《誰是羅(luo)蘭(lan)·巴特》是2005年風(feng)凰出(chu)版(ban)傳媒集團(tuan),江蘇人民(min)出(chu)版(ban)社(she)出(chu)版(ban)的圖書,作(zuo)者是汪(wang)民(min)安。
《誰(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》是(shi)(shi)一(yi)(yi)部(bu)重(zhong)印(yin)之書(shu)(shu)(shu)。同第一(yi)(yi)版(ban)(ban)相比(bi),它(ta)(ta)惟一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化是(shi)(shi)書(shu)(shu)(shu)名(ming)——從(cong)1999年初(chu)版(ban)(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》改(gai)為(wei)(wei)現在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《誰(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》。當(dang)初(chu)它(ta)(ta)被列(lie)入了(le)(le)(le)一(yi)(yi)套叢(cong)書(shu)(shu)(shu),現在(zai),它(ta)(ta)從(cong)那(nei)(nei)套曾(ceng)使它(ta)(ta)受益(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)叢(cong)書(shu)(shu)(shu)中解脫出(chu)來,它(ta)(ta)有(you)一(yi)(yi)種(zhong)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愿(yuan)望(wang),希望(wang)重(zhong)返它(ta)(ta)最初(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)境——無論是(shi)(shi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)(wei)一(yi)(yi)種(zhong)日常(chang)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)境,還(huan)是(shi)(shi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)(wei)智(zhi)識生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)境。羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)著述是(shi)(shi)不朽之書(shu)(shu)(shu)。通常(chang)是(shi)(shi),一(yi)(yi)本評論不朽之書(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)(shu)(shu)往往是(shi)(shi)速(su)朽之書(shu)(shu)(shu)。除了(le)(le)(le)少(shao)數的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不朽之書(shu)(shu)(shu)外,大部(bu)分書(shu)(shu)(shu)籍總有(you)它(ta)(ta)固定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)存活年齡,有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)都(dou)力圖(tu)延(yan)長它(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)命。作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《誰(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》,如(ru)同大多數速(su)朽之書(shu)(shu)(shu)一(yi)(yi)樣(yang)(yang),在(zai)初(chu)版(ban)(ban)之后,很快就如(ru)預料(liao)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)(nei)樣(yang)(yang)消失了(le)(le)(le),它(ta)(ta)被淹沒得無影無蹤。今天,它(ta)(ta)能(neng)夠幸運地再(zai)生(sheng),并且能(neng)夠重(zhong)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)擁擠不堪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)(shu)(shu)店中擠占一(yi)(yi)個位(wei)置,這(zhe)既(ji)讓(rang)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)充滿了(le)(le)(le)喜(xi)悅(yue),也讓(rang)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)充滿了(le)(le)(le)感激--這(zhe)份喜(xi)悅(yue)毋庸置疑;一(yi)(yi)旦(dan)《誰(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》(不論《誰(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)·巴特(te)(te)》幼稚(zhi)與否)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年輪得以(yi)意外地增(zeng)加,它(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)就會如(ru)同它(ta)(ta)當(dang)年初(chu)版(ban)(ban)時(shi)那(nei)(nei)樣(yang)(yang)獲(huo)得極大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)滿足;而這(zhe)份感激要送給所有(you)成(cheng)就了(le)(le)(le)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜(xi)悅(yue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)(nei)些人(ren)。
汪民安,1969年生,湖北武漢人(ren)。現任職(zhi)于中國社(she)(she)會科學出版社(she)(she)。著有《福柯的界線》、《現代性(xing)》等;策劃(hua)編(bian)輯《知識分子圖書館》叢(cong)(cong)書,與人(ren)共同主編(bian)《話語行動譯(yi)叢(cong)(cong)》、《思想譯(yi)叢(cong)(cong)》、《先鋒譯(yi)叢(cong)(cong)》等叢(cong)(cong)書。并主編(bian)叢(cong)(cong)刊《生產》。
在安(an)東尼奧尼的(de)(de)(de)(de)電影中(zhong),我(wo)們(men)看到…些(xie)平(ping)民參觀者(zhe)在一(yi)個(ge)(ge)博物(wu)(wu)(wu)館里(li)正注(zhu)目一(yi)個(ge)(ge)表現舊中(zhong)國野蠻場面(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)模型;一(yi)群士(shi)兵正在搶奪(duo)一(yi)個(ge)(ge)貧(pin)苦(ku)的(de)(de)(de)(de)農民家(jia)庭;解釋詞是粗摹的(de)(de)(de)(de)或者(zhe)說是痛苦(ku)的(de)(de)(de)(de):模型很大,燈光(guang)很亮,那些(xie)軀(qu)體(ti)是固定(ding)的(de)(de)(de)(de)(在一(yi)種(zhong)蠟像(xiang)博物(wu)(wu)(wu)館的(de)(de)(de)(de)光(guang)亮之(zhi)中(zhong)),同時(shi)又(you)是精神失常的(de)(de)(de)(de),傾向于(yu)某(mou)種(zhong)既(ji)是軀(qu)體(ti)的(de)(de)(de)(de)又(you)是語義的(de)(de)(de)(de)頂點.人(ren)們(men)想到那些(xie)西班牙的(de)(de)(de)(de)基督受難像(xiang)的(de)(de)(de)(de)真實派雕(diao)塑家(jia),其(qi)手法的(de)(de)(de)(de)生(sheng)硬(ying)曾(ceng)使勒(le)南大為惱怒(確實,他當時(shi)把(ba)這(zhe)(zhe)種(zhong)生(sheng)硬(ying)歸咎于(yu)耶穌會(hui)會(hui)士(shi))。然而,這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)場面(mian)(mian)在我(wo)看來很突(tu)然、非(fei)常準(zhun)確按照薩德式(shi)的(de)(de)(de)(de)描述方(fang)式(shi),這(zhe)(zhe)就是超性(xing)欲。于(yu)是,我(wo)便(bian)想象(xiang)(但這(zhe)(zhe)只是一(yi)種(zhong)想象(xiang)),性(xing)欲,就像(xiang)我(wo)們(men)所(suo)說的(de)(de)(de)(de)那樣,也(ye)像(xiang)當我(wo)們(men)說它的(de)(de)(de)(de)那群,是社會(hui)壓迫和人(ren)類的(de)(de)(de)(de)丑(chou)惡歷(li)史的(de)(de)(de)(de)產物(wu)(wu)(wu),即(ji)一(yi)種(zhong)文明結果。
——羅蘭·巴特(te):《羅蘭·巴特(te)談羅蘭·巴特(te)》
失去性(xing)器官的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)者(照嚴(yan)格意義(yi)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)象征反(fan)轉(zhuan)(zhuan)說起來(lai)),以(yi)否定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方式展現(xian)了某種(zhong)(zhong)性(xing)欲質體(ti)(ti)(意大利(li)歌(ge)喉(hou))這(zhe)倒轉(zhuan)(zhuan)是(shi)合乎(hu)邏(luo)輯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(“那種(zhong)(zhong)天(tian)使般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗓音(yin)(yin),那種(zhong)(zhong)嬌脆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗓音(yin)(yin),除了你之外,自任何身(shen)體(ti)(ti)發出來(lai),都該是(shi)種(zhong)(zhong)異常。”在(zai)(zai)薩拉金(jin)對拉·贊比內拉說道(dao)),經有(you)(you)(you)選擇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)畸形發展,性(xing)器官的(de)(de)(de)(de)(de)(de)密度仿佛只得(de)棄卻身(shen)體(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)余部分而(er)凝留在(zai)(zai)喉(hou)嚨內,吸引一(yi)切與(yu)(yu)之相連接的(de)(de)(de)(de)(de)(de)機體(ti)(ti)潴蓄(xu)到聲音(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)通(tong)道(dao)來(lai)。于是(shi),一(yi)被閹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)體(ti)(ti)播撒出洶(xiong)涌(yong)狂(kuang)亂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲,而(er)此(ci)情(qing)欲又(you)被倒流回那個身(shen)體(ti)(ti)中(zhong):閹歌(ge)手明(ming)星受到歇斯底里觀眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)喝彩,女人(ren)愛上(shang)了他(ta)們,佩著他(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肖像(xiang),“臂膀上(shang)各一(yi)張,項鏈(lian)上(shang)一(yi)張,鞋扣上(shang)各兩張”(司湯達)。此(ci)處勾勒(le)出了這(zhe)種(zhong)(zhong)音(yin)(yin)樂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)欲特質(與(yu)(yu)其(qi)歌(ge)矚特性(xing)相連);它是(shi)潤(run)滑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)力量:相連接是(shi)嗓音(yin)(yin)特有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)狀(zhuang),潤(run)滑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)型(xing)式是(shi)機體(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”勃勃生命力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)”,簡言之,是(shi)精(jing)液(ye)(意大利(li)音(yin)(yin)樂“狂(kuang)喜地噴涌(yong)而(er)出”);歌(ge)唱(chang)(其(qi)性(xing)質在(zai)(zai)美學(xue)中(zhong)常遭忽(hu)略)具有(you)(you)(you)某種(zhong)(zhong)一(yi)般性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)機體(ti)(ti)感(gan)覺,它與(yu)(yu)身(shen)內、肌(ji)肉、體(ti)(ti)液(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)覺聯(lian)系極(ji)為(wei)緊(jin)密,遠逾(yu)于與(yu)(yu)”印象”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯(lian)系。嗓音(yin)(yin)是(shi)一(yi)種(zhong)(zhong)擴散,一(yi)種(zhong)(zhong)慢慢插入(ru),它漾遍身(shen)體(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)整個表面(mian),光(guang)遍皮(pi)膚:且延展而(er)為(wei)一(yi)條通(tong)道(dao),界限(xian)、類別、名稱(cheng)蕩然(ran)無存(“他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈魂(hun)化為(wei)耳朵(duo)。恍若每個毛孔都在(zai)(zai)傾聽(ting)。”),它具有(you)(you)(you)一(yi)種(zhong)(zhong)特殊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幻覺力量。
——羅蘭·巴特:《S/Z》