《回西藏(zang)》是(shi)由陳(chen)國星(xing)、拉華加執導的電影(ying),宋洋、金巴主演,陶(tao)海、索(suo)朗旺姆友情出演。于2024年1月11日在中國大陸上映。
該片根據真實人物改編,講述了(le)第一(yi)次來到(dao)(dao)西藏(zang)工作的(de)老(lao)孔與一(yi)個“見過世面”的(de)藏(zang)族同胞久美,從隔(ge)膜(mo)到(dao)(dao)溝(gou)通,從互不理解到(dao)(dao)互相信(xin)任(ren),從工作搭(da)檔到(dao)(dao)生死(si)之交的(de)歷程(cheng)。
宋洋 飾 老孔
金巴 飾 久美
陶海 飾 趙總工
索朗旺姆 飾(shi) _
本片根據真實人物(wu)改(gai)編。第一(yi)(yi)次來到西藏(zang)工作的(de)(de)老孔,急需一(yi)(yi)個(ge)翻(fan)譯,機緣巧合(he)下,找到了在內(nei)地讀過書的(de)(de)久(jiu)美。兩個(ge)人從(cong)互相矛盾到彼此(ci)理解,最終成為了一(yi)(yi)生的(de)(de)朋(peng)友。
出品人 曹寅、沈(shen)武(wu)鋼、龔(gong)宇、李捷
制作人 沈(shen)武鋼、陳國(guo)星、賈照強、宋佳、紀煥學
監(jian)制 唐科(ke)、劉(liu)文強(qiang)、楊(yang)向華
導演 陳(chen)國星、拉(la)華(hua)加
編劇 董(dong)丹蕊、陳國(guo)星(xing)、楊(yang)國(guo)瑩(ying)、張大磊、拉華加(jia)
攝影 郭達明
配樂 德格才讓
剪輯 希多杰
藝術指導 萬瑪(ma)才旦
美術設計 楊志文(wen)
錄音 王碩
2022年(nian)7月(yue) 第12屆北京國際(ji)電(dian)影節 主競(jing)賽單元(yuan)-天壇獎 《回西藏》入(ru)圍
2022年(nian)9月(yue) 2022電(dian)影頻道傳媒榮(rong)譽(yu)之夜 最受傳媒關注男配角 金巴 獲獎
2023年9月(yue) 第十屆絲綢之(zhi)路(lu)(lu)國(guo)際電影節 “金絲路(lu)(lu)獎”主(zhu)競(jing)賽單元 《回西藏》入圍
2023年11月 第36屆中國電影金雞(ji)獎 最(zui)佳(jia)中小成本故事片 《回西藏》獲獎
最佳(jia)導演 陳國(guo)星(xing)、拉華加 提(ti)名(ming)
最佳(jia)男主角 宋洋(yang)
最佳男(nan)配角 金巴
最佳音(yin)樂 德格才讓
最(zui)佳剪(jian)輯 希多杰
第19屆中美電(dian)影節 中華文化國際傳(chuan)播力 《回西藏》獲獎
2023年12月(yue) 印(yin)度孟買國際(ji)電影(ying)節 最(zui)佳劇(ju)情片獎《回西藏》獲獎
最佳制片獎 《回西藏》
陳國星導演以渾厚純熟的主(zhu)旋律電影創作經驗,融(rong)合藏族青(qing)年導演拉華加獨特的藏地視角,共同為觀眾呈現(xian)了一(yi)部觸擁(yong)現(xian)實主(zhu)義厚度與細膩(ni)鏡語的誠意之作。該(gai)片(pian)采用漢藏雙男主(zhu)人物設定(ding),角色性格鮮(xian)明、貼(tie)近原型,令人耳目一(yi)新。(中國青(qing)年網評)
項(xiang)目緣起于陳(chen)國星,他(ta)此前參與過大量西(xi)藏題(ti)材影(ying)視作品的(de)創作,對這片土地有著深(shen)厚的(de)感情。一(yi)次偶然的(de)機緣,他(ta)了解到一(yi)位名叫阿旺曲尼的(de)藏族老人(ren),年輕時曾為援藏干部孔繁(fan)森擔當翻(fan)譯,雖然老人(ren)已經(jing)去世,但從生(sheng)前視頻(pin)的(de)講述中不難看出兩個人(ren)跨越民族的(de)深(shen)厚情誼。兩個背景(jing)、觀念、性格迥異的(de)男(nan)人(ren)如(ru)何成為摯交兄弟,西(xi)藏人(ren)民的(de)“幸福(fu)感”又從何而(er)來,這便成為《回(hui)西(xi)藏》故(gu)事的(de)靈感源(yuan)泉(quan)。
為(wei)了準確、真實地呈現西藏風(feng)土人情(qing),陳(chen)(chen)國星帶著編劇團隊足足打磨了三年時間。在這(zhe)一過(guo)程中(zhong),藝術指(zhi)導(dao)萬瑪才旦向陳(chen)(chen)國星推薦了曾合(he)作過(guo)多部電(dian)影(ying)的(de)青年導(dao)演拉華加。
片(pian)中出現的高大駿馬、舊吉普車等道具,都(dou)是從內(nei)蒙古等地運過(guo)去(qu)的,取景的村莊、房屋大多在海拔(ba)4800米(mi)以上地方。因為高原反應,導(dao)演陳國星全程吸著氧氣,劇組近三(san)分之一的人員進行過(guo)輪換。
上映(ying)日期 上映(ying)國家/地(di)區
2024年(nian)1月11日 中國(guo)大陸
2022年8月14日 北京國際電影節
2022年8月14日,《回西(xi)藏》于北京(jing)國(guo)際電(dian)影(ying)節舉行首(shou)映(ying)禮;8月,該片發(fa)布(bu)首(shou)支(zhi)預告(gao)片;9月,國(guo)家(jia)電(dian)影(ying)局公(gong)映(ying)許(xu)可證發(fa)放公(gong)示,《回西(xi)藏》獲得公(gong)映(ying)許(xu)可證。
2023年12月15日,該(gai)片(pian)發布(bu)定檔海(hai)報(bao);12月18日,該(gai)片(pian)發布(bu)榮譽集錦(jin)特(te)輯;12月,該(gai)片(pian)發布(bu)宋洋(yang)版沙漠妝特(te)效花(hua)絮(xu)。
出品 電(dian)影(ying)頻道節目(mu)中心、山東電(dian)影(ying)制片廠有限公(gong)司(si)、
北京(jing)愛奇(qi)藝科技有(you)限公司(si)、北京(jing)阿里巴巴影業文化有(you)限公司(si)
發行 非比尋常(chang)影視文(wen)化(北(bei)京)有(you)限公司、國影佳映(ying)(北(bei)京)文(wen)化傳播中心(xin)