《我是證人》是由安尚勛執導,顧(gu)小(xiao)白(bai)編(bian)劇,楊冪、鹿晗、王(wang)景春、朱(zhu)亞文等主(zhu)演(yan)的(de)青(qing)春懸疑電影(ying),改(gai)編(bian)自韓國電影(ying)《盲證》,影(ying)片于(yu)2015年10月30日(ri)中國內地上映。
該片講(jiang)述一起謀殺案出現了兩位證言不同(tong)的目(mu)擊證人,而兩人卻在(zai)之后聯合追緝兇手(shou)的驚險(xian)故事。
楊冪 飾 路小星
配音 楊冪
備注(zhu) 后(hou)天致盲的見習女警,正氣凜然
鹿晗 飾 林沖
備注(zhu) 風一樣的(de)輪滑少年,囂張熱血
王景春 飾 魯力(li)
備注 老刑警
朱亞文 飾 唐崢(zheng)
備注 變態醫生
劉芮麟 飾(shi) 梁聰
備注(zhu) 小星的弟弟,叛逆男孩
賴藝 飾 鏡框
備注 刑警
李(li)溪芮 飾 亞楠(nan)
柴蔚 飾 幼年(nian)小(xiao)星
備注(zhu) 路小星童(tong)年時(shi)期
許齡月 飾 唐倩
備注(zhu) 唐(tang)崢的妹妹,被唐(tang)崢誤殺。
演員 楊冪
配音 楊冪
失明(ming)的命案目擊者,雖然(ran)身(shen)負殘(can)疾,但卻曾是(shi)極為(wei)出(chu)色的警校(xiao)生。因為(wei)一(yi)場意外而(er)失明(ming),也許是(shi)失明(ming)刺(ci)激了其(qi)它感官(guan)的活躍,陷(xian)入黑(hei)暗的路小星,反而(er)能察覺(jue)出(chu)許多正常人(ren)忽視(shi)的細節。她的直(zhi)覺(jue)力敏銳驚人(ren),憑借除視(shi)力外的其(qi)他(ta)所有感官(guan)協助警方破案,提供重要線(xian)索。一(yi)個雨夜,她偶(ou)然(ran)成為(wei)一(yi)場車禍(huo)的證人(ren)。
演員 鹿晗
狠斗勇(yong)的(de)血性男(nan)兒,運動(dong)神經極其發達(da)。熱(re)血,正義,在尋找(zhao)真相的(de)路上勇(yong)往直前。案件目擊者,提(ti)供的(de)證言與小星(xing)大相徑(jing)庭,使得偵查陷(xian)入僵局。因這場蹊蹺案件和離奇經歷,林(lin)沖也終(zhong)于從“不靠譜(pu)”走向了(le)“靠譜(pu)”,從男(nan)孩(hai)成長為一(yi)個(ge)有擔當的(de)男(nan)人。
演員 王景春
正(zheng)義警(jing)察、暖男(nan),經(jing)驗頗(po)豐的(de)老刑警(jing),負責調(diao)查該(gai)事故。
演員 朱亞文
犯罪(zui)嫌疑人,原是一(yi)名整(zheng)形醫生。因為妹妹的意外去世,而報(bao)復社會,用“只約(yue)(yue)”軟(ruan)件到(dao)(dao)處約(yue)(yue)女孩子,約(yue)(yue)到(dao)(dao)后就囚禁并殺(sha)害。陰毒毒辣的“變態殺(sha)手”,一(yi)路追逐路小(xiao)星和(he)林沖,意在(zai)要殺(sha)他(ta)們滅(mie)口(kou)。
演員 劉芮麟
小星的(de)弟弟,叛逆男孩。
盲女路小星(楊冪飾)和街頭少年林沖(鹿晗飾)無意(yi)間(jian)同(tong)時成為(wei)(wei)一場(chang)車禍案的(de)證人(ren),但他們(men)的(de)證詞(ci)卻大相徑庭。就在(zai)(zai)為(wei)(wei)誰的(de)證詞(ci)才是真(zhen)(zhen)實(shi)的(de)針鋒相對(dui)(dui)時,二(er)人(ren)又成為(wei)(wei)車禍犯人(ren)意(yi)圖滅口的(de)對(dui)(dui)象,命在(zai)(zai)旦夕(xi)……兇手究(jiu)竟是誰?他們(men)是否(fou)有能力化險為(wei)(wei)夷?迷霧層層,危機四起,不見真(zhen)(zhen)相。
歌曲(qu)(qu)名 演唱 作(zuo)詞 作(zuo)曲(qu)(qu) 備注
勛章 鹿(lu)晗 朱(zhu)婧(jing)汐 Jamie Scott 主題曲
制作人 尹昌業
導演 安尚勛、尹昌業、崔珉碩
編劇 顧小白
攝影 孫源鎬
藝術指導 金成規
動作指導 權承(cheng)九
時間 屆次名稱(cheng) 獎項 獲獎項方(fang) 備注
2016/11/18 第16屆華語電影傳媒大獎 最受矚目(mu)女(nv)演(yan)員 楊冪 提名
2016/10/11 第十三屆中國長春電影(ying)節(jie) 展映單元 《我是證人》入圍
2016/5/24 第六屆法國中國電(dian)影節 展映影片 《我是(shi)證人(ren)》入(ru)圍(wei)
2016/3/30 第二十三屆北京大學生電影節 主競賽(sai)單元 《我(wo)是(shi)證(zheng)人(ren)》入圍(wei)
2016/1/27 2015環球文娛盛典(dian) 2015年度iFilm最受社會(hui)關注電影(ying)《我(wo)是證人》獲獎(jiang)
2015/12/5 尖叫2016愛奇藝之夜 年度影響力(li)電(dian)影演員 楊(yang)冪(mi) 獲獎
該片保留(liu)了(le)韓(han)國《盲(mang)證》的(de)原創(chuang)班底(di),修補了(le)原作中(zhong)的(de)一(yi)些懸疑bug,并將角色個性進行更(geng)為(wei)本(ben)土化鮮明的(de)設定,加之完(wan)全(quan)意(yi)想不到的(de)出色表(biao)演,可以(yi)說(shuo)觀感完(wan)全(quan)超越了(le)原作。(騰訊娛樂評)
作為一(yi)部(bu)犯(fan)罪(zui)懸(xuan)疑(yi)電影,該片(pian)(pian)一(yi)開場(chang)就連連高(gao)能(neng),上演了“雨夜車(che)禍案(an)”、“妙(miao)(miao)齡(ling)女(nv)子失蹤案(an)”、“密室囚禁案(an)”等連環蹊蹺案(an)件,驚悚(song)劇情一(yi)波(bo)未平一(yi)波(bo)又起(qi),精(jing)致(zhi)的(de)聲(sheng)光音(yin)畫等影片(pian)(pian)效(xiao)果營造了逼真的(de)驚悚(song)懸(xuan)疑(yi)氛(fen)圍,讓(rang)觀眾身(shen)臨(lin)其(qi)境。該片(pian)(pian)中無(wu)論是(shi)“一(yi)起(qi)案(an)件兩份證詞(ci)”的(de)懸(xuan)疑(yi)謎題,還是(shi)楊(yang)冪、鹿晗(han)、朱亞文、王景春(chun)之間(jian)緊張驚悚(song)的(de)“肉搏(bo)血(xue)戰(zhan)”都(dou)令觀眾看得血(xue)脈噴(pen)張。“變(bian)態殺(sha)手”與警(jing)察的(de)關系有(you)些微妙(miao)(miao)而(er)劍拔(ba)弩張,整體風格(ge)沉郁而(er)大(da)氣,將故事中驚悚(song)懸(xuan)疑(yi)氣氛(fen)呈(cheng)現得淋漓盡致(zhi),突出(chu)體現了影片(pian)(pian)犯(fan)罪(zui)懸(xuan)疑(yi)類型質感。路小星是(shi)一(yi)個(ge)有(you)著豐富和堅定(ding)內(nei)心(xin)的(de)角(jiao)色(se),盲(mang)女(nv)的(de)細膩(ni)靈(ling)敏,姐弟情深的(de)愧疚與糾結,以及面對兇險的(de)誓死掙(zheng)扎、絕地拯救,復(fu)雜(za)而(er)豐富,這一(yi)切(qie)都(dou)被楊(yang)冪演繹(yi)得淋漓盡致(zhi),幾次(ci)威(wei)武霸氣的(de)過肩摔(shuai),也簡直帥瞎,數場(chang)追殺(sha)戲更是(shi)充滿驚悚(song)感。(新浪娛(yu)樂評)
鹿晗出(chu)演血(xue)性男兒林(lin)沖,一改(gai)往日花美(mei)男模樣,不(bu)僅爺們范十足,耍(shua)狠斗勇也不(bu)在話下(xia)。(荊(jing)楚(chu)網評)
與原版電(dian)影(ying)不(bu)同(tong),朱(zhu)亞(ya)(ya)文(wen)飾演的(de)(de)(de)反叛(pan)不(bu)僅有更豐富的(de)(de)(de)人物背景,并且有犯罪動機,朱(zhu)亞(ya)(ya)文(wen)更精準的(de)(de)(de)將這個(ge)角(jiao)(jiao)色(se)的(de)(de)(de)內心傷痛和扭曲任性演繹(yi)出來,朱(zhu)亞(ya)(ya)文(wen)的(de)(de)(de)演技(ji)和制造出來的(de)(de)(de)恐怖(bu)氛(fen)圍(wei)是這部電(dian)影(ying)的(de)(de)(de)“基石”。此次朱(zhu)亞(ya)(ya)文(wen)出演“暗夜惡魔”黑衣人,完全顛(dian)覆形象。朱(zhu)亞(ya)(ya)文(wen)用扎實的(de)(de)(de)演技(ji)和敬業的(de)(de)(de)態度(du),將這個(ge)角(jiao)(jiao)色(se)演繹(yi)得入木三分,無論是嘴角(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)獰笑還是眼中的(de)(de)(de)陰狠,都令人膽顫。(新浪娛樂(le)評)
相較于(yu)故事情節(jie)的薄(bo)弱,演員(yuan)們的表演確實(shi)值得贊揚(yang),有成長,有變化,甚至是有突破(po),可以(yi)對于(yu)一部電影(ying)而言,只有演員(yuan)可提,著(zhu)實(shi)略(lve)顯(xian)悲哀。(紅網(wang)評(ping))
該(gai)片前半段的(de)(de)精彩與(yu)后半段的(de)(de)無(wu)(wu)聊像(xiang)是(shi)兩個(ge)編劇(ju)寫的(de)(de)。這其實就是(shi)想象(xiang)力的(de)(de)問題(ti),想到(dao)了一個(ge)有(you)(you)趣(qu)的(de)(de)點(dian)子,卻(que)無(wu)(wu)以為(wei)繼。關(guan)于劇(ju)作上的(de)(de)問題(ti)有(you)(you)很多(duo),比如(ru)警察(cha)的(de)(de)搶戲與(yu)無(wu)(wu)用并存(cun),比如(ru)反派(pai)的(de)(de)智商與(yu)能力不在(zai)一個(ge)檔次(ci)。這些(xie)韓版遺留下來的(de)(de)問題(ti)并沒有(you)(you)解決,甚至可(ke)以說,因為(wei)某些(xie)正面的(de)(de)改動(dong)而導(dao)致(zhi)問題(ti)更(geng)明(ming)顯。而修復原版的(de)(de)細小問題(ti),卻(que)帶來了更(geng)多(duo)更(geng)大(da)的(de)(de)問題(ti),這些(xie)問題(ti)本來是(shi)不存(cun)在(zai)的(de)(de),只是(shi)在(zai)本土化(hua)的(de)(de)過程(cheng)中,帶來了更(geng)大(da)的(de)(de)槽點(dian)。(信(xin)息時報評)
楊冪開拍(pai)前做了大量(liang)盲(mang)人生活體驗,多次進入(ru)盲(mang)人體驗館感受、專門到盲(mang)人按摩(mo)師家中(zhong)請(qing)教并(bing)觀察盲(mang)人生活細節,為角色注入(ru)更多的(de)真實感。
鹿晗開(kai)拍前便苦練輪(lun)滑極限輪(lun)滑、追逐飛躍等(deng)動(dong)作戲份(fen)。
在(zai)拍攝過(guo)程(cheng)中,有(you)不少危險戲份(fen),鹿晗都選擇親身上陣。
鹿晗在一(yi)次(ci)深(shen)夜水(shui)池打戲的拍(pai)攝中,因為反(fan)應稍(shao)有(you)些慢,臉上(shang)便挨了(le)朱亞文重重的一(yi)拳。
鹿晗在一(yi)場追(zhui)殺奔(ben)跑的戲中(zhong),因為太過用力而拉(la)傷了大腿肌肉,但他堅(jian)持繼續拍攝(she)。
因(yin)故事(shi)情節多發生在(zai)黑夜里(li),因(yin)此劇組經(jing)常是(shi)在(zai)早晨七八點收(shou)工。
《我是(shi)證人》被安相勛稱為《盲證》的中(zhong)國升級(ji)版,是(shi)在原(yuan)作基礎上(shang)彌補(bu)了其(qi)個(ge)人創作的遺憾,“原(yuan)版是(shi)一(yi)個(ge)以(yi)案(an)件(jian)為中(zhong)心的懸疑類型片,而新(xin)版更強調角色和人物關(guan)系,故(gu)事結(jie)構(gou)也更加緊密”。
編(bian)劇(ju)顧小(xiao)白對(dui)原劇(ju)本做了(le)本土化改編(bian),使之在內地(di)市場更“接地(di)氣(qi)”。不(bu)僅增加(jia)了(le)人(ren)物設置(zhi),豐富了(le)角色(se)性格,更在路(lu)小(xiao)星(xing)和林沖這對(dui)主人(ren)公的關系線和情感線上下足功夫,為影片增添了(le)看點和青春氣(qi)息。
安相勛導(dao)演帶來了一幫“老伙計(ji)”來華拍攝(she),包括金(jin)(jin)牌動作指(zhi)導(dao)權承九(jiu)(《二十》),著名(ming)攝(she)影指(zhi)導(dao)孫源鎬(《盲證》《純真(zhen)年代(dai)》)和美術指(zhi)導(dao)金(jin)(jin)成規(gui)(《人狗奇(qi)緣(yuan)》《盲證》)。
國(guo)家/地區(qu) 上映/發行日(ri)期
中國 2015年10月30日
日本(ben) 2016年4月(yue)1日
《我(wo)是證(zheng)人》中(zhong)國(guo)內(nei)地上映(ying)后,上映(ying)兩(liang)日票房超8300萬,而(er)在接下來的周末中(zhong),《我(wo)是證(zheng)人》再展(zhan)“領頭(tou)羊”氣勢,持續拉動大盤,三天票房過(guo)億(yi),而(er)影片(pian)自身(shen)也連續4天蟬聯票房冠(guan)軍。
國家/地區(qu) 首日票房 總票房
中(zhong)國大陸 3256萬 2.15億
該(gai)(gai)片(pian)(pian)(pian)改(gai)(gai)編(bian)自2011年韓(han)國犯罪懸疑(yi)電(dian)影(ying)《盲(mang)證(zheng)》,影(ying)片(pian)(pian)(pian)將《盲(mang)證(zheng)》的(de)劇(ju)情進行本土(tu)化改(gai)(gai)編(bian)。該(gai)(gai)片(pian)(pian)(pian)并得到韓(han)國電(dian)影(ying)振興委(wei)員(yuan)會(hui)支持(chi),獲得了3億8千萬韓(han)幣(約合(he)221萬人民(min)幣)的(de)獎勵。
導演(yan)安尚勛(xun)表示(shi)該(gai)片(pian)是(shi)(shi)《盲證(zheng)》的(de)“中(zhong)國升級版”,這次拍攝不(bu)僅(jin)在原作(zuo)基礎上彌補了(le)他個人創作(zuo)的(de)遺憾,更想嘗試新的(de)挑戰。原版是(shi)(shi)一個以(yi)案件為中(zhong)心(xin)的(de)懸疑類型片(pian),而(er)新版更強調角色和(he)人物(wu)關(guan)(guan)系,故事(shi)結構也更加(jia)緊密。編(bian)劇(ju)顧小白對原劇(ju)本做了(le)本土化(hua)改(gai)編(bian),使之在內地市場更“接(jie)地氣(qi)”。該(gai)片(pian)不(bu)僅(jin)增加(jia)了(le)人物(wu)設置,豐富了(le)角色性格(ge),更在路(lu)小星和(he)林沖這對主人公(gong)的(de)關(guan)(guan)系線和(he)情感(gan)線上下足功夫。
該片(pian)由原導(dao)(dao)演(yan)安尚勛(xun)執導(dao)(dao),攝影、動(dong)作(zuo)、美術(shu)、服裝等幕后制作(zuo)均由韓國團隊全程操刀。動(dong)作(zuo)戲由韓國動(dong)作(zuo)指導(dao)(dao)權承九設(she)計,他表(biao)示其他的動(dong)作(zuo)電影注重在動(dong)作(zuo)戲基礎上進行感情表(biao)達,而該片(pian)則是在感情表(biao)達基礎上的動(dong)作(zuo)表(biao)現,是演(yan)員和演(yan)員間的感情沖突。
播出時間 播出平臺
2019年(nian)2月13日 CCTV6電影頻(pin)道
2022年5月17日