《白色(se)情人節》是由梁允浩執導(dao)的(de)一部愛情片,由全智賢、樸信陽主演(yan)。
本片中(zhong)講述(shu)了一(yi)個女大(da)學(xue)生(sheng)通(tong)過飛鴿(ge)書信的(de)形式向(xiang)自己心(xin)中(zhong)的(de)情人傳送(song)情感,表達心(xin)聲的(de)一(yi)段浪漫而(er)美麗的(de)初戀(lian)故事。
樸信(xin)陽 飾 Hyun-jun
全智賢 飾(shi) JunJihyun
該(gai)片中(zhong)描寫(xie)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個女(nv)大學生通(tong)過(guo)飛(fei)鴿書(shu)信(xin)的(de)(de)形(xing)式(shi)向(xiang)自己心中(zhong)的(de)(de)情(qing)人(ren)(ren)傳(chuan)送情(qing)感,表達心聲(sheng)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)段浪(lang)漫(man)(man)而(er)美(mei)(mei)麗的(de)(de)初戀故事。白(bai)信(xin)封,畫了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個紅(hong)蘋果,署名(ming):樸(pu)俊香(xiang)。年(nian)幼的(de)(de)張敏就是這樣(yang)與(yu)這名(ming)軍人(ren)(ren)以筆友(you)形(xing)式(shi)互(hu)訴心聲(sheng)。張敏還騙他自己是一(yi)(yi)(yi)名(ming)教師……時光(guang)飛(fei)逝(shi),這天(tian)鎮(zhen)上來(lai)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)位30來(lai)歲的(de)(de)中(zhong)年(nian)男(nan)人(ren)(ren)。他樣(yang)子十分古怪,仿佛(fo)經(jing)受過(guo)重(zhong)大的(de)(de)打擊,每(mei)晚都寫(xie)有一(yi)(yi)(yi)封寄不出(chu)的(de)(de)信(xin),直至有一(yi)(yi)(yi)天(tian)在(zai)漫(man)(man)天(tian)風雪中(zhong)天(tian)空掉(diao)下一(yi)(yi)(yi)封信(xin)……片中(zhong)出(chu)現(xian)的(de)(de)絲巾、書(shu)信(xin)、鴿子、小狗、畫紙、雪花等(deng)等(deng)都是初戀時最浪(lang)漫(man)(man)的(de)(de)回憶(yi)。為(wei)了(le)(le)使中(zhong)國(guo)觀(guan)眾更加立體地了(le)(le)解(jie)全(quan)智(zhi)賢這位來(lai)自韓(han)國(guo)的(de)(de)“野(ye)蠻女(nv)友(you)”,和一(yi)(yi)(yi)展她在(zai)銀幕上塑造的(de)(de)不同(tong)形(xing)象,本片作為(wei)她的(de)(de)經(jing)典(dian)回顧,把(ba)無數寵愛集一(yi)(yi)(yi)身的(de)(de)“野(ye)蠻女(nv)友(you)”展現(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)觀(guan)眾面前。在(zai)該(gai)片中(zhong)她與(yu)韓(han)國(guo)當(dang)紅(hong)的(de)(de)男(nan)星樸(pu)申(shen)陽有精彩對(dui)手戲。這位34歲的(de)(de)男(nan)星,1999年(nian)與(yu)全(quan)智(zhi)賢合作演(yan)出(chu)《浪(lang)漫(man)(man)情(qing)人(ren)(ren)節》是他的(de)(de)電(dian)影處(chu)女(nv)作。兩位人(ren)(ren)氣當(dang)紅(hong)的(de)(de)明星聯袂(mei)主演(yan),加上導演(yan)梁(liang)允浩(hao)的(de)(de)極(ji)盡唯美(mei)(mei)的(de)(de)創意,共同(tong)譜(pu)寫(xie)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個動人(ren)(ren)浪(lang)漫(man)(man)的(de)(de)愛情(qing)童話(hua)。
Once Upon A Dream-Linda Eder
Once upon a dreamI
was lost in love's embrace
There I found a perfect place
Once upon a dream
Once there was a time
Like no other time before
Hope was still an open door
Once upon a dream
And I was unafraid
The dream was so exciting
But now I see it fade
And I am here alone
Once upon a dream
You were heaven-sent to me
But it wasn't meant to be
Now you're just a dream
Could we begin again
Once upon a dream
制作人(ren) Yong-guk Kim
導演 梁允浩
編(bian)劇 Eun-kyeong Lee
電影(ying)以一(yi)(yi)種(zhong)沉靜的(de)(de)方式講述了一(yi)(yi)個(ge)淡(dan)然(ran)的(de)(de)愛情(qing)故事,常常出現(xian)(xian)的(de)(de)白色(se)(se)為(wei)人營造了一(yi)(yi)種(zhong)純白干凈(jing)的(de)(de)世界(jie),而(er)電影(ying)中不斷出現(xian)(xian)的(de)(de)鴿子(zi)、小狗、畫紙(zhi)、雪花(hua)等(deng)(deng)等(deng)(deng)都(dou)像是初戀一(yi)(yi)樣美好的(de)(de)紀念。而(er)題名《白色(se)(se)情(qing)人節》恰恰是女孩(hai)子(zi)在(zai)(zai)事隔多年所寫(xie)的(de)(de)書名,那個(ge)善(shan)良(liang)靦腆的(de)(de)女孩(hai)子(zi)始(shi)終在(zai)(zai)默默的(de)(de)奉(feng)獻固守(shou)自己的(de)(de)愛情(qing)。在(zai)(zai)這部電影(ying)中我們將會看(kan)到(dao)一(yi)(yi)個(ge)異常清淡(dan)婉(wan)約的(de)(de)全智(zhi)賢,她始(shi)終天真的(de)(de)微笑(xiao),裊裊娜娜的(de)(de)出現(xian)(xian)在(zai)(zai)銀幕(mu)前,加上身邊那只可愛的(de)(de)雪橇(qiao)犬讓人感(gan)覺恍(huang)如進(jin)入了一(yi)(yi)個(ge)童話世界(jie)。
【Tank的音樂劇《白色情人節》】
白色情人節的(de)外文翻(fan)譯
英(ying)文:White Day
俄語:Белый день
希臘語:ΛευκήΗμέρα
日(ri)語:ホワイトデー