《天(tian)云山傳奇》是上(shang)海電影(ying)制片(pian)廠出(chu)品(pin)的劇(ju)情片(pian),由(you)謝晉執導(dao),石維堅、王馥荔、施建(jian)嵐主(zhu)演,于1981年11月(yue)14日上(shang)映。
該(gai)片(pian)講述了1957年(nian),知識(shi)分子羅(luo)群被打成右派(pai),未婚(hun)妻(qi)宋薇離他而去,而宋薇的同學馮晴嵐在危難時刻與他組成家庭,二人相濡(ru)以沫共渡難關的故事(shi)。
施建嵐 飾 馮晴嵐
配音 劉廣寧
石維(wei)堅 飾(shi) 羅群
王馥荔 飾 宋薇
洪學敏(min) 飾 周瑜貞(zhen)
黃(huang)雪姣 飾 凌云(yun)
配音 丁建華
仲星(xing)火 飾 吳遙
劉漢 飾 凌曙
配音 翁振新
李樹鈞 飾 朱科長
牛犇 飾 王(wang)立漢
凌(ling)讀貴 飾 技術員
配音 施融
演員施建嵐
羅(luo)群(qun)的(de)妻子,宋薇(wei)的(de)同(tong)學。她(ta)(ta)含蓄,善于(yu)細心觀察,不喜張(zhang)揚,但在考(kao)驗面前,她(ta)(ta)不會隨便(bian)動(dong)搖,敢(gan)于(yu)獨(du)立思(si)考(kao)。她(ta)(ta)愛羅(luo)群(qun),但知道宋薇(wei)與羅(luo)群(qun)相愛,所以她(ta)(ta)沒有表達自(zi)己(ji)的(de)感(gan)情,而是(shi)真心祝福(fu)二(er)人(ren)。當(dang)羅(luo)群(qun)落難時,她(ta)(ta)主動(dong)與他結(jie)合,挑(tiao)起生活的(de)重擔,像蠟燭一樣照亮了別(bie)人(ren),耗盡了自(zi)己(ji),卻始終覺(jue)得自(zi)己(ji)是(shi)幸福(fu)的(de)。
演員石維堅
天云山(shan)綜合考(kao)察隊的(de)(de)政(zheng)委,年輕時朝氣(qi)蓬勃,思(si)想敏銳,善于思(si)考(kao),心胸(xiong)坦蕩,對人(ren)平等,熱(re)愛生活,有(you)一顆水晶般純真的(de)(de)心,但對黨內(nei)斗(dou)爭(zheng)缺乏思(si)想準(zhun)備。雖然(ran)因為(wei)堅持真理而被(bei)錯劃為(wei)右派,淪落到生活的(de)(de)最(zui)底(di)層,但始終保持著革(ge)命(ming)朝氣(qi)和對黨的(de)(de)信(xin)心。二十年的(de)(de)底(di)層生活使他對社會斗(dou)爭(zheng)有(you)了(le)深刻的(de)(de)研究(jiu),人(ren)也變(bian)得更加成(cheng)熟(shu)。
演員王馥荔
地委組(zu)織部(bu)副部(bu)長。年輕時是個單純活潑(po)的(de)姑(gu)娘,不(bu)愛(ai)動腦筋,性格軟弱(ruo),把(ba)盲(mang)從當(dang)做聽(ting)黨的(de)話(hua),把(ba)政(zheng)治上的(de)虛(xu)榮(rong)當(dang)成積極(ji)上進。當(dang)組(zu)織通知她羅群是右派(pai)時,在巨大(da)的(de)政(zheng)治壓(ya)力(li)下(xia),她經過內心搏斗(dou),選擇(ze)了與心愛(ai)的(de)人劃清界線(xian),嫁(jia)給(gei)了自己不(bu)愛(ai)的(de)人。二十年后(hou),了解到事情真(zhen)相的(de)她非常痛苦內疚。
演員仲星火
地委副書記(ji),宋薇(wei)的丈夫。思(si)想狹(xia)隘(ai)僵(jiang)化(hua),希望(wang)下級(ji)像臣民一(yi)樣順(shun)從,在家里更要說了(le)算,不(bu)喜歡(huan)獨立(li)思(si)考的人,容(rong)不(bu)得不(bu)同意(yi)見存在,對(dui)知識分子有(you)一(yi)種本能(neng)的猜疑。通過在歷(li)次運動中整人而(er)飛黃騰達,社(she)會地位很高,可精神空虛,除了(le)權力(li)欲,沒有(you)別的寄托。
演員洪學敏
年(nian)(nian)輕的(de)地質(zhi)工作者,奉命去尋找20年(nian)(nian)前關于天云山區的(de)規劃(hua)書,從而結(jie)識了羅群、馮晴(qing)嵐(lan)夫婦。作為在文(wen)化大革命中長大、接受時(shi)代洗禮(li)的(de)青年(nian)(nian),她風華正茂(mao),思想(xiang)解放,愛憎分明,鋒芒畢露,潑辣能干。
演員李樹鈞
吳遙(yao)的老部(bu)下。十分狡猾,外表溫順,內藏尖刻(ke),通(tong)悉(xi)官場(chang)規則,擅(shan)長體會上級的意圖(tu),不露(lu)聲色地為上級處(chu)理難題,很懂得如何(he)合乎分寸地應(ying)付各種人(ren)。他深知(zhi)在羅(luo)群平反的問(wen)題上,宋(song)薇沒有決定權,但她是吳遙(yao)的夫人(ren),所以他小心應(ying)對(dui),以暗示來制止她插手羅(luo)群的事。
1978年(nian)(nian)冬天(tian),年(nian)(nian)輕姑娘(niang)周(zhou)(zhou)瑜(yu)貞(zhen)向地委組織部副部長宋薇(wei)講起她在天(tian)云(yun)(yun)山(shan)的(de)(de)奇遇。她去尋找20年(nian)(nian)前(qian)關于天(tian)云(yun)(yun)山(shan)區的(de)(de)規(gui)劃書,卻見到一個叫羅(luo)群的(de)(de)馬車夫(fu),是個至(zhi)今沒(mei)有(you)平(ping)反的(de)(de)“右(you)派分子”、“反黨分子”。周(zhou)(zhou)瑜(yu)貞(zhen)找到了(le)(le)(le)曾在考(kao)察隊工作已經是小(xiao)學教(jiao)師的(de)(de)馮晴(qing)嵐(lan),發現她是羅(luo)群的(de)(de)妻子。馮晴(qing)嵐(lan)把羅(luo)群花(hua)了(le)(le)(le)20多年(nian)(nian)心血寫成的(de)(de)有(you)關天(tian)云(yun)(yun)山(shan)改造和建(jian)設的(de)(de)資(zi)料手稿給(gei)了(le)(le)(le)她。面對(dui)這部具有(you)重大科學價值的(de)(de)手稿,周(zhou)(zhou)瑜(yu)貞(zhen)不能平(ping)靜,她開始了(le)(le)(le)解羅(luo)群和他的(de)(de)申訴,她斷定(ding)羅(luo)群是無辜的(de)(de)。周(zhou)(zhou)瑜(yu)貞(zhen)問宋薇(wei),像羅(luo)群這樣(yang)的(de)(de)人為什(shen)么不能平(ping)反。聽到羅(luo)群這個名字(zi),宋薇(wei)內心一陣震顫,20年(nian)(nian)前(qian)的(de)(de)往事又(you)出現眼前(qian)。
1956年,宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)和(he)(he)馮(feng)晴(qing)嵐學校畢業來(lai)到天云山綜(zong)合考察隊,考察隊政(zheng)委(wei)(wei)吳(wu)遙對年輕(qing)活(huo)潑的(de)宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)頗(po)為(wei)動心,但不久他調走了(le),新來(lai)的(de)年輕(qing)的(de)政(zheng)委(wei)(wei)羅群熱情能(neng)干,和(he)(he)考察隊員們打成一片。宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)和(he)(he)羅群交往中建立了(le)愛情。不久,宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)被(bei)(bei)調往省黨校學習,與戀人(ren)暫時分(fen)了(le)手(shou)。1957年反右時,吳(wu)遙突然來(lai)到黨校,代(dai)表(biao)區黨委(wei)(wei)找宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei),宣布羅群是反黨分(fen)子,要(yao)宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)和(he)(he)他劃(hua)清(qing)界限。宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)內心很痛苦,但還是寫(xie)了(le)斷絕(jue)關系的(de)表(biao)態(tai)信。此后,在(zai)原特(te)區書記的(de)安排下,宋(song)(song)(song)薇(wei)(wei)和(he)(he)吳(wu)遙結了(le)婚,羅群被(bei)(bei)遣送(song)農村監督(du)勞動。
此(ci)時,馮(feng)晴嵐來到他(ta)的身(shen)旁,馮(feng)晴嵐敬佩羅群(qun),她(ta)堅信(xin)羅群(qun)不(bu)是反(fan)黨反(fan)社會主義(yi)分子,她(ta)離開了(le)喜愛的考(kao)察隊工作(zuo),甘愿在天云(yun)山近處(chu)當一名小(xiao)學教師,承(cheng)擔起照顧(gu)羅群(qun)的責(ze)任。在“文化大革(ge)命(ming)”的艱難(nan)歲月(yue)里,他(ta)們結(jie)了(le)婚。生活雖然(ran)清苦,卻(que)美滿幸福,共同為(wei)事(shi)業奮斗不(bu)息。
宋(song)薇(wei)調看(kan)羅(luo)群(qun)的三次(ci)上訴(su)材料,發現都被(bei)吳(wu)遙(yao)(yao)扣壓,而羅(luo)群(qun)的一系列"罪行",也都是吳(wu)遙(yao)(yao)一手誣陷所致宋(song)薇(wei)感到(dao)吃驚和(he)憤(fen)怒。回想起她(ta)和(he)吳(wu)遙(yao)(yao)的貌合神離的婚姻,她(ta)似乎(hu)明白了(le)真相。宋(song)薇(wei)親(qin)自處理羅(luo)群(qun)的平反問題,卻遭到(dao)吳(wu)遙(yao)(yao)的蠻橫阻止,并(bing)重(zhong)提(ti)倆人20年前的關(guan)系。宋(song)薇(wei)和(he)周瑜(yu)貞相約去看(kan)望(wang)病重(zhong)的馮(feng)晴嵐(lan),吳(wu)遙(yao)(yao)公開阻止,動手把宋(song)薇(wei)打倒(dao)在地。宋(song)薇(wei)清醒了(le),她(ta)要離開這個(ge)家,但終因體力不支(zhi),滾下了(le)樓(lou)梯(ti)。宋(song)薇(wei)住院期(qi)間,馮(feng)晴嵐(lan)去世(shi)了(le),羅(luo)群(qun)的冤案得到(dao)平反,被(bei)任命(ming)為天云山特區(qu)黨委書記。
清明前夕,宋薇懷著復(fu)雜和愧(kui)疚(jiu)的(de)心情,來(lai)到天云山(shan)馮晴嵐墓地。她發現羅群(qun)和周瑜貞并肩(jian)而(er)立,心里明白了。她為(wei)死者獻上了一束鮮花,也暗中向(xiang)生(sheng)者祝福(fu)。
片中插曲
曲名 作(zuo)詞 作(zuo)曲
《山路彎(wan)彎(wan)》王煉 葛炎(yan)
《兩顆星星》白(bai)樺、葛(ge)炎
《高高的天云(yun)山(shan)啊》-
制作人 畢立奎
導演 謝晉
副(fu)導演(助理(li)) 黃蜀芹、廖瑞群
編劇 魯彥周
攝(she)影(ying) 許琦、臧鴻鈞(副(fu)攝(she)影(ying))
配樂 葛炎
剪輯 周鼎文
道具 徐國梁(liang)、孫(sun)永欣
美(mei)術(shu)設計 丁辰、陳紹勉
造型設計 楊龍生、李永革
服裝設(she)計 馬鴻(hong)祥、賀(he)娟娣
燈光 周學銀
錄音 朱偉剛
布景(jing)師 唐金寶(bao)(置景(jing))、張(zhang)元鼎(繪景(jing))
獲獎時間 獲獎獎項(xiang) 獲獎方 備注(zhu)
1981年(nian) 第一屆中(zhong)國電影金雞(ji)獎 最(zui)佳(jia)故事(shi)片(pian)《天云山傳(chuan)奇》獲獎
最佳導(dao)演(yan) 謝(xie)晉 獲獎
最佳(jia)攝影(ying) 許琦 獲獎(jiang)
最(zui)佳(jia)美術 丁(ding)辰、陳紹勉(mian) 獲獎
最(zui)佳剪輯 周鼎文(wen) 提名(ming)
最(zui)佳編劇 魯(lu)彥周 提名
第四屆大眾電影(ying)百花獎(jiang) 最佳(jia)故事片 《天云山傳奇》 獲獎(jiang)
第二屆(jie)文(wen)匯電影獎 最佳影片(pian) 《天云山(shan)傳奇(qi)》獲獎
最佳導演(yan) 謝(xie)晉 獲獎
最佳男配(pei)角(jiao) 李樹鈞 獲(huo)獎
文化部1980年優秀影片獎《天云山傳奇》獲獎
1992年 第(di)一屆中(zhong)國電影(ying)優秀(xiu)攝(she)影(ying)獎(jiang) 故事片攝(she)影(ying)獎(jiang) 許琦(qi) 獲(huo)獎(jiang)
該片(pian)是一(yi)(yi)(yi)部具(ju)有震撼人(ren)心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)道德力量的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)。這(zhe)種道德力量建立在對(dui)現實(shi)生活的(de)(de)(de)(de)(de)勇敢(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)探索和(he)真實(shi)深刻的(de)(de)(de)(de)(de)描寫上(shang)。影(ying)(ying)片(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)創作者們以(yi)高度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)黨性、破(po)冰的(de)(de)(de)(de)(de)膽識和(he)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)愛憎,深入中國坎(kan)坷艱難(nan)、充(chong)滿風云變幻的(de)(de)(de)(de)(de)二十(shi)年(nian)中,第一(yi)(yi)(yi)次在銀(yin)幕上(shang)展現了(le)那(nei)段慘痛歷史的(de)(de)(de)(de)(de)真實(shi)畫面,第一(yi)(yi)(yi)次在銀(yin)幕上(shang)對(dui)它做出了(le)公(gong)正的(de)(de)(de)(de)(de)評價(jia),第一(yi)(yi)(yi)次在銀(yin)幕上(shang)展示(shi)了(le)被深埋于污蔑、屈辱(ru)之中二十(shi)年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)祖國好兒女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)誠實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)靈魂。導演完全(quan)把(ba)(ba)握了(le)原作小說是一(yi)(yi)(yi)出生活中的(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)奇這(zhe)個特點,嚴謹而富于變化地(di)運用(yong)了(le)電影(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)獨特語言,更為豐富地(di)把(ba)(ba)這(zhe)段激(ji)動人(ren)心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)故事(shi)搬上(shang)了(le)銀(yin)幕。(中國電影(ying)(ying)評論家學會(hui)名譽會(hui)長梅朵評)
謝(xie)晉一開始并沒有想讓仲星火(huo)演吳遙(yao),因為(wei)仲星火(huo)和飾演宋(song)薇(wei)的王馥荔(li)年齡相差20多歲,放(fang)在一起(qi)不(bu)好配戲,更擔心他(ta)演吳遙(yao)會有《李雙(shuang)雙(shuang)》中喜旺(wang)的影子,事實證明他(ta)的擔心是(shi)多余(yu)的。
由于該片涉及“反(fan)右(you)”題材,而當時尚(shang)未全面否定“反(fan)右(you)”擴大化(hua),所以在(zai)影片尚(shang)未拍完時,很(hen)多人就(jiu)認為謝晉的這部電影會出事(shi),他的老(lao)友(you)甚至認為他是在(zai)拍攝一部“丑化(hua)黨(dang)”的電影。
電(dian)影中(zhong)晴嵐(lan)的羊毛(mao)背(bei)心(xin)從少女(nv)時代穿到中(zhong)年。小(xiao)說(shuo)中(zhong)本來沒有關于羊毛(mao)背(bei)心(xin)的描寫,謝晉(jin)特意(yi)加進這(zhe)個(ge)道具和相應細節,以(yi)表現人物(wu)的不(bu)幸遭遇。劇組特意(yi)去羊毛(mao)衫廠定制了一式兩件(jian)羊毛(mao)背(bei)心(xin)。服(fu)(fu)裝員將其中(zhong)一件(jian)“做舊”,但謝晉(jin)不(bu)滿意(yi),要求必須讓衣服(fu)(fu)破(po)(po)得可憐,破(po)(po)得凄(qi)慘。為此,服(fu)(fu)裝員用堿水煮、刀子刮、砂紙(zhi)磨,然后做出一個(ge)個(ge)破(po)(po)洞和補丁,終于達到了謝晉(jin)的要求。
為拍(pai)(pai)攝羅(luo)(luo)群(qun)被下放勞動時(shi)遭到農村(cun)小孩“襲(xi)擊”的(de)戲,劇(ju)組從當地圍(wei)觀的(de)群(qun)眾中找了(le)兩(liang)個(ge)小孩子(zi)(zi)。排練時(shi),兩(liang)個(ge)孩子(zi)(zi)演起來(lai)(lai)十分(fen)自(zi)然,特別是(shi)向羅(luo)(luo)群(qun)砸石塊(kuai)的(de)動作(zuo),又(you)狠又(you)準,為了(le)防止他(ta)們(men)太準確而帶來(lai)(lai)麻煩,實拍(pai)(pai)時(shi),劇(ju)組沒敢讓他(ta)們(men)拿石頭,只準他(ta)們(men)用泥(ni)塊(kuai)砸扮演羅(luo)(luo)群(qun)的(de)石維堅。
1979年(nian),在魯(lu)彥周的(de)(de)小說《天云山傳奇》尚未公開(kai)發表(biao)時,上(shang)影(ying)(ying)廠的(de)(de)副廠長石方(fang)禹就看中(zhong)了它,敦(dun)促魯(lu)彥周盡快將其改(gai)編成(cheng)電(dian)影(ying)(ying)劇本(ben)。劇本(ben)初稿完成(cheng)后,以(yi)《風雨杜(du)鵑紅(hong)》為(wei)(wei)名(ming)(ming)發表(biao)于1979年(nian)第5期《電(dian)影(ying)(ying)新作(zuo)》上(shang)(正(zheng)式拍(pai)攝時恢復原名(ming)(ming))。魯(lu)彥周點名(ming)(ming)推薦(jian)由(you)謝(xie)晉(jin)(jin)來執導,因(yin)為(wei)(wei)在文(wen)革中(zhong),他們二人就相約有機會(hui)一定要(yao)合作(zuo)拍(pai)片。當時,謝(xie)晉(jin)(jin)正(zheng)在拍(pai)攝《啊!搖籃》,為(wei)(wei)了等(deng)他,上(shang)影(ying)(ying)廠推遲了《天云山傳奇》的(de)(de)開(kai)拍(pai)。
謝晉在看完劇本后很激(ji)動(dong),他(ta)聯想到(dao)自己以及同事師(shi)長們(men)若干年各種政(zheng)治運動(dong)中(zhong)的(de)(de)表現和遭遇,認為人(ren)們(men)都需要(yao)反思。他(ta)拍攝(she)《天(tian)云(yun)山(shan)傳奇》就是要(yao)反映當時人(ren)們(men)所關心的(de)(de)問(wen)題,讓觀眾分辨一下什么是真善美,什么是假丑惡,從而更客觀、更真實地回顧過去,總(zong)結過去所走過的(de)(de)道路,永遠記住(zhu)沉痛的(de)(de)教(jiao)訓,維護社會主(zhu)(zhu)義民(min)主(zhu)(zhu)與法制,探索片中(zhong)人(ren)物悲劇性(xing)命運的(de)(de)社會根源。
在該片的拍攝(she)過程(cheng)中,謝晉事先不搞分鏡(jing)頭劇(ju)(ju)本(ben)(ben),到現場(chang)(chang)因地制(zhi)宜(yi)制(zhi)定(ding)分鏡(jing)頭拍攝(she)方(fang)案,即“現場(chang)(chang)創作”。這樣做,一是(shi)因該片要求具有高度的生活真實感,二是(shi)由于(yu)影片開(kai)拍時,已是(shi)冬末(mo)初春,許多寒冬場(chang)(chang)景必(bi)須搶拍,如果看外(wai)景后(hou)再(zai)寫分鏡(jing)頭劇(ju)(ju)本(ben)(ben),然(ran)后(hou)再(zai)開(kai)拍,就會(hui)錯過時機(ji)。
在拍攝(she)現(xian)場,導(dao)演(yan)、演(yan)員、攝(she)影(ying)師、美工以及照明、道(dao)具等各部門人(ren)員根據自己的(de)要求各抒己見,開展討論,形成統一(yi)方案。例如,在拍攝(she)“游覽古寨”的(de)戲時,攝(she)影(ying)師許琦提(ti)出鏡頭從仰攝(she)羅群(qun)的(de)中(zhong)景到搖下成宋、馮的(de)中(zhong)近景,從而反(fan)映青年(nian)羅群(qun)的(de)活潑好動,以及他獲得了宋、馮兩(liang)人(ren)的(de)好感。
謝晉(jin)導(dao)演確(que)定《天云山(shan)傳(chuan)奇》的(de)(de)風(feng)格應(ying)該(gai)是(shi)抒情凝練、細膩(ni)深沉的(de)(de),而攝(she)影(ying)師(shi)許琦也(ye)決心在拍(pai)攝(she)中(zhong)嘗試把中(zhong)國民族繪畫(hua)的(de)(de)風(feng)格呈(cheng)現在銀幕(mu)上,作為他(ta)未(wei)來準備拍(pai)攝(she)的(de)(de)《王昭君》的(de)(de)習作。在構圖(tu)、色彩、光(guang)(guang)(guang)線(xian)處理中(zhong),他(ta)盡(jin)可能少用(yong)外加(jia)因(yin)素,做(zuo)到生活化,同時又(you)加(jia)入(ru)畫(hua)意,虛實給合,留(liu)有余地。片中(zhong)宋薇聽到周渝貞說出(chu)羅群的(de)(de)名(ming)字后失態了,為了掩飾(shi),她借口有點(dian)(dian)冷(leng),走進臥室,關上門,頭靠(kao)在門上。在拍(pai)這(zhe)場戲時正是(shi)黃(huang)昏后,室內沒有開電(dian)燈,只從門框上的(de)(de)小(xiao)窗透進一點(dian)(dian)燈光(guang)(guang)(guang)。這(zhe)種(zhong)較暗的(de)(de)光(guang)(guang)(guang)線(xian)本可以讓(rang)觀眾隱約看到宋回想往事時的(de)(de)痛苦表情,但是(shi),許琦故(gu)意把鏡頭的(de)(de)光(guang)(guang)(guang)線(xian)處理成不能辨(bian)別(bie)演員面(mian)部(bu)表情的(de)(de)剪影(ying),試圖(tu)用(yong)這(zhe)種(zhong)比較含蓄(xu)的(de)(de)處理,讓(rang)觀眾產生豐富(fu)的(de)(de)聯想,制造懸念。