冒(mao)天下之(zhi)大不(bu)韙(拼音(yin):mào tiān xià zhī dà bù wěi)是一則來源于歷史故(gu)事的成(cheng)語(yu),成(cheng)語(yu)相(xiang)關典(dian)故(gu)最早見于《左傳·隱公十一年》。
“冒天下之大不韙”意指公然(ran)去做天下人(ren)認(ren)為是(shi)最(zui)大的錯(cuo)事(不韙:不是(shi),錯(cuo)誤(wu))。該成語在(zai)句中多作(zuo)謂語、賓語,也作(zuo)定語;一(yi)般帶貶義。
犯五不韙(wei)而以伐人,其喪師也,不亦宜乎?(春秋·左(zuo)丘明《左(zuo)傳(chuan)·隱公(gong)十一年》)
這段話后來概括為成語“冒天(tian)下之大(da)不韙”。
春(chun)秋時(shi)期(qi),鄭國(guo)(guo)是一(yi)個(ge)(ge)姬姓(xing)諸侯小(xiao)國(guo)(guo),故址(zhi)在(zai)今河南省中(zhong)部地(di)區。鄭國(guo)(guo)雖(sui)然國(guo)(guo)土不大,但在(zai)春(chun)秋初期(qi),它(ta)(ta)依仗是周王室的(de)近族(zu),地(di)理位置又(you)很(hen)重要,還真威(wei)風了(le)(le)一(yi)陣(zhen)子。對(dui)待幾(ji)個(ge)(ge)強大的(de)諸侯國(guo)(guo),它(ta)(ta)多方周旋(xuan),能屈能伸(shen),盡(jin)量(liang)跟他們搞好關系;而對(dui)待周圍的(de)幾(ji)個(ge)(ge)小(xiao)國(guo)(guo),卻常常擺出一(yi)副(fu)長者架勢,輕則教(jiao)訓一(yi)番,重則大興問罪之師,甚至干脆把它(ta)(ta)滅掉,完全是強硬的(de)霸主姿態。鄭國(guo)(guo)的(de)這些做法遭到了(le)(le)很(hen)多國(guo)(guo)家的(de)反對(dui),但是因為當時(shi)鄭國(guo)(guo)的(de)實(shi)力很(hen)強,一(yi)些小(xiao)國(guo)(guo)也只能忍氣吞(tun)聲,敢怒不敢言(yan)。
息(xi)(xi)國(guo)(guo)(guo)(今河南息(xi)(xi)縣一(yi)帶)是鄭(zheng)國(guo)(guo)(guo)的(de)一(yi)個(ge)鄰居(ju)小國(guo)(guo)(guo),也(ye)(ye)是姬姓,論起(qi)來兩國(guo)(guo)(guo)也(ye)(ye)算得上是兄弟之邦。這(zhe)個(ge)息(xi)(xi)國(guo)(guo)(guo)的(de)實力要比鄭(zheng)國(guo)(guo)(guo)弱(ruo)(ruo)得多但它(ta)也(ye)(ye)是一(yi)個(ge)氣焰囂張的(de)國(guo)(guo)(guo)家(jia)。息(xi)(xi)國(guo)(guo)(guo)是侯爵,可能也(ye)(ye)就是憑著這(zhe)一(yi)點,息(xi)(xi)侯有(you)些目中無(wu)人,偶爾(er)也(ye)(ye)出(chu)去欺負(fu)更弱(ruo)(ruo)小的(de)國(guo)(guo)(guo)家(jia)。因此,他根本不(bu)把鄭(zheng)國(guo)(guo)(guo)放在眼里,動(dong)不(bu)動(dong)就制(zhi)造(zao)事(shi)端,和鄭(zheng)國(guo)(guo)(guo)對著干。
有一(yi)年,鄭(zheng)、息(xi)兩(liang)國(guo)(guo)又因為一(yi)點(dian)兒小事(shi)起了爭(zheng)端,但(dan)是(shi)兩(liang)國(guo)(guo)都(dou)不肯(ken)吃虧,所以矛盾(dun)越(yue)(yue)鬧越(yue)(yue)大,到了兵戎(rong)相見的(de)地(di)步。息(xi)侯(hou)本來(lai)(lai)就看(kan)不起鄭(zheng)國(guo)(guo),認為自(zi)己(ji)的(de)爵(jue)位比鄭(zheng)伯要高,區(qu)區(qu)鄭(zheng)伯怎(zen)敢和自(zi)己(ji)過不去,所以一(yi)看(kan)事(shi)情發展到了這(zhe)步田地(di),也不采取談判(pan)協商(shang)的(de)方式來(lai)(lai)解(jie)決事(shi)端,直接就率領(ling)大軍奔赴鄭(zheng)都(dou)。鄭(zheng)國(guo)(guo)也不甘示弱(ruo),在國(guo)(guo)內積極備戰,還沒有等到息(xi)侯(hou)軍隊進到鄭(zheng)國(guo)(guo)的(de)邊境就把它打(da)了個落花(hua)流(liu)水!息(xi)侯(hou)被打(da)敗之后(hou)很是(shi)氣憤,但(dan)他根本就沒仔(zi)細想想,那(nei)時國(guo)(guo)與國(guo)(guo)之間的(de)爭(zheng)斗完全靠的(de)是(shi)實力,哪里是(shi)靠什(shen)么爵(jue)位。就連(lian)周天(tian)子也得看(kan)這(zhe)些諸侯(hou)國(guo)(guo)的(de)臉色(se)過日子,更何況一(yi)個小侯(hou)爵(jue)?
《左(zuo)傳》的(de)作(zuo)者左(zuo)丘明(ming)說,從(cong)這(zhe)件(jian)事,人(ren)(ren)們就(jiu)(jiu)能預見到息國(guo)(guo)(guo)很快就(jiu)(jiu)會滅亡(wang)(wang)。它這(zhe)次(ci)進攻鄭國(guo)(guo)(guo),犯(fan)了(le)(le)五(wu)條禁忌(即所謂(wei)的(de)“五(wu)不(bu)(bu)(bu)韙”):第(di)(di)一(yi)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)度德,就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)衡量(liang)一(yi)下(xia)自(zi)己有多大的(de)德望(wang);第(di)(di)二是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)量(liang)力,不(bu)(bu)(bu)考(kao)慮自(zi)己有多大的(de)實力就(jiu)(jiu)出兵;第(di)(di)三是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)親(qin)(qin)親(qin)(qin),就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)想(xiang)一(yi)想(xiang)自(zi)己和鄭國(guo)(guo)(guo)原本是(shi)(shi)(shi)同姓(xing)兄弟,不(bu)(bu)(bu)顧及親(qin)(qin)情;第(di)(di)四是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)征辭,就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)想(xiang)一(yi)想(xiang)有什么正當理由就(jiu)(jiu)出兵;第(di)(di)五(wu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)察(cha)有罪,就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)認(ren)真地檢討自(zi)己的(de)過(guo)(guo)失。犯(fan)了(le)(le)這(zhe)五(wu)大忌,被打敗(bai)也就(jiu)(jiu)理所當然(ran)了(le)(le)。從(cong)上面的(de)這(zhe)幾條禁忌來看,息侯(hou)出兵鄭國(guo)(guo)(guo)可(ke)真是(shi)(shi)(shi)做了(le)(le)一(yi)件(jian)普天之下(xia)所有人(ren)(ren)都(dou)覺得不(bu)(bu)(bu)對的(de)事情啊!果然(ran)沒過(guo)(guo)幾年,息國(guo)(guo)(guo)就(jiu)(jiu)被楚國(guo)(guo)(guo)滅亡(wang)(wang)了(le)(le)。
息(xi)國(guo)以(yi)小(xiao)抗大,勇氣可(ke)嘉,但(dan)是卻冒天(tian)下之大不(bu)韙,不(bu)顧(gu)這場戰爭是否正義,不(bu)顧(gu)鄭(zheng)國(guo)是自(zi)己(ji)的(de)(de)親戚,盲目出(chu)兵,只能自(zi)取(qu)其辱(ru),以(yi)失(shi)敗而(er)告終。息(xi)侯狂妄自(zi)大,甘曾天(tian)下乏(fa)天(tian)不(bu)避(bi),發兵進(jin)攻(gong)比自(zi)己(ji)強大的(de)(de)鄭(zheng)國(guo),結果慘敗而(er)歸(gui)。“識時務者(zhe)為俊(jun)杰”,聰明的(de)(de)人一(yi)般先(xian)會認清(qing)形勢(shi),審時度勢(shi),然后(hou)再采取(qu)行動。從這個方面看,息(xi)侯不(bu)能算聰明人。時至(zhi)今日,仍然有像息(xi)侯一(yi)樣(yang)看不(bu)清(qing)形勢(shi)的(de)(de)人,他(ta)們的(de)(de)下場可(ke)想(xiang)而(er)知。
“冒天下之大不韙(wei)”意指去做天下人(ren)都(dou)認為(wei)最(zui)不對的事(shi)情(qing)。指公然不顧全國人(ren)民或全世(shi)界人(ren)民的反對而(er)大做壞事(shi)時,含(han)貶義(yi);指做世(shi)上很多人(ren)認為(wei)是錯誤的事(shi)情(qing)時為(wei)中(zhong)性,不一(yi)(yi)定含(han)貶義(yi)。該成語在句中(zhong)多作謂語、賓語,也作定語。常跟“敢”“得(de)”“甘(gan)愿”一(yi)(yi)類(lei)詞(ci)結合成詞(ci)組(zu)。
陳天華《中國革命史(shi)論(lun)》第一(yi)章:“悍然(ran)不顧,甘(gan)冒(mao)天下(xia)之大不韙,以(yi)求濟其私心之所(suo)欲。”
王火《戰爭和人》(三)卷七:“爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)放心(xin),今天(tian)這個會,人數聽(ting)說很多。諒他們不敢再冒天(tian)下之大不韙!而且,我和寅兒年輕,沒什么可怕的。”
冒天下之大不韙—悍然不顧
兩者都有(you)“不(bu)(bu)(bu)顧(gu)一切”的(de)(de)意思(si)。區別在于:“悍(han)(han)然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)顧(gu)”的(de)(de)“悍(han)(han)然(ran)(ran)”作(zuo)“蠻橫地(di)”解,“冒(mao)天(tian)下(xia)(xia)(xia)之(zhi)(zhi)大(da)(da)(da)不(bu)(bu)(bu)韙(wei)(wei)”沒有(you)這意思(si)。“冒(mao)天(tian)下(xia)(xia)(xia)之(zhi)(zhi)大(da)(da)(da)不(bu)(bu)(bu)韙(wei)(wei)”的(de)(de)“天(tian)下(xia)(xia)(xia)之(zhi)(zhi)大(da)(da)(da)不(bu)(bu)(bu)韙(wei)(wei)”可解釋為“天(tian)下(xia)(xia)(xia)人認(ren)為最不(bu)(bu)(bu)對的(de)(de)事情或(huo)天(tian)下(xia)(xia)(xia)最大(da)(da)(da)的(de)(de)錯(cuo)誤(wu)”“悍(han)(han)然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)顧(gu)”不(bu)(bu)(bu)含這意思(si)。“悍(han)(han)然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)顧(gu)”為貶義成(cheng)語;“冒(mao)天(tian)下(xia)(xia)(xia)之(zhi)(zhi)大(da)(da)(da)不(bu)(bu)(bu)韙(wei)(wei)”表示(shi)“做世上很多人認(ren)為是(shi)錯(cuo)誤(wu)的(de)(de)事情”不(bu)(bu)(bu)一定(ding)帶貶義。