao)量的(de)(de)Dance-pop元(yuan)素(su)。歌(ge)曲故事來(lai)源于(yu)歌(ge)曲創作人(ren)NE-YO的(de)(de)真實生活,不(bu)(bu)過歌(ge)詞中的(de)(de)主(zhu)人(ren)公由男(nan)性(xing)變成了女性(xing),講的(de)(de)是女主(zhu)人(ren)公面對前(qian)男(nan)友(you)的(de)(de)不(bu)(bu)忠表現(xian)出來(lai)的(de)(de)一種冷漠。選擇Rihanna來(lai)演唱,則是看重她嗓音里的(de)(de)那(nei)股(gu)"不(bu)(bu)在意一切"的(de)(de)感覺(jue)。
Rihanna的(de)(de)歌(ge)唱風格受1980年(nian)代流(liu)行音樂影響(xiang)。在(zai)Billboard Hot 100榜單上(shang)有(you)12首(shou)冠軍單曲,是Billboard榜單52年(nian)歷史上(shang)最(zui)快達到(dao)該成(cheng)績的(de)(de)個(ge)人(ren)歌(ge)手。她在(zai)2008年(nian)榮獲(huo)第(di)50屆格萊美獎,是首(shou)位獲(huo)格萊美獎的(de)(de)巴(ba)巴(ba)多(duo)斯女(nv)歌(ge)手。剛出道的(de)(de)Rihanna被各(ge)大媒(mei)體雜志紛紛封上(shang)“最(zui)受期待的(de)(de)明日之(zhi)星”的(de)(de)稱(cheng)號,2009年(nian)更被奢侈品品牌(pai)GUCCI看中(zhong),成(cheng)為GUCCI “Tattoo Heart Collection”少女(nv)系列包(bao)包(bao)廣告代言人(ren)。
“Take a Bow”受到來自音樂評論家褒貶不一的(de)(de)評論。在這(zhe)首歌被作為正式單(dan)曲之(zhi)后,數字(zi)間諜的(de)(de)Nick Levine評論其(qi)選擇(ze)的(de)(de)《Good Girl Gone Bad:Reloaded》單(dan)曲,歌手可(ke)以選擇(ze)"Breakin' Dishes"作為《Good Girl Gone Bad:Reloaded》的(de)(de)單(dan)曲,Levine繼續(xu)在他(ta)的(de)(de)評論中寫(xie)的(de)(de),雖然這(zhe)首民謠(yao)成(cheng)功的(de)(de)講述了(le)一個(ge)失(shi)敗感情的(de)(de)故事,但(dan)他(ta)指出(chu),這(zhe)首歌似乎較之(zhi)前的(de)(de)音樂來說失(shi)了(le)些水準。Levine稱,他(ta)的(de)(de)理由是,Take a Bow的(de)(de)成(cheng)績很(hen)好,但(dan)這(zhe)似乎很(hen)難繼"Don't Stop the Music"后給人(ren)留(liu)下深刻印象。滾石的(de)(de)Natalie Zfat給了(le)它(ta)三個(ge)半顆星(xing)星(xing)。
該歌(ge)曲(qu)MV于2008年(nian)4月2日拍(pai)攝于洛杉磯威尼(ni)斯,由Anthony Mandler導演,他(ta)之前(qian)還為Rihanna的(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)《Hate That I Love You》和(he)《Shut Up and Drive》導演過(guo)MV。在(zai)(zai)(zai)MV的(de)(de)(de)(de)開(kai)(kai)(kai)始,歌(ge)曲(qu)前(qian)奏Rihanna站(zhan)在(zai)(zai)(zai)黑色的(de)(de)(de)(de)背景前(qian)。然后(hou)鏡頭切換(huan)到她(ta)在(zai)(zai)(zai)房子(zi)內看窗外正在(zai)(zai)(zai)走來(lai)的(de)(de)(de)(de)男朋友(you)。當她(ta)男朋友(you)站(zhan)在(zai)(zai)(zai)門(men)外請(qing)求進來(lai)時(shi)(shi),Rihanna站(zhan)在(zai)(zai)(zai)門(men)后(hou)沒有開(kai)(kai)(kai)門(men),并(bing)(bing)且(qie)離開(kai)(kai)(kai)了(le)門(men)唱起歌(ge)詞(ci)“Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not”。這(zhe)讓觀眾意識到男朋友(you)也許做錯(cuo)了(le)什么或者對她(ta)不忠的(de)(de)(de)(de)事。接(jie)著到了(le)第二個(ge)場(chang)景,Rihanna換(huan)了(le)不同的(de)(de)(de)(de)衣(yi)(yi)服,并(bing)(bing)坐在(zai)(zai)(zai)車(che)庫的(de)(de)(de)(de)一輛保時(shi)(shi)捷(jie)里。當Rihanna將車(che)開(kai)(kai)(kai)到街(jie)上時(shi)(shi),前(qian)男友(you)將車(che)開(kai)(kai)(kai)到Rihanna的(de)(de)(de)(de)車(che)旁并(bing)(bing)且(qie)請(qing)求她(ta)的(de)(de)(de)(de)原諒(liang),她(ta)離開(kai)(kai)(kai)了(le)。下一個(ge)場(chang)景,Rihanna在(zai)(zai)(zai)床上讀著來(lai)自前(qian)男友(you)的(de)(de)(de)(de)信息(xi),他(ta)想見(jian)她(ta)。最(zui)后(hou)場(chang)景,Rihanna走進房間(jian),把衣(yi)(yi)服放在(zai)(zai)(zai)桌子(zi)上,然后(hou)坐在(zai)(zai)(zai)沙(sha)發上。當前(qian)男友(you)走進來(lai)時(shi)(shi),Rihanna走到自己的(de)(de)(de)(de)衣(yi)(yi)服旁并(bing)(bing)且(qie)拿了(le)幾根(gen)火(huo)柴,點燃了(le)其中一根(gen)并(bing)(bing)且(qie)燒了(le)前(qian)男友(you)的(de)(de)(de)(de)衣(yi)(yi)服。在(zai)(zai)(zai)前(qian)男友(you)嘗試將火(huo)撲滅(mie)時(shi)(shi),Rihanna走出了(le)房間(jian)。
在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo),這(zhe)首歌空(kong)降第(di)52名(ming)(ming)(ming),從榜單53名(ming)(ming)(ming)到(dao)2008年5月14日在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)Billboard Hot 100排行(xing)榜取(qu)得冠軍,并(bing)售(shou)(shou)出(chu)(chu)(chu)267000份數(shu)字單曲(qu)(qu),這(zhe)首歌憑此取(qu)得美(mei)國(guo)(guo)熱門(men)數(shu)字歌曲(qu)(qu)榜冠軍。“Take a Bow”空(kong)降第(di)五十二(er)名(ming)(ming)(ming),這(zhe)標志著蕾(lei)(lei)哈娜的(de)(de)第(di)二(er)次(ci)大飛躍(yue),在(zai)(zai)(zai)2008年的(de)(de)歷史數(shu)據(ju)里(li),其飛躍(yue)力度(du)僅次(ci)于魔力紅的(de)(de)“Makes Me Wonder”,從64名(ming)(ming)(ming)到(dao)2007五月奪(duo)冠。另外,在(zai)(zai)(zai)單曲(qu)(qu)發(fa)布的(de)(de)時候,蕾(lei)(lei)哈娜開啟了(le)(le)(le)三周(zhou)預(yu)售(shou)(shou),“Take a Bow”賣出(chu)(chu)(chu)了(le)(le)(le)267000張,單曲(qu)(qu)Good Girl Gone Bad中的(de)(de)"Umbrella"賣出(chu)(chu)(chu)了(le)(le)(le)277000份,這(zhe)是(shi)(shi)最高的(de)(de)預(yu)售(shou)(shou)數(shu)字銷售(shou)(shou)記(ji)錄,直(zhi)到(dao)瑪利亞凱(kai)莉的(de)(de)“Touch My Body”發(fa)布,“Take a Bow”在(zai)(zai)(zai)Hot 100排行(xing)榜27周(zhou),并(bing)在(zai)(zai)(zai)R&B/Hip-Hop單曲(qu)(qu)保(bao)持(chi)第(di)一,并(bing)保(bao)持(chi)電臺歌曲(qu)(qu)排行(xing)榜前四十名(ming)(ming)(ming)。然而,這(zhe)首歌在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)熱舞俱樂(le)部的(de)(de)歌曲(qu)(qu)當代數(shu)據(ju)是(shi)(shi)不成功(gong)的(de)(de),最高值分(fen)別在(zai)(zai)(zai)14和21。這(zhe)首歌的(de)(de)四鉑已被美(mei)國(guo)(guo)唱(chang)片工業協會認證,在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)為(wei)六月的(de)(de)2015已售(shou)(shou)出(chu)(chu)(chu)300萬張。它(ta)的(de)(de)排名(ming)(ming)(ming)也在(zai)(zai)(zai)2008夏季(ji) Billboard歌曲(qu)(qu)排名(ming)(ming)(ming)第(di)三。在(zai)(zai)(zai)加拿大,提升了(le)(le)(le)69個名(ming)(ming)(ming)次(ci),從70名(ming)(ming)(ming)到(dao)2008年5月24日奪(duo)冠,成為(wei)奪(duo)冠第(di)一數(shu)據(ju)里(li)最大的(de)(de)飛躍(yue)。