lí pó lí pó dì。qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì。
離婆離婆帝。求訶求訶帝。陀羅尼帝。
ní hē là dì。pí lí nǐ dì。mó hē qié dì。
尼訶(he)啰帝(di)。毗黎你(ni)帝(di)。摩(mo)訶(he)伽帝(di)。
zhēn líng qián dì。suō pó hē。
真(zhen)陵乾帝。莎婆(po)訶。
此真言最大效用：消滅罪障，平安吉祥，事事順(shun)利(li)，造福后世(shi)。
此(ci)咒(zhou)(zhou)出(chu)自《大(da)方(fang)等(deng)陀羅尼經(jing)》，世尊因文殊師利法王子的請(qing)求，而說過去七佛曾誦過的咒(zhou)(zhou)。一個人若造了四重(zhong)五逆罪(zui)，不僅后世受極大(da)苦(ku)報，現世也不得平安，為(wei)了消滅罪(zui)障，最宜持誦七佛滅罪(zui)真言。
七佛(fo)者，謂過去(qu)莊嚴劫(jie)中三(san)佛(fo)，現在賢(xian)(xian)(xian)劫(jie)中四(si)佛(fo)。（劫(jie)，梵(fan)語 kalpa，具云劫(jie)波，華言分別時(shi)節。賢(xian)(xian)(xian)劫(jie)者，謂此(ci)劫(jie)中，皆(jie)為賢(xian)(xian)(xian)人(ren)。只是(shi)名稱(cheng)而(er)已，不必執著(zhu)。）
《大悲(bei)經》三曰(yue)：‘阿難！我(wo)(wo)(wo)滅度后(hou)此賢劫中當(dang)有九百九十六(liu)佛出興于世，拘(ju)留孫如來(lai)為首(shou)，我(wo)(wo)(wo)為第四，次后(hou)彌勒(le)當(dang)補我(wo)(wo)(wo)處，乃(nai)至最后(hou)盧(lu)遮(zhe)如來(lai)，如是次第汝應當(dang)知。’
歲月靜好 
