陜(shan)(shan)西(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)大致(zhi)分為(wei)3個(ge)地(di)區:陜(shan)(shan)北話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、陜(shan)(shan)南(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)。我們通常所指(zhi)的狹義“陜(shan)(shan)西(xi)(xi)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)”僅指(zhi)關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)。關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)屬(shu)于中(zhong)原官(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua),為(wei)其的一(yi)(yi)個(ge)分支(zhi),代(dai)表(biao)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)為(wei)西(xi)(xi)安方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(東(dong)府(fu))和寶(bao)(bao)雞方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(西(xi)(xi)府(fu))。關(guan)(guan)(guan)中(zhong)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)分為(wei)關(guan)(guan)(guan)中(zhong)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)東(dong)府(fu)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和關(guan)(guan)(guan)中(zhong)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)西(xi)(xi)府(fu)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)。前者(zhe)包括(kuo)西(xi)(xi)安市(shi)(shi)(shi)(shi)、銅川(chuan)(chuan)市(shi)(shi)(shi)(shi)、咸陽市(shi)(shi)(shi)(shi)、渭南(nan)(nan)市(shi)(shi)(shi)(shi)、商(shang)洛市(shi)(shi)(shi)(shi)下屬(shu)商(shang)州—洛南(nan)(nan)—丹(dan)鳳—山(shan)陽、陜(shan)(shan)北的宜川(chuan)(chuan)—黃龍—洛川(chuan)(chuan)—宜君—黃陵—富縣、山(shan)西(xi)(xi)運城—臨(lin)汾、河南(nan)(nan)靈寶(bao)(bao)一(yi)(yi)帶(dai)(dai)。后(hou)者(zhe)包括(kuo)寶(bao)(bao)雞市(shi)(shi)(shi)(shi)、甘肅天水市(shi)(shi)(shi)(shi)、慶陽市(shi)(shi)(shi)(shi)、平涼(liang)市(shi)(shi)(shi)(shi)和寧夏(xia)西(xi)(xi)南(nan)(nan)部。關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)是中(zhong)國西(xi)(xi)北地(di)區最具代(dai)表(biao)性的方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)之一(yi)(yi)。使用陜(shan)(shan)西(xi)(xi)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua))的人主(zhu)要集中(zhong)在關(guan)(guan)(guan)中(zhong)一(yi)(yi)帶(dai)(dai),東(dong)起河南(nan)(nan)靈寶(bao)(bao),西(xi)(xi)到甘肅天水一(yi)(yi)帶(dai)(dai),北接延安,南(nan)(nan)伸秦嶺北麓,總人口大約(yue)五千萬余。陜(shan)(shan)北話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)多(duo)屬(shu)于西(xi)(xi)北官(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)與晉(jin)(jin)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan),部分地(di)區受晉(jin)(jin)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)影響較大。陜(shan)(shan)南(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)多(duo)屬(shu)于巴蜀方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(西(xi)(xi)南(nan)(nan)官(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)),亦(yi)有(you)關(guan)(guan)(guan)中(zhong)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、江淮官(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、楚語(yu)、贛語(yu)、湘語(yu)的少(shao)量分布。
一.發展歷程
自建都陜西的西周(zhou)始,關(guan)中(zhong)方言被稱為(wei)“雅(ya)(ya)(ya)言”。《詩譜》載:“商王不(bu)風不(bu)雅(ya)(ya)(ya),而雅(ya)(ya)(ya)者(zhe)放自周(zhou)。”《論語(yu)(yu)》記(ji)載孔(kong)子(zi)教子(zi)時說:“子(zi)所雅(ya)(ya)(ya)言:詩、書、執禮(li)皆雅(ya)(ya)(ya)言也(ye)。”《論語(yu)(yu)駢枝·釋雅(ya)(ya)(ya)言》曰:“夫子(zi)誦詩、讀書、執禮(li)必正言其(qi)音(yin)。”可見(jian)周(zhou)朝雅(ya)(ya)(ya)言作為(wei)國(guo)(guo)家(jia)標準語(yu)(yu)言,已遠及山東等地。西周(zhou)王朝全面普及雅(ya)(ya)(ya)言在《周(zhou)禮(li)·秋(qiu)官·大人行》中(zhong)有(you)重要記(ji)述:“……王制曰:五方之民言語(yu)(yu)不(bu)通,嗜欲不(bu)同(tong),達其(qi)志(zhi),通其(qi)欲。”為(wei)此,王朝定(ding)期召集(ji)各諸侯國(guo)(guo)雅(ya)(ya)(ya)語(yu)(yu)推廣人員進行語(yu)(yu)言文字(zi)教范和語(yu)(yu)音(yin)訓練(lian),統一通用(yong)文字(zi)和發音(yin)標準,以“達其(qi)志(zhi),通其(qi)欲。”
古稱關西秦聲的關中方言(yan),在古代(dai)之所以稱作雅(ya)言(yan)并做國語(yu)使用(yong),除了(le)王朝一統天下的必然需要,其語(yu)調發音還(huan)有高雅(ya)、文雅(ya)、風(feng)雅(ya)、清(qing)雅(ya)、幽(you)雅(ya)等大雅(ya)脫俗之義,娓(wei)娓(wei)道(dao)來圓潤清(qing)麗,美妙悅耳(er),理應成為(wei)(wei)國家(jia)正音,人人學(xue)范,學(xue)說秦聲雅(ya)言(yan)成為(wei)(wei)附庸風(feng)雅(ya)之風(feng)尚。
關(guan)中方言(yan)(yan)從(cong)音韻特(te)征共性看,關(guan)中方言(yan)(yan)地(di)理東至(zhi)晉西(xi)(xi)南(nan)(nan)臨汾和(he)(he)運城兩(liang)地(di)區(qu)與(yu)(yu)(yu)關(guan)中毗鄰(lin)的數縣及豫西(xi)(xi)靈寶、盧(lu)氏(shi)兩(liang)縣,西(xi)(xi)達(da)寧夏(xia)固原(yuan)東南(nan)(nan)、甘(gan)肅(su)平涼、慶(qing)陽和(he)(he)天水地(di)區(qu),南(nan)(nan)到(dao)陜(shan)南(nan)(nan)丹鳳、山陽一(yi)帶,北(bei)接陜(shan)北(bei)甘(gan)泉、延長一(yi)線,正好與(yu)(yu)(yu)史稱的“關(guan)中”相吻合(he)。這(zhe)種方言(yan)(yan)地(di)理與(yu)(yu)(yu)關(guan)中歷史行(xing)政(zheng)(zheng)地(di)理有著(zhu)十分密(mi)切的關(guan)系(xi)(xi)。從(cong)西(xi)(xi)漢到(dao)北(bei)魏(wei)近八個(ge)(ge)世紀(ji)里(li),關(guan)中與(yu)(yu)(yu)晉西(xi)(xi)南(nan)(nan)、豫西(xi)(xi)同屬(shu)司州,北(bei)宋又(you)同為(wei)治所在(zai)京兆(zhao)府長安城的永興(xing)路(lu)所轄,這(zhe)三個(ge)(ge)地(di)區(qu)方言(yan)(yan)之間的聯系(xi)(xi)可能是在(zai)這(zhe)兩(liang)個(ge)(ge)時期漫長歷史中建立起來的;關(guan)中西(xi)(xi)部與(yu)(yu)(yu)甘(gan)肅(su)東南(nan)(nan)、寧夏(xia)固原(yuan)東南(nan)(nan)的聯系(xi)(xi)自(zi)宋代就開始(shi)了,元明兩(liang)代它(ta)們又(you)同屬(shu)陜(shan)西(xi)(xi)行(xing)省。正是由于(yu)行(xing)政(zheng)(zheng)地(di)理在(zai)千百年的歷史變遷中不斷(duan)趨(qu)于(yu)一(yi)體(ti)化,關(guan)中方言(yan)(yan)才沉(chen)淀出自(zi)己的個(ge)(ge)性。
實際上(shang),在唐代(dai)等(deng)以(yi)關(guan)(guan)中地(di)區為都(dou)城的朝代(dai),關(guan)(guan)中方(fang)言是(shi)(shi)中國的官(guan)話,被稱(cheng)為雅言,《詩經》《唐詩》要用(yong)古代(dai)的官(guan)話,也(ye)就是(shi)(shi)現在的關(guan)(guan)中方(fang)言來讀(du),才(cai)算是(shi)(shi)當時的標準(zhun)讀(du)音。
陜(shan)西(xi)自古(gu)帝王都,歷(li)經十三個朝代,大概有(you)兩(liang)千(qian)多(duo)年歷(li)史。中國的(de)(de)文化、語言(yan)、文字(zi),都是在此期(qi)間形成和創立的(de)(de)。”由于陜(shan)西(xi)曾(ceng)經是周秦漢(han)唐四大朝代的(de)(de)國都,陜(shan)西(xi)方(fang)言(yan)曾(ceng)經是當時的(de)(de)官方(fang)語言(yan),因此古(gu)漢(han)語、史記以及唐詩(shi),都需要以關中方(fang)言(yan)來讀,才能(neng)理解其中的(de)(de)一(yi)些詞(ci)匯,讀出當時的(de)(de)味道來。
不僅如(ru)此(ci),由倉頡(jie)造字,到秦始皇統(tong)一文字,通用李斯小篆,漢代演變成(cheng)隸(li)書,唐代演變成(cheng)了楷書。陜西在(zai)中國語言(yan)文字發展史上(shang)具有重要的地(di)位。
二.發音特點
陜西(xi)關(guan)(guan)中(zhong)方言(yan)中(zhong)只有(you)四個聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao),但與(yu)普通話聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)有(you)很明顯的對(dui)應關(guan)(guan)系。大部分字讀音(yin)符合聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)對(dui)照表。以(yi)(yi)下以(yi)(yi)西(xi)安話例: 不符合以(yi)(yi)上(shang)對(dui)應關(guan)(guan)系的主要是(shi)清(qing)聲(sheng)(sheng)(sheng)母及(ji) 次(ci)(ci)(ci)濁(zhuo)聲(sheng)(sheng)(sheng)母 的 入(ru)(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)字。普通話把清(qing)入(ru)(ru)字不規(gui)則地(di)歸(gui)入(ru)(ru)陰平(ping)(ping)、陽平(ping)(ping)、上(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)、去聲(sheng)(sheng)(sheng)四聲(sheng)(sheng)(sheng),把次(ci)(ci)(ci)濁(zhuo)入(ru)(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)字入(ru)(ru)去聲(sheng)(sheng)(sheng),而(er)關(guan)(guan)中(zhong)話則將清(qing)入(ru)(ru)、次(ci)(ci)(ci)濁(zhuo)入(ru)(ru)入(ru)(ru)陰平(ping)(ping)。如(ru)清(qing)入(ru)(ru)“八、福、筆、各”次(ci)(ci)(ci)濁(zhuo)入(ru)(ru)“麥、月”等。
普通(tong)話發陰(yin)平(一(yi)聲(sheng)調(diao))的,陜西關中(zhong)方言都念輕聲(sheng)
普通話發陽平(二聲(sheng)調)的,陜西(xi)關中方言仍讀陽平
普(pu)通(tong)話發上(shang)聲(sheng)(三聲(sheng)調)的,陜西關中方言發去聲(sheng)
普通話(hua)發(fa)去(qu)聲(四聲調(diao))的,陜西關中方言發(fa)陰平
在(zai)讀以元(yuan)(yuan)音(yin)(yin)(yin)或(huo)半元(yuan)(yuan)音(yin)(yin)(yin)為(wei)(wei)開頭(tou)的字時(shi),有(you)(you)“ η ”(ng)做為(wei)(wei)聲母。如(ru):愛,讀作(zuo)“ηāi” 安,讀作(zuo)“ηan”正是因為(wei)(wei)陜(shan)西(xi)關(guan)中(zhong)方言(yan)中(zhong)沒(mei)有(you)(you)上聲,發(fa)音(yin)(yin)(yin)不(bu)需(xu)要拐彎,所以講起來(lai)酣暢淋漓,十分痛快。另外陜(shan)西(xi)關(guan)中(zhong)方言(yan)會有(you)(you)拖(tuo)長音(yin)(yin)(yin)的現象,聽(ting)起來(lai)比較流暢。
在關中農村,古老的(de)漢(han)字(zi)音還有(you)很(hen)多(duo),入聲也(ye)并(bing)未完全(quan)消失(shi),顎化程度關中片(pian)各不(bu)相(xiang)同。
三.詞匯舉例
日頭(ш21 tou21)(同義詞:爺,ye11):太陽。
博(bo)士(ba shi、中古音bak si):內(nei)行(xing)人(ren),源于古代(dai)的(de)官職“博(bo)士”。據介紹,博(bo)士這一(yi)官職,居此地位的(de)人(ren)都(dou)知識(shi)淵博(bo),該詞傳播到今蒙(meng)古一(yi)帶后,流變(bian)為(wei)擁(yong)有一(yi)技(ji)之長的(de)人(ren)的(de)別稱。
角落(luo)(luo)卡卡(ge21 lao44 qia53 qia24、古音keok lak ka ka):角落(luo)(luo)。角落(luo)(luo)二字(zi)疑(yi)似古音,“旮旯”是角落(luo)(luo)的方言(yan)的借音后造(zao)字(zi)。
咋(za53):怎么(為(wei)“怎么”的古音zen ma合(he)音)。
啥(sa53、sa44):什么(為“什么”的古音sim ma合音)。
蛤蜍(gat/get21 dou21):蛤蟆,關中詞匯。蟾(chan)字仍有入聲。
阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(本字(zi)(zi)為那(nei)(nei)傍(bang)wo44 bang21、上(shang)古(gu)音ηua baang):那(nei)(nei)里(li)(指近(jin)(jin)處方向)。《史(shi)記(ji)·秦(qin)始(shi)皇本紀》:“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)宮(gong)(gong)未成;成,欲更(geng)擇令名名之。作宮(gong)(gong)阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang),故天下謂(wei)之阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)宮(gong)(gong)。”、唐代訓詁學家、西安出(chu)生的(de)(de)(de)顏師古(gu)注(zhu)釋得(de)更(geng)明白(bai):“阿(a)(a)(a),近(jin)(jin)也。以其去咸陽近(jin)(jin),號曰(yue)阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)。”、“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)”二(er)字(zi)(zi)的(de)(de)(de)準(zhun)確讀音:阿(a)(a)(a)讀“窩”,《說(shuo)文》:“阿(a)(a)(a),烏何切。”佛語“阿(a)(a)(a)彌陀佛”,全國幾乎(hu)都念“窩彌陀佛”。房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)讀“傍(bang)”,《史(shi)記(ji)》正義(yi)注(zhu):“房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang),白(bai)朗(lang)反。”關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)話“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)”的(de)(de)(de)準(zhun)確讀音是(shi)(shi)(shi)“窩傍(bang)”,它和“這傍(bang)”相對應(ying),“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(窩傍(bang))”指的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)那(nei)(nei)邊,“這傍(bang)”指的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)這邊。“房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)”字(zi)(zi)是(shi)(shi)(shi)“傍(bang)”的(de)(de)(de)假借(jie)字(zi)(zi),已被(bei)公(gong)認(ren),只(zhi)是(shi)(shi)(shi)“阿(a)(a)(a)”字(zi)(zi)出(chu)現了多(duo)(duo)個解釋。有(you)人(ren)說(shuo)是(shi)(shi)(shi)此(ci)(ci)宮(gong)(gong)旁邊有(you)個村(cun)子叫“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)”,這個地方本是(shi)(shi)(shi)秦(qin)皇家上(shang)林苑(yuan),誰(shui)能誰(shui)敢在這建村(cun)?有(you)人(ren)說(shuo)此(ci)(ci)宮(gong)(gong)靠近(jin)(jin)的(de)(de)(de)一(yi)個大土包叫“阿(a)(a)(a)”,這里(li)是(shi)(shi)(shi)渭河沖積(ji)(ji)平原的(de)(de)(de)第一(yi)階梯,誰(shui)去堆積(ji)(ji)如此(ci)(ci)大的(de)(de)(de)土包?關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)把(ba)“那(nei)(nei)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)”說(shuo)成“阿(a)(a)(a)是(shi)(shi)(shi)”,那(nei)(nei)不是(shi)(shi)(shi)說(shuo)成“阿(a)(a)(a)不是(shi)(shi)(shi)”。由(you)此(ci)(ci)看來“阿(a)(a)(a)房(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)”應(ying)該讀作“窩傍(bang)”,僅指很近(jin)(jin)而能看到的(de)(de)(de)地方。當(dang)然,“阿(a)(a)(a)”在關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)也讀作“兀”,如“兀傍(bang)”就(jiu)是(shi)(shi)(shi)那(nei)(nei)邊。古(gu)代就(jiu)把(ba)“兀”當(dang)那(nei)(nei)或(huo)這講,關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)說(shuo)“兀么(門(men))多(duo)(duo)”就(jiu)是(shi)(shi)(shi)那(nei)(nei)么多(duo)(duo)、很多(duo)(duo)的(de)(de)(de)意(yi)思(si)。
我(ηe53、nguo53):第一人稱。
我(wo)(wo)(ηai21):第(di)一人(ren)稱(cheng)(第(di)一人(ren)稱(cheng)復數(shu) 我(wo)(wo)們=ngai,我(wo)(wo)+親屬(shu)稱(cheng)呼 我(wo)(wo)媽ngai ma)。
你(ni53):第(di)二人稱。
你(ni)(ni21):第二人稱(復數 你(ni)們=ni21)
他(她(ta)/它(ta)(ta))(ta21):第三(san)人(ren)稱(cheng) 他她(ta)它(ta)(ta)。
人家(nia53):第三人稱(由“人家”的中古音(yin)ηin ga合音(yin)演化后(hou)形成(cheng))。
捋碼(lü ma):收拾、整理。
麻麻明(ma ma ming):黎明。
后晌(shang)(hōu shang):下午。
晌午(wu)(wu)(shāng wu):中午(wu)(wu)。
三.獨特魅力
1.陜西關中方言(yan)的親切(qie)感和(he)文化(hua)積(ji)淀(dian)
陜西(xi)關(guan)中(zhong)方言(yan)得天(tian)獨(du)厚,博大精深,歷史悠久,陜西(xi)關(guan)中(zhong)方言(yan)在古代叫“雅(ya)言(yan)”,秦漢時期(qi)的(de)民族大融合促使陜西(xi)關(guan)中(zhong)話影響到(dao)全(quan)國各(ge)地(di),唐代達到(dao)鼎盛時期(qi)。當時的(de)皇帝、妃子、大臣(chen)、百姓、外國使節均說(shuo)陜西(xi)關(guan)中(zhong)話。從陜西(xi)關(guan)中(zhong)方言(yan)中(zhong)我們(men)可以(yi)窺視到(dao)古老(lao)華(hua)夏文化(hua)的(de)發展軌跡,又(you)可以(yi)領略到(dao)今人(ren)溢于言(yan)表(biao)的(de)真實(shi)情感。
2.陜(shan)西關(guan)中方言經典臺詞的涌現
隨著電影藝術的多(duo)層面(mian)發展,陜西關中(zhong)方(fang)言開始(shi)擺脫“一句話”的局面(mian),在電影中(zhong)大放光(guang)彩。身為導(dao)演(yan)的張藝謀在影片《有話好好說》中(zhong)客串“破(po)爛王”角色,并親自上陣(zhen)喊出了那句正宗的陜味臺(tai)(tai)詞“安紅,額愛(ai)你(ni)”,成為當年的流行(xing)語(yu);《武林外傳》中(zhong)風情萬種的佟掌(zhang)柜,限于(yu)演(yan)員閆妮難以按照劇情設置使用漢中(zhong)話,而改用關中(zhong)方(fang)言的西安話表(biao)演(yan),其(qi)“額地(di)神啊”等經典臺(tai)(tai)詞,被觀眾紛紛效仿。
3.陜西關(guan)中方言本(ben)身(shen)具(ju)有濃厚的趣味性氣息
導演王全安說:方言是還原真(zhen)實(shi)的一(yi)(yi)個(ge)很(hen)重要(yao)的手段(duan)。如果一(yi)(yi)個(ge)關中人出現在(zai)銀(yin)幕上,一(yi)(yi)說普通話,就沒(mei)有脾氣沒(mei)有個(ge)性,只有說到(dao)“額(e)”的時候才覺(jue)得人物活起來(lai)了。
4.陜西關中方言的直爽
陜(shan)(shan)西(xi)關中(zhong)人(ren)的(de)(de)性格受地理環(huan)境(jing)、歷(li)史文化等因(yin)素的(de)(de)影(ying)響,陜(shan)(shan)西(xi)關中(zhong)人(ren)說話比較直爽。在這個(ge)物欲(yu)膨脹節奏快速的(de)(de)時代里,陜(shan)(shan)西(xi)關中(zhong)話的(de)(de)直爽讓人(ren)覺得(de)很解氣、很舒服。影(ying)視作品中(zhong)的(de)(de)陜(shan)(shan)西(xi)關中(zhong)方(fang)言從(cong)不拐(guai)彎抹角,很直截(jie)了當。
5.陜西關中方言的時尚性(xing)
陜(shan)西關(guan)中(zhong)方言(yan)在銀屏中(zhong)的火熱還得益于與(yu)現代(dai)時(shi)尚接軌,時(shi)尚性主要是(shi)指(zhi)陜(shan)西關(guan)中(zhong)方言(yan)在影(ying)視作品(pin)中(zhong)的運(yun)用借鑒(jian)影(ying)視作品(pin)的流行(xing)詞匯、廣(guang)告語(yu)、成語(yu)、俗語(yu)、典籍及文(wen)學作品(pin)等(deng),如情景喜劇(ju)《武林外傳》中(zhong),掌柜(ju)佟(tong)湘(xiang)玉因不(bu)會漢中(zhong)方言(yan),而改用關(guan)中(zhong)方言(yan),“走(zou)自己的路,讓他們打的去吧”、“額服(fu)了you”。用陜(shan)西關(guan)中(zhong)方言(yan)把這(zhe)種帶(dai)有娛(yu)樂(le)味道的話(hua)語(yu)表達(da)出來娛(yu)樂(le)氣(qi)息更濃。電影(ying)《高興》大(da)量植入的歌舞橋(qiao)段,更是(shi)令觀眾叫絕。
6.陜西關中話的影(ying)視作品
《秋菊打官(guan)司》《武林外傳(chuan)》《西安虎家》《紡織姑娘》《美(mei)麗(li)的大腳》《舉起(qi)手(shou)來》《高興》《121大案》《白鹿(lu)原(yuan)》《沙井村之戀》《盲(mang)井》《盲(mang)山》《私人定(ding)制》《馬(ma)到成功》等。
四.方言笑話
1、樹(shu)上各(ge)咎著兩只巧(qiao)(qiao),一只乖(guai)(guai)巧(qiao)(qiao)一只哈(ha)巧(qiao)(qiao)。哈(ha)巧(qiao)(qiao)對乖(guai)(guai)巧(qiao)(qiao)社:“你朝過挪一哈(ha).”乖(guai)(guai)巧(qiao)(qiao)社:“挪不成(cheng),再(zai)挪奏載(zai)(zai)哈(ha)起咧!”哈(ha)巧(qiao)(qiao)社:“末四(si),載(zai)(zai)哈(ha)來餓摟著你。”乖(guai)(guai)巧(qiao)(qiao)害臊滴社:“哈(ha)松!”
2、張藝(yi)謀高喊:俺紅,餓(e)想(xiang)你,餓(e)想(xiang)你想(xiang)的(de)睡(shui)不捉;陜城美(mei)女高喊:漲一謀,餓(e)想(xiang)你,餓(e)想(xiang)你想(xiang)的(de)想(xiang)睡(shui)覺!
3、曾經右倚份真誠地干情拜(bai)災(zai)餓(e)面淺,餓(e)莫氣拯西,擋(dang)餓(e)史氣塔地時候,餓(e)干倒后會.人師間賊搭(da)地通酷摸(mo)鍋愚呲
4、入過(guo)傷舔給(gei)餓(e)(e)擠(ji)灰讓餓(e)(e)從來(lai)椅回(hui)地(di)花,餓(e)(e)灰對那個女娃(wa)奢餓(e)(e)哀餒,入過(guo)匪要吧這端干情(qing)假傷歌(ge)椅接先地(di)花, 餓(e)(e)希枉是(shi)椅彎攆(nian)
5、餓是煮!餓是答爛煮!
6、逆給餓電石減,餓突阿(a)(a)突阿(a)(a)奏洗(xi)冠了!(你(ni)給我點(dian)時間,我吐啊(a)吐啊(a)就習(xi)慣了!)
相關推薦:
藍田普化水會音樂有什么藝術特點 藍田普化水會音樂歷史起源以及藝術特點概述