康(kang)熙五十七(qi)年,皇(huang)族秋狝(xian),于(yu)木蘭圍場遇(yu)暴客行(xing)刺,戌衛精兵潰傷(shang),哈(ha)達親王殞命(ming),康(kang)熙怒遣(qian)皇(huang)四子雍(yong)親王南下緝兇。雍(yong)親王愛新覺羅胤禛遂化名傅(fu)示(shi)真,微服簡從南下查案,于(yu)石門結(jie)識江南名儒之女呂絲(si)絲(si)(梁(liang)琤(cheng)飾),二人協力,鏟桐山賊,保振(zhen)遠鏢,幾番出死(si)入生,患難與共,情(qing)愫漸長,相知益(yi)深。
原(yuan)木蘭山左(zuo)翼長劉勇,因行(xing)刺案(an)遭牽連,身系囹(ling)圄,妻小流散。二子(zi)(zi)改從母姓(xing),曰李衛,李才(cai)。衛輾(zhan)轉投至皇十(shi)四子(zi)(zi)大將軍(jun)王麾下,于西疆屢建(jian)戰功(gong)。才(cai)往(wang)石門奔(ben)東(dong)海書(shu)院,習文印詩,一心潛學。東(dong)海書(shu)院山長呂(lv)留良,即絲(si)絲(si)父,為(wei)士(shi)林巨擘,倡興漢學,拒不(bu)仕清,又與反清組織江(jiang)南八(ba)俠素(su)有往(wang)來,深為(wei)朝(chao)廷所忌。
胤禛欲以康熙南巡發賑為餌(er),巧計拿敵。不意雙方對峙少林之際,意外發現江南八俠之一虞慧兒,竟是十多年前落(luo)水失(shi)蹤的十七格格,康熙望女(nv)得(de)歸,大(da)喜,封為佛抱(bao)。
為保(bao)佛抱(bao)格格順利(li)入宮,胤禛托請絲(si)絲(si)傍隨照料。絲(si)絲(si)遂辭別父親,北上皇苑,與佛抱(bao)格格位,胤禛得總理(li)大臣隆科多襄助,順利(li)登極,改(gai)元雍正。
為使胤禛斷(duan)思,呂家將絲(si)(si)絲(si)(si)許給(gei)李(li)才為妻。文定(ding)之(zhi)禮方畢(bi),呂父(fu)謝世,絲(si)(si)絲(si)(si)大慟。而雍(yong)正(zheng)君臨天下,治(zhi)風勤嚴,與(yu)絲(si)(si)絲(si)(si)南北乖隔,遙相用忍。
李才(cai)得(de)(de)絲(si)(si)(si)絲(si)(si)(si)之鼓勵(li),應考(kao)取(qu)官,一試中(zhong)的(de),以狀元(yuan)(yuan)內封大學(xue)士(shi),侍(shi)命(ming)(ming)軍(jun)機處(chu)(chu),深為(wei)雍(yong)正(zheng)所重。李衛(wei)亦(yi)為(wei)雍(yong)正(zheng)收(shou)買,先后(hou)于(yu)(yu)皇十(shi)(shi)四子允禵與川陜(shan)總督(du)年(nian)(nian)羹(geng)堯處(chu)(chu)臥底(di),雍(yong)正(zheng)元(yuan)(yuan)年(nian)(nian),允禵囚景陵,三年(nian)(nian),年(nian)(nian)羹(geng)堯遭賜(si)死(si)(si),李衛(wei)得(de)(de)扶搖直晉浙江(jiang)巡(xun)撫。任內,查得(de)(de)石門東(dong)海書院(yuan)有盜竊官糧,私通明遺之嫌(xian),遂(sui)迭(die)報軍(jun)機處(chu)(chu),請(qing)拿呂家。雍(yong)正(zheng)十(shi)(shi)年(nian)(nian),東(dong)海書院(yuan)滿門抄(chao)斬,兩百馀命(ming)(ming)葬于(yu)(yu)亂墳。絲(si)(si)(si)絲(si)(si)(si)李才(cai)上京請(qing)命(ming)(ming)未及返回,得(de)(de)存。遭逢巨變,絲(si)(si)(si)絲(si)(si)(si)悲(bei)憤無已(yi),誓謀雍(yong)正(zheng)以報血仇(chou)。不(bu)料三刺未中(zhong),反遭雍(yong)正(zheng)所制,二人限(xian)期(qi)共理朝(chao)政(zheng),十(shi)(shi)八(ba)個月后(hou)維民所止(zhi)。絲(si)(si)(si)絲(si)(si)(si)遂(sui)擢封呂侍(shi)讀,協(xie)助(zhu)雍(yong)正(zheng)改(gai)革賦役,整(zheng)頓吏(li)治。期(qi)限(xian)屆(jie)至(zhi),雍(yong)正(zheng)視死(si)(si)如歸,絲(si)(si)(si)絲(si)(si)(si)不(bu)忍,延期(qi)活之。
李才丟官(guan)之后(hou),游名(ming)山大川,寫三(san)朝演義(yi),因書(shu)中觸露宮禁,問罪(zui)被刑。絲(si)(si)絲(si)(si)感其情深義(yi)重,獄中委身(shen),生子圖報(bao)。
大限有期,天(tian)地會內(nei)外傾逼;雍正(zheng)十(shi)(shi)三(san)年(nian)八月(yue)廿三(san)子夜,胤禛端坐就戮,絲(si)絲(si)苦劍徊腸,十(shi)(shi)五年(nian)恩(en)仇難泯,牡丹亭(ting)生(sheng)死成謎。
弘歷即位,改朝乾隆;二十年,聞說(shuo)黃山(shan)(shan)(shan)之巔有(you)雙神仙俠(xia)侶,貌(mao)似雍(yong)正絲(si)絲(si),眾人(ren)登山(shan)(shan)(shan)尋訪,卻難(nan)見仙蹤俠(xia)影(ying)。正所謂,吳(wu)水深萬丈,楚(chu)山(shan)(shan)(shan)邈千(qian)重,雌雄終不隔,神物會當逢(feng)。
鄭少秋(qiu) 飾 雍正胤(yin)禛
簡介(jie) 傅示真(傅相公)、富(fu)貴閑(xian)人、雍(yong)親王
配音(yin) 袁(yuan)光麟(lin)
梁(liang)琤(cheng) 飾 呂絲(si)絲(si)
配音 鄭仁(ren)麗
黃文豪 飾 玉(yu)墜子
簡介 小墜子
配音(yin) 劉杰
劉玉婷 飾 虞慧兒(er)
簡(jian)介 佛抱格(ge)格(ge)、玉穗兒、十(shi)七格(ge)格(ge)
配音 蔣篤慧
陳鴻烈 飾(shi) 康熙
配音 官志(zhi)宏
鄭浩南 飾 胤禩
簡介 八阿哥(ge)、廉親王、禩貝(bei)勒、允禩
配音(yin) 王希(xi)華
車軒(xuan) 飾(shi) 呂(lv)留良
簡介(jie) 東(dong)海夫(fu)子(東(dong)海書院山長)
配(pei)音 徐建(jian)春
張振寰 飾 了因
簡介 江南八(ba)俠的老大
配音 王希(xi)華
鐵夢秋(qiu) 飾(shi) 隆科多
配音 徐建春
顧冠忠 飾 曹仁文
簡介 江(jiang)南八俠的老二
配音 趙明(ming)哲
陳(chen)逸達 飾 李(li)才
配(pei)音 于正昌
周浩東 飾 胤(yin)祥(xiang)
簡(jian)介(jie) 十(shi)三阿(a)哥、怡(yi)親王
配音(yin) 劉杰
劉薇薇 飾 廣慈師(shi)太
簡介(jie) 獨臂神尼(ni),江南八俠的師(shi)父
配音 于(yu)潤(run)蘭
張(zhang)盈(ying)真 飾 李金(jin)蘭
配(pei)音 李映(ying)淑
黃膺勛(xun) 飾 胤禵
簡介 十四阿哥、大將軍王(wang)
配音 孫誠
陳莎莉 飾 德妃
簡(jian)介 太后(hou)、德娘娘(雍正生母(mu))
配音 李映淑
譚(tan)淑梅 飾 明珠格格
簡介 十二格格
配音(yin) 李映淑
張建利 飾 李衛
配音 陳(chen)進(jin)益
鮑(bao)正芳 飾 年潤(run)玉(yu)
簡介 年福晉、年貴妃
配(pei)音(yin) 于潤蘭
李(li)海興 飾 甘鳳池(chi)
簡介 江南八俠的老三
配(pei)音(yin) 陳幼(you)文(wen)
姬成(cheng)功 飾 曹(cao)寅
配音(yin) 王希華
高玉(yu)慶 飾 茍(gou)二
配(pei)音 陳(chen)幼(you)文
楊東 飾 伴伴
配音 魏晶琦
楊(yang)君 飾 白泰官
簡介 江南八俠的老四
配(pei)音 孫誠
劉赫(he)男 飾 李金(jin)桂
配音 魏晶(jing)琦
劉全 飾 胤禟
簡介 九阿哥
配音 趙明哲
- 飾 張明德
簡介 又名張丑,崆峒牌妖(yao)道(dao)
配音 趙明哲
葉勇 飾 呂元
簡介 江(jiang)南八俠的老五
配(pei)音 陳進(jin)益
黃海冰 飾 年羹堯
配音 趙明(ming)哲
薛文(wen)成 飾 雅齊布
配音 官(guan)志宏
白志(zhi)成 飾 梁九功(gong)
配音 趙明哲(zhe)
張洪英(ying) 飾(shi) 胤禔
簡介(jie) 大阿哥
配音 陳(chen)幼文
劉(liu)挺 飾(shi) 弘歷(li) (幼年)
配音 蔣篤慧
薛儼 飾 王照
配音 趙明哲
陳大成 飾 石士寶
配音 官志宏
譚建昌 飾 縣尉
配音 王希華
張保金 飾 萬九(jiu)
配音(yin) 陳幼文
- 飾 沈在寬
簡介(jie) 呂留良的學生
配音 于正昌
許文(wen)泉(quan) 飾 馬齊
配音 趙明哲
關順田 飾 劉勇
簡介 李(li)(li)衛、李(li)(li)才的父親
配音(yin) 陳幼文
楊光華(hua) 飾 沙蓋(gai)龍
簡介 禁軍總教頭
配音 徐(xu)建(jian)春
王建新 飾 沙蓋(gai)虎
簡介 禁(jin)軍總教頭(tou)
配音 于正(zheng)昌
謝濱 飾 姥姥
簡介 呂絲(si)絲(si)奶奶
配音 李映淑(shu)
- 飾 呂母
簡介(jie) 呂絲絲母(mu)親
配音 蔣篤慧
王飛 飾 呂毅中(zhong)
簡介 呂(lv)絲絲大哥
配音 孫誠(cheng)
- 飾 呂毅正
簡介(jie) 呂絲(si)(si)絲(si)(si)二哥(ge)
配音(yin) 劉杰
- 飾 大嫂
簡介 呂絲絲大(da)嫂
配(pei)音 李映淑(shu)
趙冰心(xin) 飾 二嫂
簡介 呂(lv)絲絲二嫂
配音 蔣篤慧(hui)
歌(ge)曲 作曲 作詞 歌(ge)手 備注
問江山 徐嘉良(liang) 泰(tai)康 鄭少秋 主題(ti)曲
人群中一(yi)笑(xiao)相逢 徐(xu)嘉良 泰(tai)康 鄭少(shao)秋 片尾曲
一(yi)生(sheng)愛你千百(bai)回(hui) 陳佳明 葉良俊 梅(mei)艷芳 主(zhu)題曲(臺(tai)版)
再見蔚(yu)藍海岸 蔡(cai)議樟 易(yi)家(jia)楊(yang) 蔡(cai)幸娟(juan) 主題曲(臺版(ban))
月光(guang) 陳富榮 易家楊 梅艷(yan)芳 片尾曲(qu)(臺版(ban))
甘心(xin) 鮑比達 劉德(de)華 劉德(de)華 片尾曲(臺版)