“惠東(dong)漁(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)”流行于惠東(dong)縣的港(gang)(gang)口、稔山范港(gang)(gang)、鹽州新漁(yu)(yu)村、巽寮新漁(yu)(yu)村等(deng)地。當(dang)地人(ren)稱它為(wei)“鲘船歌(ge)(ge)(ge)”或“城(cheng)歌(ge)(ge)(ge)”,它屬(shu)“粵(yue)東(dong)漁(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)”中的淺海漁(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)類(lei)。它與廣東(dong)省(sheng)部分沿海市縣的漁(yu)(yu)村,如汕尾(wei)、海豐、寶安(an)、惠陽等(deng)地漁(yu)(yu)村的漁(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)同(tong)(tong)出一宗,與以上(shang)地方(fang)(fang)的漁(yu)(yu)民風(feng)(feng)俗習慣、歌(ge)(ge)(ge)唱風(feng)(feng)格(ge)大體(ti)相同(tong)(tong)。但(dan)由于他們長期住(zhu)在(zai)不同(tong)(tong)的地區(qu),受當(dang)地的風(feng)(feng)俗、語言、文(wen)化、廟堂音(yin)樂、地方(fang)(fang)戲曲(qu)和民間小調的影響,使同(tong)(tong)出一宗的漁(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)在(zai)演唱風(feng)(feng)格(ge)上(shang)略有不同(tong)(tong),各具特色。
惠東漁歌(ge)(ge)有(you)“啊啊香調(diao)”、“啦(la)打啼嘟啼調(diao)”、“呵(he)呵(he)香調(diao)”、“賢弟調(diao)”、“羅茵調(diao)”等20多個品種。只限于漁民們在(zai)船上演(yan)唱(chang)(chang),有(you)獨唱(chang)(chang)和(he)齊唱(chang)(chang),漁民群居時以“答歌(ge)(ge)”(即對歌(ge)(ge)、或叫斗歌(ge)(ge))為(wei)樂(le)(le),均無(wu)樂(le)(le)器伴奏(zou);其旋(xuan)律具有(you)濃厚的地方戲曲(qu)音樂(le)(le)和(he)廟堂音樂(le)(le)韻(yun)味;歌(ge)(ge)詞(ci)曲(qu)式(shi)結構(gou)多為(wei)上、下句,一(yi)呼一(yi)應句式(shi)。歌(ge)(ge)詞(ci)純(chun)樸、修詞(ci)簡練(lian),對現代歌(ge)(ge)詞(ci)的創(chuang)作(zuo)具有(you)較高的借鑒(jian)和(he)啟發作(zuo)用。
大型歌舞劇(ju)《南海長城(cheng)》等。
惠(hui)東的(de)節目《漁家樂》獲得銀獎。
惠(hui)東(dong)漁歌(ge)是從福(fu)建(jian)沿海傳(chuan)到惠(hui)東(dong)的(de)(de),這種用“福(fu)佬話(hua)”(屬閩南語系)演唱的(de)(de)漁歌(ge),于(yu)宋朝(chao)年(nian)間(jian)流入惠(hui)東(dong)港(gang)口(kou)、平海、巽寮一帶。傳(chuan)唱了(le)千(qian)余年(nian)的(de)(de)漁歌(ge),近些年(nian)來卻因為本(ben)地(di)會講純正“福(fu)佬話(hua)”的(de)(de)人群(qun)日漸稀(xi)少,面(mian)臨無人捧場的(de)(de)尷尬。好(hao)在為了(le)保存這門(men)祖宗傳(chuan)下來的(de)(de)藝術,民間(jian)的(de)(de)漁歌(ge)愛好(hao)者行(xing)動(dong)起來,收集(ji)歌(ge)詞、曲譜、改編搬上舞臺(tai),政(zheng)府也準備拍影視劇,讓漁歌(ge)在保持原(yuan)生態的(de)(de)同時好(hao)看、好(hao)聽。
據了解,現在(zai)在(zai)惠東(dong),老年漁歌手僅剩10人。
惠東(dong)漁(yu)歌在(zai)十年(nian)浩劫中(zhong)元氣大傷,“洗腳上岸”的漁(yu)民(min)們迎來(lai)了新時(shi)代之(zhi)后,以前耳熟能詳(xiang)、人(ren)(ren)人(ren)(ren)會唱的漁(yu)歌也漸漸被淡(dan)忘,只有在(zai)漁(yu)村祭(ji)祀、節(jie)慶、婚喪等場合上,才可以聽(ting)到(dao)令人(ren)(ren)留戀(lian)的經典老漁(yu)歌。在(zai)整個惠東(dong)地(di)區,會唱漁(yu)歌的人(ren)(ren),僅僅剩下三四十人(ren)(ren),基(ji)本都(dou)在(zai)五六(liu)十歲以上。說到(dao)這兒(er),葉老有些感慨,眼(yan)中(zhong)流露出惋(wan)惜的神色,但隨即又欣慰地(di)說,好在(zai)當地(di)群(qun)眾的積極性(xing)很大,基(ji)層黨委(wei)和(he)行政領導也十分重視漁(yu)歌。“他們的熱情點燃了我的信(xin)心。”
惠東(dong)(dong)漁(yu)歌因(yin)曲(qu)調品種多樣,旋律韻味(wei)獨特,還為音樂(le)創作(zuo)(zuo)提(ti)供豐厚而珍(zhen)貴的素材。許(xu)多詞曲(qu)作(zuo)(zuo)家先后來到惠東(dong)(dong)漁(yu)村采(cai)風,創作(zuo)(zuo)了大量漁(yu)歌題材的作(zuo)(zuo)品。惠東(dong)(dong)漁(yu)歌是中國地(di)域文化(hua)中的一份珍(zhen)貴遺產,但面臨著失傳的危險。
出于對民間(jian)藝(yi)術的(de)珍(zhen)視,葉林提起(qi)筆,向(xiang)省(sheng)委領導(dao)寫信(xin),呼吁重視惠東(dong)(dong)漁歌瀕臨失傳的(de)困(kun)境,并談到了自己(ji)對拯救惠東(dong)(dong)漁歌的(de)設(she)想。這封(feng)信(xin)得到了朱小丹等省(sheng)委領導(dao)的(de)高度(du)關注,信(xin)件在(zai)批示和復印之(zhi)后,被下發到各級黨委。
今(jin)年92歲(sui)高齡(ling)的(de)(de)稔山鎮范和村村民(min)徐廿四(si),她(ta)是目前年紀最大的(de)(de)惠東(dong)漁歌傳(chuan)唱者,少(shao)數(shu)第(di)二代傳(chuan)承人(ren)之一 。
目(mu)前葉林開始著(zhu)手對漁歌(ge)進(jin)行歸類和梳理,將最典型的(de)五六首(shou)漁歌(ge)整理成簡譜(pu),還計劃配(pei)上(shang)普(pu)通話(hua)與福(fu)佬話(hua)兩(liang)種歌(ge)詞(ci)版本。
漁歌發(fa)展要“移步不換形”
采訪接近尾(wei)聲時(shi),老人給我們(men)哼起了一首他整理的惠東漁歌……
廣東(dong)省文(wen)化部門去年曾(ceng)向(xiang)中央申報(bao)“惠東(dong)漁歌(ge)”為(wei)國家級非物質文(wen)化遺產(chan)。接(jie)下來工作是(shi)推(tui)廣和發展(zhan)漁歌(ge)。
葉(xie)林認為對(dui)不(bu)(bu)(bu)(bu)同對(dui)象應有不(bu)(bu)(bu)(bu)同方式(shi)。就專業(ye)音(yin)樂人的(de)(de)(de)(de)立場,葉(xie)林指(zhi)出,單純運用漁歌(ge)(ge)(ge)素材進行歌(ge)(ge)(ge)曲創作(zuo),并(bing)不(bu)(bu)(bu)(bu)能滿(man)足漁歌(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)發展(zhan)(zhan)需(xu)要,應當遵(zun)循(xun)“移步不(bu)(bu)(bu)(bu)換形”的(de)(de)(de)(de)原(yuan)則,在保留漁歌(ge)(ge)(ge)基本旋律和風(feng)味(wei)的(de)(de)(de)(de)基礎上編寫新(xin)詞,讓(rang)漁歌(ge)(ge)(ge)符合現代人的(de)(de)(de)(de)審(shen)美需(xu)求(qiu),抒發現代漁民的(de)(de)(de)(de)感受。他認為客家(jia)(jia)山歌(ge)(ge)(ge)走的(de)(de)(de)(de)路子值得借鑒,尤其(qi)是惠州歌(ge)(ge)(ge)手黃(huang)紅英(ying)最(zui)近(jin)出版的(de)(de)(de)(de)專輯《客家(jia)(jia)妹子》,他認為已(yi)經達到了客家(jia)(jia)山歌(ge)(ge)(ge)發展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)新(xin)高(gao)峰。
對(dui)大眾而言,葉林認為,應在政(zheng)府和有(you)(you)關(guan)文化部門的(de)(de)支(zhi)持(chi)和倡導下,營造重唱漁(yu)歌的(de)(de)文化氛圍(wei),利用媒體(ti)手段宣(xuan)傳(chuan)推廣(guang)漁(yu)歌,在學(xue)(xue)校和全社會普(pu)及一些老百姓(xing)也能(neng)輕松上口的(de)(de)經典漁(yu)歌等等。另外,漁(yu)歌應該有(you)(you)多個版本,不會福佬話的(de)(de)聽(ting)眾也可以學(xue)(xue)唱普(pu)通話版本。
采訪(fang)接近尾聲的(de)時(shi)候,老人家還給(gei)我(wo)們(men)哼(heng)起了(le)一首(shou)他整理的(de)惠東漁歌。專注(zhu)而迷(mi)戀的(de)神態中,傾注(zhu)了(le)一位84歲(sui)高(gao)齡的(de)老人對瀕危(wei)民間文藝的(de)所有熱忱:“兩(liang)(liang)山(shan)生來(lai)一山(shan)尖,兩(liang)(liang)園甘蔗(zhe)一園甜。四句(ju)城(cheng)歌多人唱(chang)哪,唱(chang)錯一句(ju)你呀別(bie)啊(a)嫌(xian)……”