創作背景
昆西(xi)·瓊(qiong)斯(si)聲稱他(ta)曾鼓勵杰(jie)克遜在1987年的《Bad》專輯里(li)整合嘻(xi)哈元(yuan)素,但杰(jie)克遜卻認為說(shuo)唱(chang)樂沒有持久(jiu)生命力(li)。“我(wo)想他(ta)可能覺得我(wo)并不了解市場,” 瓊(qiong)斯(si)在一個訪談中這樣回憶(yi)道。
20世紀80年代末到(dao)1991年前好(hao)一段時(shi)(shi)間,杰克(ke)遜一直在(zai)試圖尋(xun)找一種更為前沿(yan)的(de)聲音(《Black Or White》的(de)各(ge)種版本從《Bad》時(shi)(shi)期就開始流(liu)傳(chuan)了)。于是(shi)杰克(ke)遜尋(xun)找到(dao)了音樂(le)制(zhi)作人比爾·波特雷制(zhi)作了這首(shou)歌曲(qu),并把這首(shou)歌曲(qu)作為專輯《Dangerous》首(shou)支單(dan)曲(qu)于1991年10月11日發行。
歌曲英文歌詞:
I took my baby
On a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' about my baby
It don't matter
If you're black or white
They print my message
In the Saturday Sun
……