抗日戰(zhan)爭(zheng)時期,新四軍(jun)某(mou)部18名傷(shang)(shang)員(yuan)在指(zhi)導員(yuan)郭(guo)建光(guang)(guang)的(de)帶領(ling)下(xia)(xia),來到沙家(jia)浜養傷(shang)(shang)。他們與當地群(qun)眾(zhong)(zhong)結下(xia)(xia)了深厚的(de)友誼。日偽軍(jun)為挖(wa)出(chu)這批(pi)傷(shang)(shang)員(yuan),對沙家(jia)浜地區展開了瘋狂的(de)大(da)掃蕩。黨(dang)組織為避(bi)開敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)鋒芒,安排(pai)傷(shang)(shang)員(yuan)轉移(yi)到陽澄湖的(de)蘆葦蕩,使敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)無(wu)所獲(huo)。日寇并(bing)不甘心,命“忠義救(jiu)國軍(jun)”進駐沙家(jia)浜,暗中查出(chu)傷(shang)(shang)員(yuan)的(de)下(xia)(xia)落。忠義救(jiu)國軍(jun)司令胡(hu)傳(chuan)魁、參謀(mou)長(chang)刁德一(yi)(yi)(yi)認(ren)為阿慶嫂(sao)消息靈通,肯(ken)定知(zhi)道傷(shang)(shang)員(yuan)下(xia)(xia)落,于(yu)是向她打聽。阿慶嫂(sao)與敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)巧妙(miao)周旋,并(bing)引誘敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)開槍(qiang),槍(qiang)聲傳(chuan)到了蘆葦蕩,藏(zang)身其中的(de)傷(shang)(shang)員(yuan)提高了警惕。沙家(jia)浜被敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)長(chang)期占據,阿慶嫂(sao)根據中共江陰縣委(wei)批(pi)示,派沙四龍把(ba)傷(shang)(shang)員(yuan)轉移(yi)到紅石村,沙四龍也參加了新四軍(jun)。敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)找不到傷(shang)(shang)員(yuan),抓來群(qun)眾(zhong)(zhong)拷問,但(dan)群(qun)眾(zhong)(zhong)們都(dou)閉(bi)口不答, 敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)氣(qi)急敗壞之下(xia)(xia),殘忍地殺害了一(yi)(yi)(yi)些群(qun)眾(zhong)(zhong)。幾個月(yue)后,傷(shang)(shang)員(yuan)痊(quan)愈,郭(guo)建光(guang)(guang)利用胡(hu)傳(chuan)魁舉(ju)辦婚禮之際,率(lv)領(ling)新四軍(jun)戰(zhan)士(shi)組成突(tu)擊排(pai),連(lian)夜(ye)奔襲,殺回沙家(jia)浜,突(tu)然殺入婚禮現場,將敵(di)(di)(di)人(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)舉(ju)全殲。
旦角
中國(guo)共產(chan)黨地(di)下黨員(yuan),春來(lai)茶(cha)館老板娘。在(zai)新四軍主(zhu)力撤出江南后,受命掩護留下的(de)傷病(bing)員(yuan)。膽大(da)心細、遇事不慌、機智(zhi)靈活、不卑不亢,在(zai)掩護傷員(yuan)過程中,與日本人、刁德一斗智(zhi)斗勇,最(zui)終出色地(di)完成了(le)黨交給的(de)任務(wu)。
老生
沙家浜大財主(zhu)刁老太爺(ye)的兒(er)子。陰險狡猾(hua)、詭計多(duo)端。曾在(zai)日本留學,后效(xiao)力國民(min)黨(dang)(dang)軍(jun)(jun)統局。在(zai)新四軍(jun)(jun)主(zhu)力撤(che)出江南后,受(shou)命潛回到老家沙家浜地(di)(di)區,收(shou)編(bian)地(di)(di)方武裝,組建(jian)忠義救國軍(jun)(jun)任參謀長,試圖剿滅新四軍(jun)(jun)傷病員和搗毀地(di)(di)下(xia)黨(dang)(dang)組織。
凈角
忠(zhong)義救(jiu)(jiu)(jiu)國(guo)軍(jun)司(si)令。沙家浜鎮人(ren),自發成立(li)保安隊,當隊長為(wei)害鄉里,后被國(guo)民(min)黨(dang)招安,改名(ming)為(wei)忠(zhong)義救(jiu)(jiu)(jiu)國(guo)軍(jun),任司(si)令。因遭日軍(jun)迫殺得(de)到(dao)阿慶(qing)嫂(sao)救(jiu)(jiu)(jiu)助。從此,視(shi)阿慶(qing)嫂(sao)為(wei)救(jiu)(jiu)(jiu)命恩人(ren)。假意江湖義氣,實際唯利(li)是(shi)圖。在立(li)場上,總是(shi)搖擺不定,堅持“有(you)(you)奶就(jiu)是(shi)娘,有(you)(you)槍就(jiu)是(shi)草頭王”的自我原則。最終,扮演了投靠(kao)日本人(ren),甘(gan)愿與人(ren)民(min)為(wei)敵(di),做民(min)族敗類(lei)的角色。
1959年,上海市(shi)人(ren)民滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)編劇(ju)(ju)(ju)(ju)文牧和(he)黨(dang)支(zhi)書兼(jian)團(tuan)(tuan)長(chang)(chang)陳榮蘭,計(ji)劃寫一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部反映新(xin)四(si)軍(jun)在(zai)(zai)江南艱苦奮斗的(de)(de)(de)(de)現代(dai)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju),在(zai)(zai)閱讀了(le)(le)(le)(le)崔左夫的(de)(de)(de)(de)紀實文學《血染(ran)著的(de)(de)(de)(de)姓名》后(hou),兩人(ren)頗受啟發。后(hou)又(you)看到劉(liu)飛(fei)(fei)將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)的(de)(de)(de)(de)回憶錄《火(huo)種》,兩人(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)致認(ren)為(wei),這(zhe)兩部作(zuo)品可(ke)以(yi)作(zuo)為(wei)素材,創(chuang)作(zuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部抗日(ri)(ri)傳(chuan)奇劇(ju)(ju)(ju)(ju)。于是,他們采訪了(le)(le)(le)(le)劉(liu)飛(fei)(fei)將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)。不久,由上海市(shi)人(ren)民滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)集體創(chuang)作(zuo)、文牧執筆(bi)的(de)(de)(de)(de)現代(dai)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)《碧水紅旗》誕生。1960年,文牧把劇(ju)(ju)(ju)(ju)名改(gai)為(wei)《蘆(lu)蕩火(huo)種》。1960年11月27日(ri)(ri),上海人(ren)民滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)于共舞臺首(shou)次(ci)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出,隨后(hou)經過一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)次(ci)大(da)的(de)(de)(de)(de)修(xiu)(xiu)改(gai)。后(hou)來該劇(ju)(ju)(ju)(ju)被北(bei)(bei)京(jing)(jing)(jing)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)看中。1963年,北(bei)(bei)京(jing)(jing)(jing)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)決定將(jiang)(jiang)(jiang)其(qi)改(gai)編為(wei)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)(ju)(ju),隨即成立由汪曾祺、楊(yang)毓珉、肖甲、薛恩(en)厚組(zu)(zu)成的(de)(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)組(zu)(zu),四(si)人(ren)中以(yi)汪曾祺為(wei)主(zhu)。改(gai)編為(wei)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)(ju)(ju)后(hou)的(de)(de)(de)(de)《蘆(lu)蕩火(huo)種》最初取名為(wei)《地(di)下(xia)聯絡(luo)員(yuan)》,由趙燕俠(xia)扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)阿慶嫂(sao),高(gao)寶賢扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)郭建光,萬一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)英扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)沙奶(nai)奶(nai),周和(he)桐扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)胡傳(chuan)魁(kui),蔣元榮扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)刁德一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)。1963年12月5日(ri)(ri),該劇(ju)(ju)(ju)(ju)迎來第(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)次(ci)審查(cha),審查(cha)后(hou)被認(ren)為(wei)沒有脫離傳(chuan)統戲的(de)(de)(de)(de)框(kuang)架。隨后(hou)編導(dao)們重新(xin)加(jia)工劇(ju)(ju)(ju)(ju)本,并(bing)在(zai)(zai)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)陣容上做了(le)(le)(le)(le)加(jia)強和(he)調整。由譚元壽扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)郭建光,馬長(chang)(chang)禮扮演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)刁德一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi),王夢云則參加(jia)沙奶(nai)奶(nai)的(de)(de)(de)(de)排練。北(bei)(bei)京(jing)(jing)(jing)市(shi)長(chang)(chang)彭真還要求文化部請來了(le)(le)(le)(le)上海市(shi)人(ren)民滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)《蘆(lu)蕩火(huo)種》劇(ju)(ju)(ju)(ju)組(zu)(zu),進行(xing)了(le)(le)(le)(le)專場(chang)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan),并(bing)在(zai)(zai)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)結束(shu)后(hou)進行(xing)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)對一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)經驗交(jiao)流。此(ci)后(hou),修(xiu)(xiu)改(gai)過的(de)(de)(de)(de)《地(di)下(xia)聯絡(luo)員(yuan)》又(you)改(gai)成了(le)(le)(le)(le)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)原名《蘆(lu)蕩火(huo)種》,并(bing)在(zai)(zai)1964年3月底(di)通過了(le)(le)(le)(le)第(di)二次(ci)審查(cha),隨后(hou)進行(xing)了(le)(le)(le)(le)正(zheng)式(shi)公演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。
1964年(nian)4月27日,黨和國(guo)(guo)家領導人劉少(shao)奇、朱(zhu)德(de)、周恩來、鄧小(xiao)平、陳毅等觀看(kan)了(le)(le)京(jing)劇《蘆蕩火種》,在全國(guo)(guo)各大報刊(kan)進(jin)(jin)行了(le)(le)詳細報道。7月23日,毛(mao)澤東觀看(kan)了(le)(le)《蘆蕩火種》。他對(dui)該劇提出(chu)了(le)(le)三點意(yi)見(jian):第(di)一,新四軍(jun)(jun)的(de)(de)(de)(de)音(yin)樂形象不(bu)飽滿,要(yao)鮮(xian)明地突(tu)(tu)出(chu)新四軍(jun)(jun)戰士的(de)(de)(de)(de)音(yin)樂形象。第(di)二,軍(jun)(jun)民魚水(shui)關(guan)系不(bu)夠突(tu)(tu)出(chu),要(yao)加強軍(jun)(jun)民關(guan)系的(de)(de)(de)(de)戲。第(di)三,戲的(de)(de)(de)(de)結尾(wei)是(shi)新四軍(jun)(jun)利用(yong)胡傳魁(kui)結婚,化妝成吹(chui)鼓手、橋夫,搞(gao)出(chu)其不(bu)意(yi)的(de)(de)(de)(de)襲(xi)擊(ji)。這樣的(de)(de)(de)(de)結尾(wei)成了(le)(le)鬧劇,全劇就成為(wei)風(feng)格不(bu)同的(de)(de)(de)(de)兩截子了(le)(le),應該改(gai)為(wei)新四軍(jun)(jun)正面打進(jin)(jin)去,突(tu)(tu)出(chu)武裝斗爭的(de)(de)(de)(de)作用(yong),強調用(yong)武裝的(de)(de)(de)(de)革命(ming)消滅武裝的(de)(de)(de)(de)反革命(ming)。在談到戲的(de)(de)(de)(de)名稱時,毛(mao)澤東說(shuo):蘆蕩里都是(shi)水(shui),革命(ming)火種怎么能燎原(yuan)呢(ni)?再說(shuo),那(nei)時抗日隊伍(wu)(wu)已經不(bu)是(shi)火種,而是(shi)火焰了(le)(le)嘛。既然(ran)故事發生(sheng)在沙(sha)家浜(bang),中(zhong)國(guo)(guo)有許多戲用(yong)地名為(wei)戲名,這出(chu)戲就叫(jiao)《沙(sha)家浜(bang)》 吧。隨后,劇組人員(yuan)立即根據(ju)毛(mao)澤東的(de)(de)(de)(de)意(yi)見(jian),進(jin)(jin)行了(le)(le)認真的(de)(de)(de)(de)修(xiu)改(gai),新修(xiu)改(gai)的(de)(de)(de)(de)戲大大加強了(le)(le)郭建光的(de)(de)(de)(de)戲,并將結尾(wei)改(gai)成郭建光率隊伍(wu)(wu)連(lian)夜奔(ben)襲(xi),攻(gong)進(jin)(jin)胡傳魁(kui)的(de)(de)(de)(de)宅字。劇名也根據(ju)毛(mao)澤東的(de)(de)(de)(de)建議改(gai)為(wei)《沙(sha)家浜(bang)》。
《沙(sha)家(jia)浜(bang)》中的(de)(de)(de)(de)智(zhi)斗(dou),由于(yu)有(you)了(le)阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)、胡傳(chuan)魁(kui)(kui)、刁(diao)(diao)(diao)德(de)一(yi)(yi)(yi)之間從各(ge)(ge)(ge)自(zi)的(de)(de)(de)(de)性格各(ge)(ge)(ge)自(zi)的(de)(de)(de)(de)利益各(ge)(ge)(ge)自(zi)的(de)(de)(de)(de)處境(jing)出發的(de)(de)(de)(de)勾心(xin)(xin)斗(dou)角,才使正面角色(se)與反面角色(se)在一(yi)(yi)(yi)個(ge)暫(zan)時(shi)排除了(le)簡單(dan)的(de)(de)(de)(de)政(zheng)治價值(zhi)判斷(duan)的(de)(de)(de)(de)語境(jing)中展(zhan)開生動(dong)的(de)(de)(de)(de)智(zhi)力對壘(lei)。角色(se)之間才有(you)了(le)比(bi)較平(ping)等(deng)的(de)(de)(de)(de)斗(dou)爭。盡管被硬(ying)性規定阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)角色(se)要比(bi)郭(guo)建(jian)光低一(yi)(yi)(yi)等(deng)級,但這(zhe)(zhe)(zhe)位(wei)壘(lei)起七(qi)星灶,銅壺煮三(san)江(jiang)的(de)(de)(de)(de)阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)卻是(shi)(shi)《沙(sha)家(jia)浜(bang)》中、也是(shi)(shi)樣(yang)板(ban)戲戲劇中難(nan)得的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)不(bu)(bu)是(shi)(shi)依靠政(zheng)治身份,而是(shi)(shi)用心(xin)(xin)計和膽識于(yu)不(bu)(bu)動(dong)聲色(se)中戰勝(sheng)敵(di)手的(de)(de)(de)(de)樣(yang)板(ban)戲英(ying)雄人(ren)物(wu)。阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)的(de)(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)特性使她在眾(zhong)多“金剛怒(nu)目(mu)”式的(de)(de)(de)(de)樣(yang)板(ban)戲英(ying)雄中間格外醒目(mu)。智(zhi)斗(dou)是(shi)(shi)最精彩(cai)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)場,刁(diao)(diao)(diao)德(de)一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)狡猾多疑(yi)、阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)的(de)(de)(de)(de)虛與周旋、胡傳(chuan)魁(kui)(kui)的(de)(de)(de)(de)“江(jiang)湖義氣”,各(ge)(ge)(ge)有(you)各(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)思,各(ge)(ge)(ge)有(you)各(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)算盤。特別是(shi)(shi)刁(diao)(diao)(diao)德(de)一(yi)(yi)(yi)、胡傳(chuan)魁(kui)(kui)、阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)的(de)(de)(de)(de)三(san)人(ren)輪唱(chang),表(biao)(biao)面上不(bu)(bu)動(dong)干(gan)戈,但刁(diao)(diao)(diao)德(de)一(yi)(yi)(yi)、阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)間的(de)(de)(de)(de)內心(xin)(xin)角斗(dou)已經充(chong)分(fen)展(zhan)開,而胡傳(chuan)魁(kui)(kui)的(de)(de)(de)(de)愚蠢(chun),恰恰折射出刁(diao)(diao)(diao)德(de)一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)狐疑(yi)和阿(a)慶(qing)嫂(sao)(sao)的(de)(de)(de)(de)機智(zhi),也折射出這(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)個(ge)人(ren)智(zhi)斗(dou)加(jia)暗(an)斗(dou)的(de)(de)(de)(de)高度緊張。像(xiang)智(zhi)斗(dou)這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)讓敵(di)我雙(shuang)方的(de)(de)(de)(de)三(san)個(ge)人(ren)物(wu)在智(zhi)力、勇氣、情感獲得了(le)多樣(yang)化的(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)現的(de)(de)(de)(de)樣(yang)板(ban)戲片(pian)段(duan)似乎僅此而已。但恰恰是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)片(pian)段(duan),讓現眾(zhong)欣賞到(dao)了(le)英(ying)雄的(de)(de)(de)(de)智(zhi),而不(bu)(bu)是(shi)(shi)再次確(que)證(zheng)英(ying)雄居高臨下(xia)、理所當(dang)然(ran)的(de)(de)(de)(de)身份價值(zhi)。