1928年(nian)(nian),滿(man)洲,日(ri)本翻譯伊丹(dan)英彥離開中(zhong)國情(qing)侶丁(ding)慧(hui)返回(hui)東京。數年(nian)(nian)后他到上(shang)海(hai)時,已成為一名特務。而(er)丁(ding)慧(hui)目睹了(le)主辦(ban)抗日(ri)報(bao)紙(zhi)的哥(ge)哥(ge)被日(ri)本人(ren)刺殺,之后來到上(shang)海(hai),參(can)加了(le)對日(ri)地下抵(di)抗組織,并(bing)與組織首領(ling)謝明產生感情(qing)。
抵(di)抗組織從外地聘請了(le)(le)一名殺手(shou),計劃暗殺日本(ben)情報人員(yuan)山本(ben)。在火(huo)車(che)站(zhan),一個非常偶然的紕漏,使火(huo)車(che)上(shang)坐在該殺手(shou)對(dui)面的小職員(yuan)司徒(劉(liu)燁飾)被誤以為是(shi)殺手(shou)。抵(di)抗組織成(cheng)員(yuan)上(shang)前(qian)與司徒接(jie)頭并提供暗殺對(dui)象(xiang)資料,“殺手(shou)”的異(yi)常反應(ying)引(yin)起混亂,槍戰中,負(fu)責掩護接(jie)頭者(zhe)的丁(ding)慧誤殺了(le)(le)來接(jie)站(zhan)的司徒女友依(yi)玲(ling)。
拿(na)到(dao)資料(liao)的(de)司(si)徒被(bei)山本的(de)手(shou)下伊(yi)丹英彥抓(zhua)獲,嚴刑拷打(da)之下的(de)他對這一切(qie)懵(meng)然(ran)無知。伊(yi)丹從抵(di)抗(kang)組(zu)織(zhi)(zhi)內部的(de)奸細處得知司(si)徒的(de)確是盲打(da)誤撞進來的(de)倒霉蛋,便把他放了。抵(di)抗(kang)組(zu)織(zhi)(zhi)卻(que)(que)認為(wei)被(bei)釋放的(de)司(si)徒已成為(wei)漢奸,要將其(qi)消滅。司(si)徒從一個局外(wai)人(ren)變成深陷(xian)混(hun)亂,受到(dao)日本情(qing)報機關(guan)與抵(di)抗(kang)組(zu)織(zhi)(zhi)的(de)雙(shuang)重威(wei)脅,卻(que)(que)對任何一方(fang)都完全無法解釋。而(er)伊(yi)丹偶遇舊(jiu)情(qing)人(ren)丁慧(hui),兩人(ren)的(de)會面(mian)偏(pian)又被(bei)司(si)徒發現(xian),這讓(rang)司(si)徒對身邊的(de)事情(qing)徹(che)底迷惑,而(er)為(wei)依玲的(de)復仇更是完全沒(mei)有目標。
對失去真正殺(sha)(sha)手的抵抗組織來說,他們必(bi)須自己完成(cheng)暗(an)殺(sha)(sha)山本的計(ji)劃。新(xin)舊情人正好分(fen)處兩個陣(zhen)營的丁(ding)慧,成(cheng)為雙方互(hu)相設局必(bi)須利用的重要對象,加之誤(wu)殺(sha)(sha)無辜的內心折磨,她同(tong)樣極(ji)度茫然。
丁慧隨伊丹(dan)來到日本(ben)人(ren)的會(hui)(hui)所參(can)加聚會(hui)(hui),兩人(ren)相擁起舞(wu)。伊丹(dan)告訴丁慧,山本(ben)不會(hui)(hui)來了(le),謝明也不會(hui)(hui)來了(le),他已經死了(le)。震驚的丁慧刺傷伊丹(dan),司徒闖進舞(wu)場,槍(qiang)殺(sha)伊丹(dan)之后,調轉槍(qiang)口對準(zhun)了(le)丁慧。
章子怡 飾 辛夏(丁慧)
劉燁 飾 司徒
馮遠征 飾 謝明(ming)
李冰(bing)(bing)冰(bing)(bing) 飾 伊玲
仲村亨(heng) 飾 伊(yi)丹英(ying)彥(yan)
金銳 飾 吉川
吉岡 飾 吉岡
王凱 飾 哥哥
藍燕 飾 阿紫
高昊 飾 洗衣店伙計
演員 章子怡
后來(lai)改名(ming)叫辛夏(xia),因其(qi)親眼目(mu)睹哥哥被日本軍(jun)殺(sha)害,而青梅竹馬的男(nan)朋友又棄她而去遠(yuan)赴日本,于(yu)是下(xia)定決心加入(ru)地下(xia)黨紫蝴(hu)蝶組織(zhi),成為了一支交際花。
演員 劉燁
本是普(pu)通的市民,因為女朋友出事故而無意中進入(ru)了(le)組織(zhi)紫(zi)蝴蝶的一系(xi)列活(huo)動中,不幸被日軍當成特務(wu)抓(zhua)了(le)起來,嚴刑拷打,最后真(zhen)的變成了(le)一個報效國(guo)家的特務(wu),立(li)了(le)大功(gong),成了(le)民族英雄(xiong)。
演員 李冰冰
司徒(tu)的女朋友(you),擅(shan)長跳(tiao)舞,喜歡聽音(yin)樂(le),在(zai)一場偶然的事故(gu)中喪(sang)失了生命。
演員 仲村亨
本是(shi)丁慧的男朋友,因為會中日雙(shuang)語,于是(shi)前往(wang)日本當翻譯官(guan),多年后(hou)再次返回上海時,已經是(shi)日本軍官(guan)伊旦十(shi)四。
丁慧
演員 章子怡
后來改名(ming)叫(jiao)辛夏,因其親(qin)眼(yan)目(mu)睹哥(ge)哥(ge)被日本軍殺害,而青梅竹馬的男朋友(you)又棄她而去遠赴日本,于是下定決心加入地下黨紫蝴蝶組織(zhi),成為了(le)一支交(jiao)際花(hua)。
司徒
演員 劉燁
本(ben)是普通的市民,因為女朋(peng)友(you)出事故而(er)無(wu)意中進入了組織紫蝴蝶的一(yi)系列(lie)活動中,不幸被日(ri)軍當成(cheng)特務(wu)抓了起(qi)來,嚴刑拷打(da),最后真的變成(cheng)了一(yi)個報效國家的特務(wu),立了大功,成(cheng)了民族英雄。
伊玲
演員 李冰冰
司徒的(de)女朋友,擅長跳舞,喜(xi)歡聽音樂,在一(yi)場偶然的(de)事故中(zhong)喪失(shi)了生命。
伊丹英彥
演員 仲村亨
本(ben)(ben)是丁慧的男朋(peng)友(you),因為(wei)會中(zhong)日(ri)(ri)雙語(yu),于(yu)是前往日(ri)(ri)本(ben)(ben)當翻譯官,多年后(hou)再(zai)次返回上海時,已經是日(ri)(ri)本(ben)(ben)軍(jun)官伊旦十(shi)四。