隴西(xi)(xi)才子(zi)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，游(you)學(xue)長安(an)，年(nian)過(guo)弱冠，尚未(wei)娶親(qin)(qin)，便托(tuo)鮑(bao)(bao)(bao)四(si)(si)娘(niang)(niang)為(wei)(wei)他尋佳配。四(si)(si)娘(niang)(niang)應諾，想(xiang)(xiang)到(dao)霍(huo)王府小(xiao)(xiao)(xiao)娘(niang)(niang)霍(huo)小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)，年(nian)方二八，才貌俱佳，況四(si)(si)娘(niang)(niang)又(you)(you)是(shi)小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)歌舞教師(shi)，便想(xiang)(xiang)將小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)介紹(shao)與李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)。她(ta)知(zhi)小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)要在元(yuan)宵節去(qu)(qu)(qu)(qu)觀(guan)燈(deng)，便約(yue)請李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)去(qu)(qu)(qu)(qu)約(yue)看。元(yuan)宵這(zhe)晚，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)與崔(cui)(cui)允(yun)明、韋(wei)(wei)(wei)夏(xia)卿二友同去(qu)(qu)(qu)(qu)街上(shang)(shang)(shang)觀(guan)賞(shang)。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和母親(qin)(qin)鄭六娘(niang)(niang)，丫環浣紗(sha)也(ye)來觀(guan)燈(deng)，忽見前面有(you)(you)幾個秀才，忙(mang)避開，不(bu)(bu)小(xiao)(xiao)(xiao)心頭(tou)上(shang)(shang)(shang)佩帶(dai)的(de)紫(zi)(zi)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)燕(yan)釵(chai)(chai)掛(gua)在梅樹梢上(shang)(shang)(shang)，被李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)撿到(dao)。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)發覺釵(chai)(chai)子(zi)丟失(shi)，忙(mang)來尋找，兩(liang)人(ren)(ren)(ren)(ren)相(xiang)見。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)已從鮑(bao)(bao)(bao)四(si)(si)娘(niang)(niang)處(chu)聽(ting)到(dao)過(guo)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)詩才名，今(jin)一(yi)相(xiang)見，更覺李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)可愛(ai)，求還(huan)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)釵(chai)(chai)，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)推說(shuo)(shuo)讓個媒人(ren)(ren)(ren)(ren)送(song)還(huan)。第二天，鮑(bao)(bao)(bao)四(si)(si)娘(niang)(niang)受(shou)四(si)(si)娘(niang)(niang)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)之(zhi)(zhi)托(tuo)前去(qu)(qu)(qu)(qu)說(shuo)(shuo)親(qin)(qin)。四(si)(si)娘(niang)(niang)手持(chi)紫(zi)(zi)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)釵(chai)(chai)，說(shuo)(shuo)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)托(tuo)她(ta)來求盟(meng)(meng)定。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)心中(zhong)暗喜，推說(shuo)(shuo)需母親(qin)(qin)定奪(duo)。鄭六娘(niang)(niang)聽(ting)了(le)(le)鮑(bao)(bao)(bao)四(si)(si)娘(niang)(niang)的(de)話，又(you)(you)女兒不(bu)(bu)反對，也(ye)就(jiu)應允(yun)了(le)(le)。良辰吉日，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)從崔(cui)(cui)韋(wei)(wei)(wei)二友處(chu)借(jie)了(le)(le)駿馬(ma)、仆役(yi)前去(qu)(qu)(qu)(qu)與小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)拜了(le)(le)花(hua)燭。婚后(hou)(hou)二人(ren)(ren)(ren)(ren)情深意濃。一(yi)天，書童秋鴻報說(shuo)(shuo)天子(zi)幸洛陽(yang)，開場(chang)選(xuan)士(shi)(shi)(shi)。主(zhu)(zhu)仆二人(ren)(ren)(ren)(ren)立即(ji)(ji)準(zhun)備行(xing)裝，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)忍(ren)悲分(fen)(fen)別，山盟(meng)(meng)海誓，雙(shuang)雙(shuang)惜別。殿試發榜，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)高中(zhong)狀(zhuang)元(yuan)，權(quan)貴(gui)盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)，專(zhuan)權(quan)當朝，欲從士(shi)(shi)(shi)子(zi)中(zhong)選(xuan)婿招(zhao)贅。令士(shi)(shi)(shi)子(zi)們去(qu)(qu)(qu)(qu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)府進見。因李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)去(qu)(qu)(qu)(qu)盧(lu)(lu)府，太(tai)(tai)尉(wei)(wei)記恨(hen)(hen)，表薦李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)去(qu)(qu)(qu)(qu)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)門關外隨軍參(can)(can)軍，不(bu)(bu)得還(huan)朝。而(er)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)知(zhi)，高中(zhong)后(hou)(hou)便回(hui)長安(an)與小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)相(xiang)聚。這(zhe)時使臣來報，令李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)即(ji)(ji)刻(ke)去(qu)(qu)(qu)(qu)邊關劉(liu)節鎮處(chu)任(ren)參(can)(can)軍，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)只得與小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)在灞橋折柳盟(meng)(meng)誓而(er)別。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)一(yi)路風塵(chen)到(dao)了(le)(le)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)門關外。節鎮劉(liu)公濟(ji)是(shi)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)朋友，知(zhi)參(can)(can)軍是(shi)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，非常高興。玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)門關外有(you)(you)小(xiao)(xiao)(xiao)河(he)西(xi)(xi)，大河(he)西(xi)(xi)二國(guo)，最(zui)近因受(shou)吐(tu)蕃扶制，正(zheng)準(zhun)備歸(gui)順吐(tu)蕃。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)下書二國(guo)，責二國(guo)歸(gui)順，否(fou)則就(jiu)興兵誅討。又(you)(you)分(fen)(fen)兵截斷吐(tu)蕃西(xi)(xi)路，使得二國(guo)來降。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)自別了(le)(le)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，日思(si)夜想(xiang)(xiang)。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)也(ye)日夜想(xiang)(xiang)念小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)，畫了(le)(le)幅《征人(ren)(ren)(ren)(ren)聞笛望鄉》畫并托(tuo)人(ren)(ren)(ren)(ren)帶(dai)給小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)。盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)見李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)因功(gong)受(shou)賞(shang)，又(you)(you)生一(yi)計，奏(zou)請皇上(shang)(shang)(shang)升李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)為(wei)(wei)秘書郎，改任(ren)孟(meng)門參(can)(can)軍，不(bu)(bu)準(zhun)歸(gui)長安(an)，即(ji)(ji)去(qu)(qu)(qu)(qu)赴任(ren)。這(zhe)時盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)正(zheng)奉命鎮孟(meng)門，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)到(dao)孟(meng)門后(hou)(hou)，盧(lu)(lu)又(you)(you)要招(zhao)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)為(wei)(wei)婿。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)推說(shuo)(shuo)已有(you)(you)妻子(zi)而(er)未(wei)從。盧(lu)(lu)即(ji)(ji)派(pai)人(ren)(ren)(ren)(ren)送(song)信給小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)，說(shuo)(shuo)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)已招(zhao)贅在盧(lu)(lu)府。不(bu)(bu)久(jiu)，盧(lu)(lu)與李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)奉命還(huan)朝，盧(lu)(lu)把(ba)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)軟禁在盧(lu)(lu)府。小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)接(jie)到(dao)假信，十分(fen)(fen)傷心，怨(yuan)恨(hen)(hen)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)薄情，但又(you)(you)不(bu)(bu)十分(fen)(fen)相(xiang)信。為(wei)(wei)了(le)(le)尋訪李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)蹤跡消息，家資耗盡，最(zui)后(hou)(hou)變賣了(le)(le)信物紫(zi)(zi)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)燕(yan)釵(chai)(chai)，恰被盧(lu)(lu)府買(mai)去(qu)(qu)(qu)(qu)。盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)得知(zhi)此釵(chai)(chai)乃李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)、霍(huo)定情物，就(jiu)命堂侯官之(zhi)(zhi)妻扮做鮑(bao)(bao)(bao)四(si)(si)娘(niang)(niang)姐姐鮑(bao)(bao)(bao)三(san)娘(niang)(niang)，向李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)獻釵(chai)(chai)。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)見釵(chai)(chai)大驚，鮑(bao)(bao)(bao)三(san)娘(niang)(niang)卻說(shuo)(shuo)小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)已另嫁他人(ren)(ren)(ren)(ren)，方變賣此釵(chai)(chai)。盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)趁(chen)楊(yang)要李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)以此釵(chai)(chai)聘娶他女兒，李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)仍婉言回(hui)絕。俠士(shi)(shi)(shi)黃衫(shan)(shan)客(ke)聽(ting)說(shuo)(shuo)了(le)(le)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)負情、小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)病(bing)重事(shi)(shi)，慷然相(xiang)助，要崔(cui)(cui)、韋(wei)(wei)(wei)趁(chen)牡丹花(hua)盛(sheng)開之(zhi)(zhi)際，假稱無(wu)相(xiang)禪師(shi)相(xiang)請，到(dao)崇敬寺(si)飲酒。黃衫(shan)(shan)客(ke)持(chi)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)到(dao)霍(huo)府，使之(zhi)(zhi)與小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)相(xiang)見，監(jian)督李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)盧(lu)(lu)府士(shi)(shi)(shi)兵無(wu)可奈何(he)。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)相(xiang)見后(hou)(hou)，始知(zhi)一(yi)切都是(shi)盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)指使人(ren)(ren)(ren)(ren)所為(wei)(wei)。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)又(you)(you)給拿(na)出玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)釵(chai)(chai)，于是(shi)兩(liang)人(ren)(ren)(ren)(ren)嫌(xian)疑冰釋(shi)。李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)把(ba)紫(zi)(zi)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)釵(chai)(chai)給小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)戴上(shang)(shang)(shang)。黃衫(shan)(shan)客(ke)又(you)(you)把(ba)盧(lu)(lu)太(tai)(tai)尉(wei)(wei)專(zhuan)權(quan)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)和小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)受(shou)屈一(yi)事(shi)(shi)參(can)(can)奏(zou)主(zhu)(zhu)上(shang)(shang)(shang)，最(zui)后(hou)(hou)主(zhu)(zhu)上(shang)(shang)(shang)降旨(zhi)：加封(feng)李(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)(li)益(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)為(wei)(wei)集賢(xian)殿學(xue)士(shi)(shi)(shi)和鸞臺侍郎，霍(huo)小(xiao)(xiao)(xiao)玉(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)為(wei)(wei)太(tai)(tai)原郡(jun)(jun)夫人(ren)(ren)(ren)(ren)、鄭六娘(niang)(niang)為(wei)(wei)滎(ying)陽(yang)郡(jun)(jun)太(tai)(tai)夫人(ren)(ren)(ren)(ren)。
《折(zhe)柳》、《陽關》兩折(zhe)在舞臺上(shang)經(jing)常演出，是敘述李益奉旨(zhi)隨征，霍小玉在灞橋餞行，著重地(di)描寫了夫妻間惜別的情愫(su)，終于在三軍(jun)催迫之下，無可奈何(he)地(di)登上(shang)征途，各自分別。
湯(tang)顯祖（1550-1616），字義仍，號海若(ruo)、若(ruo)士、清遠道人(ren)，江西臨(lin)川人(ren)。明(ming)代著(zhu)名(ming)的戲曲作家。自幼刻苦攻讀，博覽群書，早年(nian)即(ji)有(you)(you)文名(ming)。因不肯依(yi)附(fu)宰相張居正，直至(zhi)萬歷十一年(nian)（1583）才考取(qu)進士。任南(nan)京禮(li)部(bu)主(zhu)事時(shi)，上(shang)書批評時(shi)政，觸怒皇帝，被貶廣東徐聞縣典史，后(hou)遷(qian)浙江遂(sui)昌知(zhi)縣。萬歷二十六年(nian)（1598）棄官。此后(hou)家居十八年(nian)，以文墨自娛。著(zhu)有(you)(you)玉茗(ming)堂四夢(meng)（《紫(zi)釵記》、《牡丹亭》、《南(nan)柯記》、《邯鄲記》）和(he)《紫(zi)蕭(xiao)記》。
《紫釵(chai)記》作為(wei)湯顯祖最具(ju)代表(biao)性的劇作之一，廣為(wei)流傳，被改編為(wei)昆曲、粵劇、京(jing)劇等(deng)多種戲曲表(biao)演形式，是(shi)中國(guo)古(gu)典戲曲瑰(gui)寶。
《紫(zi)釵記》的劇(ju)情取材于(yu)唐代(dai)小(xiao)(xiao)說(shuo)《霍(huo)(huo)小(xiao)(xiao)玉傳》，湯(tang)翁在保(bao)留《霍(huo)(huo)小(xiao)(xiao)玉傳》主要人物(wu)和情節的同時，再造(zao)男女主人公(gong)的形象，別開(kai)生面地(di)演繹李益(yi)和霍(huo)(huo)小(xiao)(xiao)玉美好(hao)、曲折的愛情故事，既繼(ji)承了(le)《霍(huo)(huo)小(xiao)(xiao)玉傳》的現(xian)實主義精神(shen)，又體現(xian)了(le)湯(tang)顯祖的“情至觀”，堪稱“臨川(chuan)四夢”第一(yi)夢。
歲月靜好 
