《雅舍小(xiao)品(pin)(pin)(pin)》初版(ban)于(yu)1949年,收(shou)小(xiao)品(pin)(pin)(pin)散文34篇;續集于(yu)1973年出(chu)(chu)版(ban),收(shou)作品(pin)(pin)(pin)32篇;三集于(yu)1982年出(chu)(chu)版(ban),收(shou)作品(pin)(pin)(pin)37篇;四(si)集于(yu)1986年出(chu)(chu)版(ban),收(shou)作品(pin)(pin)(pin)40篇。四(si)集合訂(ding)本亦于(yu)1986年出(chu)(chu)版(ban),共收(shou)文章143篇。
最新修訂版將全(quan)書(shu)分為三(san)(san)個部(bu)分:“雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)”“雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)續集(ji)(ji)(ji)/三(san)(san)集(ji)(ji)(ji)/四(si)集(ji)(ji)(ji)”“集(ji)(ji)(ji)外(wai)”。“雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)”完(wan)整收錄初版《雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)》的全(quan)部(bu)內容(rong);“雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)續集(ji)(ji)(ji)/三(san)(san)集(ji)(ji)(ji)/四(si)集(ji)(ji)(ji)”是對(dui)《雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)續集(ji)(ji)(ji)》《雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)三(san)(san)集(ji)(ji)(ji)》《雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)四(si)集(ji)(ji)(ji)》的精選(xuan);“集(ji)(ji)(ji)外(wai)”則是精選(xuan)了梁(liang)實(shi)秋(qiu)其(qi)他集(ji)(ji)(ji)子中的名篇(pian),這(zhe)三(san)(san)個部(bu)分合在一(yi)起,是對(dui)梁(liang)實(shi)秋(qiu)散文的一(yi)次全(quan)面梳理,極(ji)盡完(wan)美地呈(cheng)現了《雅舍(she)(she)(she)小(xiao)(xiao)(xiao)品(pin)》這(zhe)部(bu)經典該有(you)的模樣。
《雅(ya)舍小品(pin)(pin)》的(de)文章,本來都屬(shu)于專欄式(shi)的(de)作(zuo)品(pin)(pin),而(er)且(qie)都是短篇(pian),沒有太大的(de)連貫(guan)性(xing)。其中所寫的(de),涉及不少(shao)作(zuo)者(zhe)熟悉的(de)真(zhen)人真(zhen)事。根據作(zuo)者(zhe)自述,《雅(ya)舍小品(pin)(pin)》中的(de)作(zuo)品(pin)(pin)“雖(sui)多調侃(kan),并(bing)非虛擬”,可以看(kan)出作(zuo)品(pin)(pin)內(nei)容的(de)真(zhen)確性(xing)和寫作(zuo)的(de)取(qu)向。
《雅舍(she)小品(pin)》每篇(pian)作品(pin)不(bu)出(chu)二(er)千字,寫(xie)的(de)(de)都(dou)是(shi)身(shen)邊瑣事,生(sheng)活(huo)隨筆.既(ji)不(bu)涉及政治(zhi)思想,也(ye)不(bu)談中西文化問題(ti)。全書(shu)固然沒有統一(yi)的(de)(de)主題(ti),所寫(xie)的(de)(de)都(dou)是(shi)獨立成篇(pian),而且(qie)題(ti)材多是(shi)隨手拈來的(de)(de)。初看(kan)題(ti)目時(shi),可(ke)能給讀者平凡(fan)的(de)(de)感(gan)覺(jue),但細看(kan)內容后,卻又別饒趣味(wei)。像《握(wo)手》、《理(li)發》、《衣裳》、《女人(ren)》、《男(nan)人(ren)》、《洗(xi)澡》、《牙簽》等,平常人(ren)絕(jue)對想不(bu)到這樣平凡(fan)的(de)(de)題(ti)目,竟然可(ke)寫(xie)出(chu)這么豐富的(de)(de)內容。作者在(zai)(zai)《雅舍(she)》一(yi)篇(pian)中說,他(ta)的(de)(de)作品(pin)是(shi)“長日無(wu)俚,寫(xie)作自遣,隨想隨寫(xie),不(bu)拘篇(pian)章”的(de)(de)。至(zhi)于(yu)書(shu)名用“雅舍(she)”二(er)字,只在(zai)(zai)點(dian)明寫(xie)作的(de)(de)所在(zai)(zai)地而已。
《雅舍小(xiao)品(pin)》被韓寒視(shi)為“寫(xie)短文(wen)的(de)范本”。梁實秋(qiu)如果生在這(zhe)個時代(dai),一(yi)定會從(cong)段子手中(zhong)脫穎而出,一(yi)騎絕塵。在書中(zhong),他諷(feng)刺溺愛孩子的(de)現象(xiang),“我一(yi)向(xiang)不信孩子是未來世(shi)界的(de)主(zhu)人(ren)(ren)翁,因為我親見孩子到處在做現在的(de)主(zhu)人(ren)(ren)翁。”對于結(jie)婚典禮,他說,“假如人(ren)(ren)生本來像戲(xi),結(jie)婚典禮便(bian)似‘戲(xi)中(zhong)戲(xi)’,越(yue)(yue)隆重則越(yue)(yue)像。”他系統總結(jie)了罵(ma)人(ren)(ren)的(de)種(zhong)種(zhong)學問(wen),直言罵(ma)人(ren)(ren)的(de)誤區,“假如你罵(ma)一(yi)個無(wu)關(guan)痛癢的(de)人(ren)(ren),你越(yue)(yue)罵(ma)他他越(yue)(yue)得意,時常可以把一(yi)個無(wu)名小(xiao)卒罵(ma)出名了,你看冤與不冤?”
梁實秋一生給中(zhong)國(guo)文壇(tan)留(liu)下兩千多萬字(zi)的(de)著(zhu)作,曾以一人之力翻譯(yi)完整部《莎士比亞全集》。而美學家朱光潛曾在給梁實秋的(de)信中(zhong)說:“大(da)作《雅舍小(xiao)品》對于文學的(de)貢獻在翻譯(yi)莎士比亞的(de)工作之上。”
梁實(shi)秋,原(yuan)名(ming)梁治(zhi)華,字實(shi)秋,原(yuan)籍浙(zhe)江杭(hang)縣,生于北京。著名(ming)文(wen)學(xue)評論(lun)家、散文(wen)家、翻譯家。曾與徐志摩、聞(wen)一(yi)多創辦新月(yue)書店,主編《新月(yue)》月(yue)刊。后遷(qian)至(zhi)臺。歷任(ren)臺灣師范(fan)學(xue)院(yuan)英浯系主任(ren)、英語研究所教授、文(wen)學(xue)院(yuan)院(yuan)長(chang)、國立編澤館館長(chang)。 [6] 代表作有《雅舍(she)小品》、《雅舍(she)談吃(chi)》、《偏(pian)見集》、《秋室雜文(wen)》、長(chang)篇散文(wen)集《槐(huai)園夢憶(yi)》等(deng)。譯有《莎士比亞(ya)全集》等(deng)。主編有《遠東英漢大辭典》。