《普通女人(ren)》是塞巴斯(si)(si)蒂安(an)·萊(lai)里奧執導,塞巴斯(si)(si)蒂安(an)·萊(lai)里奧、剛扎洛·瑪薩編(bian)劇(ju),達(da)尼埃拉·維加、弗朗西斯(si)(si)科·雷耶斯(si)(si)主(zhu)演的(de)(de)(de)劇(ju)情片(pian),于2017年2月12日在柏林國際電影節(jie)上映。該(gai)片(pian)講(jiang)述了變性人(ren)瑪利(li)娜拿起(qi)法律的(de)(de)(de)武器重拾(shi)自己作為一個女人(ren)的(de)(de)(de)尊嚴和權(quan)利(li)的(de)(de)(de)故事。
角色 演員
瑪麗娜·比達爾 達尼埃拉·維加
奧(ao)蘭(lan)多 弗蘭(lan)西(xi)斯科·雷耶斯
加博 安帕羅·羅蓋(gai)拉(la)
索尼亞 Aline Küppenheim
阿德里亞娜 安帕羅·羅蓋拉
加斯(si)頓 Néstor Cantillana
醫生 阿雷(lei)杭德(de)羅·格伊齊
歌唱老師 Sergio Hernandez
布魯諾 Nicolás Saavedra
亞歷山大 安東尼(ni)婭·澤格斯
Wanda Trinidad González
Medic Roberto Farias
Masseur Cristián Chaparro
Receptionist Diana Cassis
Paramédico Eduardo Paxeco
Nurse 寶拉·拉圖斯
演員 達尼埃拉·維(wei)加
快30歲的變性女(nv)人(ren)瑪(ma)利娜是(shi)個服務員兼(jian)有(you)前途的歌手(shou)。在夜總會里(li)她(ta)偶然邂逅了奧蘭多,兩人(ren)一(yi)見傾心,隨后開始了一(yi)段(duan)十分美好(hao)的戀愛旅(lv)程(cheng)。但在男(nan)友奧蘭多意外猝死(si)后,她(ta)原(yuan)本(ben)幸福的生活開始變調,不僅受到醫(yi)院、警察的刁難,還被男(nan)友的前妻和兒子趕出(chu)公寓,甚至(zhi)禁止出(chu)席愛人(ren)的葬禮,一(yi)無所有(you)的她(ta),決(jue)定奮(fen)力(li)一(yi)搏。
演員 弗蘭(lan)西斯(si)科·雷耶斯(si)
57歲(sui)的(de)奧蘭多是一個有家(jia)室的(de)人。在夜總會上,他遇見(jian)了比他小20歲(sui)的(de)瑪(ma)利娜(na),兩(liang)人一見(jian)傾(qing)心(xin),并(bing)開啟戀愛(ai)之旅,還承諾(nuo)要送給她特別(bie)的(de)禮物,去尼加拉瓜大瀑布旅行。但奧蘭多因(yin)為動脈(mo)瘤擴張而(er)突然去世(shi)。
在變性之后(hou),她(ta)叫做瑪(ma)利(li)娜,和一(yi)個(ge)比她(ta)大20歲的(de)(de)(de)男人奧蘭(lan)多(duo)(duo)在一(yi)起(qi)戀(lian)愛,并且決定要共度余生。可惜的(de)(de)(de)是,奧蘭(lan)多(duo)(duo)先走一(yi)步,留下了(le)瑪(ma)利(li)亞一(yi)個(ge)人生活(huo)。于是,麻煩接踵而(er)來。奧蘭(lan)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)家庭對她(ta)冷眼相(xiang)待、不讓(rang)她(ta)參加葬(zang)禮、不讓(rang)她(ta)繼(ji)續住在奧蘭(lan)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)公寓。并且還懷疑是她(ta)殺了(le)奧蘭(lan)多(duo)(duo),甚至連警察都對瑪(ma)利(li)娜粗暴不堪。然而(er)不堪忍讓(rang)的(de)(de)(de)瑪(ma)利(li)娜決定要拿起(qi)法律的(de)(de)(de)武器(qi)重拾自己(ji)作為一(yi)個(ge)女人的(de)(de)(de)尊嚴和權(quan)利(li),即便是整個(ge)社會(hui)都在反對她(ta)。
制(zhi)作人(ren) Janine Jackowski、Juan de Dios Larraín、帕布羅·拉雷恩、Ben von Dobeneck、瑪倫·阿(a)德、Mariane Hartard、Rocío Jadue、塞巴斯蒂安·萊里奧、Gonzalo Maza、Eduardo Castro、Jonas Dornbach
導演 塞巴斯(si)蒂安·萊里(li)奧
副導演(yan)(助理) Daniel Matesanz
編劇 塞巴斯蒂安(an)·萊里(li)奧、剛(gang)扎洛·瑪薩(sa)
攝影 Benjamín Echazarreta
配樂 Matthew Herbert
剪輯 Soledad Salfate
藝術(shu)指導 Estefania Larrain
視覺特效 Tomas Roca
錄音(yin) Lars Ginzel、Daniele Iraberen、Camilo Jimenez、Tina Laschke、Peter Roigk、Harald Ansorge、Camilo Jiménez、J?rg Klaussner、Manuel Laval 、Isaac Moreno
時間(jian) 頒(ban)獎(jiang)方 獎(jiang)項 備(bei)注(zhu)
2017年(nian)2月(yue)12日 第67屆柏(bo)林國際電影節(jie) 銀熊獎-最(zui)佳劇本 獲(huo)獎
金熊獎:塞(sai)巴斯蒂安·萊里奧(ao) 提名
2017年12月14日 第75屆美國電影電視金(jin)球獎 最(zui)佳外(wai)語(yu)片 提名
2017年12月(yue)9日 黑人影評人協會獎 最佳外語片 獲(huo)獎
2018年1月23日 第90屆奧(ao)斯卡金(jin)像獎 最佳外(wai)語片(pian) 獲(huo)獎
《普通女人》延續了《葛洛莉亞(ya)》的議題,繼(ji)續探討了一(yi)個(ge)女性的精神(shen)和生活。它的完成度相當高,巴(ba)斯蒂安(an)·萊(lai)里奧的技法純熟,并沒有(you)同情(qing)(qing)或者(zhe)對于變(bian)性人有(you)什么過度解釋(shi),而(er)是將其視(shi)作正常人來看待(dai),沒有(you)戴有(you)色眼鏡,更沒有(you)有(you)失偏(pian)頗。該片在一(yi)堆(dui)變(bian)性人影片中脫穎而(er)出,質量之高,顯得卓爾(er)不群,在每一(yi)個(ge)層面上(shang),都擁有(you)超高的水準,無(wu)與倫比的表達和情(qing)(qing)感,令人陶醉(zui)。(1905電(dian)影網、《綜藝雜志》、《每日(ri)銀幕》、《好萊(lai)塢報(bao)道者(zhe)》綜合(he)評價)
該(gai)片(pian)(pian)有著驚人(ren)的(de)劇情強(qiang)度(du),把大量的(de)筆墨都(dou)用于講述一個女人(ren)微妙的(de)情感(gan)狀態,滲透在其中的(de)喜(xi)怒哀樂(le)很能打動觀眾,呈現了她在突然失去另一半之后所經歷的(de)不為人(ren)知的(de)內(nei)心震蕩。同時,觀眾能通過人(ren)物的(de)遭(zao)遇和豐(feng)富的(de)戲劇化橋段,去清晰地感(gan)受到(dao)影(ying)片(pian)(pian)背(bei)后所蘊(yun)藏著的(de)深意。(《好萊塢報道者》評(ping))
國家、地區(qu) 上映日期 細節
德國 2017年2月12日(ri) 柏林電影節
立陶宛 2017年(nian)3月23日 Kino Pavasaris - Vilnius電影(ying)節
智(zhi)利(li) 2017年3月28日 圣地(di)亞哥(ge)首映
智利(li) 2017年(nian)4月6日 -
羅(luo)馬尼亞 2017年6月9日 特蘭西(xi)瓦尼亞國際電影節
意大利 2017年(nian)6月9日 Biografilm Festival
澳(ao)大利亞 2017年6月13日 悉尼電影節
俄羅斯 2017年6月25日(ri) 莫斯科國(guo)際電影(ying)節
法國 2017年7月12日 -
新(xin)(xin)西蘭 2017年7月21日 新(xin)(xin)西蘭國際電影節
波蘭 2017年8月8日 新視野電影節
澳大利亞 2017年8月12日 墨爾本國(guo)際電影節
荷蘭 2017年(nian)8月31日 -
美國 2017年9月1日(ri) 特柳賴德(de)電(dian)影節
德國、巴西 2017年9月7日 -
加拿大(da) 2017年(nian)9月8日 多倫(lun)多國際電(dian)影(ying)節
秘魯 2017年(nian)9月14日(ri) -
中國香港 2017年9月17日 香港同志影展
加拿大 2017年10月1日 埃(ai)德蒙頓國際電影(ying)節
2017年10月2日 溫哥華國際電影節
希臘 2017年10月5日 -
美國 2017年(nian)10月6日 漢普敦國際影展
英國 2017年10月6日 倫(lun)敦電影(ying)節
波(bo)蘭 2017年10月6日 -
美國 2017年(nian)10月8日 米爾谷電(dian)影節
澳大利亞 2017年10月(yue)8日 阿(a)德(de)萊(lai)德(de)電影節
西班牙 2017年10月12日 -
印度 2017年10月13日 孟買(mai)電影節
韓國 2017年10月15日 釜山國際電(dian)影節
意大利 2017年10月19日 -
美國 2017年10月23日 哥倫比亞省(sheng)大學電影節
丹麥 2017年(nian)10月26日 -
2017年(nian)10月27日 MIX 哥本哈根
中國臺(tai)灣 2017年11月3日 臺(tai)北金馬影(ying)展(zhan)
美(mei)國 2017年11月11日(ri) 弗(fu)吉(ji)尼亞(ya)電影節
2018年2月2日 -
英國(guo) 2018年3月2日
制作(zuo)公司 Komplizen Film
Fabula
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Participant Productions
ARTE
Setembro Cine
Muchas Gracias
發行公司 1.Piffl Medien GmbH(德國)
2.索尼(ni)經(jing)典(美國)
3.Ad Vitam(法國)
4.Betta Pictures(西班牙)
5.Imovision(巴西)
6.StraDa Films - Seven Films(希(xi)臘(la))