《鐵(tie)面無私》是由(you)布萊恩(en)·德(de)·帕爾(er)瑪執導,凱(kai)文·科斯特(te)納、肖恩(en)·康納利、羅伯(bo)特(te)·德(de)尼(ni)羅主演的犯罪片(pian),于1987年6月2日在美國上映(ying)。
該片講述(shu)了聯邦官員納(na)斯在警(jing)員馬龍(long)的(de)幫助(zhu)下,最(zui)終戰勝黑(hei)幫老大卡(ka)朋的(de)故事。1988年,肖(xiao)恩·康納(na)利憑(ping)借該片獲得第60屆奧斯卡(ka)金像(xiang)獎最(zui)佳男配角。
凱文·科(ke)斯(si)(si)特納 飾 納斯(si)(si)
配音 崔曉東(dong)(電影頻道版)
肖(xiao)恩·康納利 飾 馬龍
配音 張遙函
羅伯特(te)·德尼(ni)羅 飾 卡(ka)朋
配音 趙震
安(an)迪·加西亞 飾 Agent George Stone,Giuseppe Petri
配音 蕭國隆
派翠西婭·克(ke)拉(la)克(ke)森 飾 Catherine Ness
配音 李蘊杰
Richard Bradford 飾(shi) Police Chief Mike Dorsett
Jack Kehoe 飾 Walter Payne
布(bu)拉德·蘇利文 飾 George
Vito D'Ambrosio 飾 Bowtie driver
Don Harvey 飾 Officer Preseuski
演員 凱(kai)文·科斯(si)特納
聯邦(bang)官員,決心打擊酒類走私(si)(si)的(de)活動。他的(de)第(di)一(yi)次行動因消(xiao)息走漏而以失(shi)敗告(gao)終。在(zai)馬龍的(de)領導下,納斯重新振作起來。他摧毀了卡(ka)朋的(de)地下倉庫(ku),并且拒絕了卡(ka)朋的(de)賄賂。盡管卡(ka)朋對納斯發出了威脅,但納斯毫不妥(tuo)協,又在(zai)邊境查獲(huo)了卡(ka)朋的(de)走私(si)(si)車隊(dui)。
演員(yuan) 肖(xiao)恩·康納(na)利
老練的警員。為了打擊(ji)酒類走私的活動,他(ta)與納(na)斯共同(tong)組(zu)成(cheng)了一個行動小組(zu)。他(ta)設(she)法迫使卡(ka)朋的一位手(shou)下答應作指(zhi)控卡(ka)朋的證(zheng)人。后來,他(ta)被卡(ka)朋的殺(sha)手(shou)襲擊(ji)。在生(sheng)命垂危(wei)之(zhi)際,他(ta)給納(na)斯留下了重要的線(xian)索。
演(yan)員 羅伯特·德尼羅
邪(xie)惡的黑幫首領。他(ta)使用暴力手段控制(zhi)著(zhu)走(zou)私酒的市(shi)場,犯(fan)下(xia)了(le)累累罪(zui)行。他(ta)先是派(pai)殺(sha)手殺(sha)死了(le)行動小組的一名成員,之后又(you)派(pai)人襲(xi)擊了(le)馬龍。后來他(ta)以逃稅的罪(zui)名被起(qi)訴(su)。在(zai)法庭上,他(ta)被判處(chu)有罪(zui)。
在30年代的(de)芝加哥,禁酒令的(de)頒(ban)行(xing)(xing)使販賣私(si)酒成了(le)(le)極為有利可圖的(de)行(xing)(xing)當。黑(hei)幫首領(ling)卡(ka)朋使用暴力(li)手段控制(zhi)著(zhu)走(zou)私(si)酒的(de)市(shi)場,犯下了(le)(le)累累罪行(xing)(xing)。新(xin)來的(de)聯邦官員納斯(si)決心打擊(ji)酒類(lei)走(zou)私(si)的(de)活動,但他(ta)的(de)第一次行(xing)(xing)動卻因(yin)走(zou)漏了(le)(le)消息而以(yi)失敗告(gao)終。在老警(jing)員馬(ma)龍(long)的(de)領(ling)導(dao)下,納斯(si)重新(xin)振作起來,并(bing)且組成了(le)(le)一個(ge)行(xing)(xing)動小(xiao)組。
納斯摧(cui)毀了(le)(le)(le)卡朋(peng)的(de)(de)地下(xia)(xia)倉庫,并且拒(ju)絕了(le)(le)(le)卡朋(peng)的(de)(de)賄賂。邪(xie)惡的(de)(de)卡朋(peng)對納斯發出了(le)(le)(le)威(wei)脅。但納斯毫不妥協,又在(zai)邊境(jing)查獲了(le)(le)(le)卡朋(peng)的(de)(de)走私(si)車隊(dui),并且抓到了(le)(le)(le)卡朋(peng)的(de)(de)一位(wei)重要手下(xia)(xia)。馬龍設法(fa)迫使他答(da)應作指控(kong)卡朋(peng)的(de)(de)證(zheng)人,但就在(zai)法(fa)庭(ting)外(wai)的(de)(de)電梯(ti)里,證(zheng)人和行動小組的(de)(de)一位(wei)成員卻(que)都被卡朋(peng)的(de)(de)手下(xia)(xia)所暗殺。
憤(fen)怒的(de)(de)納(na)斯前去找卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)算(suan)帳,但(dan)被(bei)老練的(de)(de)馬(ma)龍(long)制止。馬(ma)龍(long)從(cong)卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)相勾結的(de)(de)警察局長那里得到(dao)了(le)(le)情報。然而(er),就在(zai)(zai)納(na)斯前往馬(ma)龍(long)家時,馬(ma)龍(long)因被(bei)卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)的(de)(de)殺手襲擊而(er)生命垂危。依據(ju)馬(ma)龍(long)所留下的(de)(de)線索(suo),納(na)斯等人前往車站埋(mai)伏。一(yi)場(chang)槍戰過后,納(na)斯抓住了(le)(le)卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)的(de)(de)記帳員。當(dang)卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)以(yi)逃稅的(de)(de)罪名被(bei)起訴時,卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)的(de)(de)手下又(you)企圖采取行動,但(dan)卻被(bei)納(na)斯察覺。在(zai)(zai)經(jing)過一(yi)番效量后,納(na)斯除掉了(le)(le)殺手。他(ta)不(bu)僅(jin)為朋(peng)友們報了(le)(le)仇,同時還得到(dao)了(le)(le)一(yi)份卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)的(de)(de)行賄名單(dan)。在(zai)(zai)法庭上,納(na)斯巧妙地讓卡(ka)(ka)(ka)朋(peng)被(bei)判(pan)處(chu)有罪。
制作人(ren) Raymond Hartwick、阿特·林森
導演 布萊恩(en)·德·帕爾瑪
編劇(ju) 大衛·馬梅、Oscar Fraley、Eliot Ness
攝影 史蒂芬(fen)·H·布魯(lu)姆
配(pei)樂 埃(ai)尼奧·莫里康內
剪輯 Gerald B. Greenberg
配音(yin)導演(yan) 蕭國隆、李蘊杰(電(dian)影頻道版)
美(mei)術設計 William A. Elliott
服裝設計 Marilyn Vance
布景師(shi) Hal Gausman
時(shi)間 獎項(xiang)名(ming)稱 獲獎情況 獲獎方
1988年 第60屆奧斯卡(ka)金像獎(jiang)最佳(jia)男配角(jiao) 肖(xiao)恩·康納(na)利 獲(huo)獎(jiang)
第60屆奧(ao)斯卡金像(xiang)獎最佳藝術指導(dao) Patrizia von Brandenstein 提名
第60屆(jie)奧(ao)斯卡金像獎(jiang)最(zui)佳服(fu)裝設計 Marilyn Vance
第60屆奧斯卡金像獎最佳配樂 埃尼奧·莫里康(kang)內
第(di)45屆(jie)美(mei)國金球獎最佳(jia)男配(pei)角 肖恩·康納(na)利(li) 獲獎
第45屆美國金球獎(jiang)最佳電(dian)影(ying)配樂 埃(ai)尼奧·莫(mo)里康內 提(ti)名(ming)
英國電影和電視(shi)藝術學院(yuan)獎最佳(jia)配音 埃尼奧·莫里康內 獲獎
英國電(dian)影(ying)和電(dian)視藝術學(xue)院(yuan)獎最佳(jia)男(nan)配角(jiao) 肖恩·康納利 提名
英國電影(ying)和(he)電視(shi)藝術學院(yuan)獎(jiang)最佳(jia)服裝設計 Marilyn Vance
英國(guo)電影和(he)電視藝(yi)術學(xue)院獎最(zui)佳藝(yi)術指導 William A. Elliott
第11屆日本電影學(xue)院獎最(zui)佳外(wai)語片 《鐵面無私》 提名
第13屆法國凱撒(sa)獎最(zui)佳外國電(dian)影(ying) 《鐵面(mian)無(wu)私(si)》 提(ti)名(ming)
在(zai)(zai)《鐵面無私》中(zhong)(zhong),導(dao)演純(chun)熟的(de)(de)(de)運用電影(ying)技巧,把(ba)20世紀30年代發(fa)生的(de)(de)(de)黑幫事件生動(dong)的(de)(de)(de)展現在(zai)(zai)觀眾(zhong)面前(qian)。《鐵面無私》的(de)(de)(de)氣氛營造,場景布置(zhi)和服裝設計都彌漫(man)著濃厚的(de)(de)(de)懷舊氣息。在(zai)(zai)影(ying)片(pian)中(zhong)(zhong),各個角(jiao)色舉手投足之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)紳士風(feng)度一覽(lan)無遺。肖恩·康納利在(zai)(zai)片(pian)中(zhong)(zhong)有著精(jing)(jing)彩(cai)的(de)(de)(de)表演。在(zai)(zai)他的(de)(de)(de)演繹下,男主角(jiao)在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)槍擊以后匍匐(fu)爬行的(de)(de)(de)鏡頭已成(cheng)為影(ying)史經典。而(er)羅伯特·德尼羅的(de)(de)(de)表演亦十分精(jing)(jing)彩(cai),他在(zai)(zai)片(pian)中(zhong)(zhong)把(ba)黑幫老大(da)的(de)(de)(de)暴虐(nve)詮釋得絲(si)絲(si)入扣。(《家庭影(ying)院(yuan)技術》)
該片導演的(de)(de)過人(ren)(ren)(ren)之處是給(gei)影片制造了錯綜復(fu)雜(za)的(de)(de)矛盾沖(chong)突。在(zai)(zai)偵探(tan)與(yu)黑幫頭目生(sheng)死悠(you)關(guan)的(de)(de)槍(qiang)戰戲(xi)(xi)(xi)中(zhong),導演和編劇共同創造出(chu)一(yi)(yi)種強烈的(de)(de)戲(xi)(xi)(xi)劇沖(chong)突。在(zai)(zai)候機大廳里,編導借助(zhu)母(mu)親推著的(de)(de)一(yi)(yi)輛嬰兒車,將(jiang)這場(chang)戲(xi)(xi)(xi)推向了撼動人(ren)(ren)(ren)心的(de)(de)悲劇性(xing)高潮。重量不(bu)多(duo)的(de)(de)嬰兒車卻像(xiang)一(yi)(yi)個(ge)可(ke)稱千斤(jin)的(de)(de)秤陀(tuo),使得(de)這場(chang)槍(qiang)戰戲(xi)(xi)(xi)更加扣人(ren)(ren)(ren)心弦。這個(ge)細節的(de)(de)設置(zhi)像(xiang)強力膠一(yi)(yi)樣將(jiang)敵對雙(shuang)方緊系在(zai)(zai)一(yi)(yi)處,雙(shuang)方之間(jian)原有的(de)(de)平面線(xian)變成了立體多(duo)元(yuan)的(de)(de)戲(xi)(xi)(xi)劇空間(jian)。此外,該細節還(huan)引發出(chu)觀眾對嬰兒、母(mu)親命(ming)運的(de)(de)擔憂(you),從而造成“心懸于喉”的(de)(de)心理效應(ying)。通過這場(chang)戲(xi)(xi)(xi),編導編織(zhi)出(chu)了一(yi)(yi)個(ge)不(bu)解的(de)(de)“連環扣”,它(ta)在(zai)(zai)引人(ren)(ren)(ren)入勝的(de)(de)同時(shi),還(huan)增加了觀眾的(de)(de)探(tan)知欲,同時(shi)也使得(de)影片更富人(ren)(ren)(ren)情(qing)味(wei)。(《電影評(ping)(ping)介》評(ping)(ping))
羅(luo)伯特(te)·德尼(ni)羅(luo)為了扮演艾(ai)爾·卡朋,于是找到艾(ai)爾·卡朋在真實(shi)生活中的(de)私人裁縫,請他們為自己制作一些和卡朋一模一樣(yang)的(de)衣服。
在卡朋的(de)私人理發店這個場景中,很多(duo)小道具都是艾(ai)爾·卡朋的(de)真實(shi)物(wu)品。
羅伯特·德尼羅堅持要(yao)穿和(he)艾(ai)爾·卡朋(peng)一樣的(de)絲制(zhi)內(nei)褲,雖然這(zhe)些內(nei)褲不會在鏡頭中出現(xian),但制(zhi)片方還是接受了。
在橋上交火的(de)場景中(zhong),一桶(tong)威斯忌酒(jiu)停止流(liu)出(chu)來,但在下一個(ge)鏡頭中(zhong),酒(jiu)又開(kai)始流(liu)出(chu)來了。
當殺(sha)手(shou)悄悄溜進(jin)馬龍的公寓(yu)時,可以在窗戶上看到攝影機以及工作人員的倒影。
在加(jia)拿大邊境的(de)集合點(dian),加(jia)拿大騎(qi)警(jing)軍(jun)官是一名(ming)上尉,但是加(jia)拿大皇(huang)家騎(qi)警(jing)隊RCMP的(de)警(jing)察級(ji)別采用的(de)是英(ying)國模式而不是美國模式,因此(ci)那名(ming)加(jia)拿大騎(qi)警(jing)軍(jun)官應該是一名(ming)巡視員。
時(shi)代(dai)錯誤:在一(yi)些場(chang)景(jing)中,可以看到納斯吸的是過濾(lv)嘴香煙(yan)。
時代錯(cuo)誤:在(zai)加(jia)拿大邊(bian)境,可以在(zai)背景中看到一輛1980年代的汽車開了(le)過去。
事實錯誤:電影(ying)中(zhong)(zhong),納斯和(he)他的(de)妻子(zi)有(you)兩個孩子(zi)。真實生活中(zhong)(zhong)的(de)艾略特·納斯只有(you)一個孩子(zi),而且還是收養(yang)的(de)。
公司名稱 發行(xing)國(guo)家 公司名稱 發行(xing)國(guo)家
派(pai)拉蒙家庭視頻公司 美國 CIC Vídeo 巴西
CIC-Taft Home Video 澳(ao)大利亞 派拉蒙(meng)影業公(gong)司 美國
Paramount Filmes do Brasil 巴西 CBS Television 美國
Prem'er Video Fil'm 俄羅斯(si) Svenska Filminstitutet 瑞(rui)典
Pioneer LDC 日本 Esselte Video 荷蘭(lan)
Pioneer LDCE Ltd. 英國(guo) Paramount 瑞典(dian)
時間 國家 時間 國家
1987年6月2日(ri) 美國 1987年10月3日(ri) 日(ri)本
1987年8月27日(ri) 阿(a)根廷 1987年10月8日(ri) 荷(he)蘭
1987年9月(yue)3日(ri) 澳大利(li)亞 1987年10月(yue)8日(ri) 烏拉圭(gui)
1987年(nian)9月(yue)18日 愛爾蘭 1987年(nian)10月(yue)15日 西德(de)
1987年(nian)9月(yue)(yue)18日 英國 1987年(nian)10月(yue)(yue)16日 奧地利
1987年(nian)10月(yue)1日 意大利 1987年(nian)10月(yue)21日 法國
1987年10月2日 西班牙 1987年10月30日 芬蘭
1987年10月2日 葡萄牙 1987年10月30日 瑞典
播出(chu)時間 播出(chu)平臺
2022年(nian)1月12日 CCTV6電影(ying)頻道