《槳聲(sheng)燈影里的秦淮河》是現代散文家(jia)朱(zhu)自清與友人俞平伯(bo)同游秦淮河時所作的散文,該文1924年1月(yue)25日發表于《東(dong)方雜志》。
這篇(pian)文(wen)章(zhang)記敘的是夏夜泛舟秦淮(huai)河的見(jian)聞感受。作(zuo)者(zhe)將自己的感情與思緒,融合(he)在風景(jing)描寫技巧(qiao)中(zhong),使讀者(zhe)真切地感受到(dao)作(zuo)者(zhe)的思想感情。這篇(pian)文(wen)章(zhang)標志著“五四”散文(wen)創作(zuo)所達(da)到(dao)的藝術成就。
槳聲燈影里(li)的秦淮河
一九二(er)三年八月(yue)的(de)一晚,我和平(ping)伯同游(you)秦淮(huai)河,平(ping)伯是(shi)初泛1,我是(shi)重來了。我們雇了一只“七(qi)板子”,在夕陽已去,皎(jiao)月(yue)方來的(de)時(shi)候,便下了船(chuan)。于是(shi)槳(jiang)聲汩——汩2,我們開始領(ling)略那(nei)晃蕩著薔薇色的(de)歷史的(de)秦淮(huai)河的(de)滋味(wei)了。
秦(qin)淮(huai)河里(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan),比(bi)北京萬生園(yuan),頤(yi)和(he)園(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)好(hao)(hao),比(bi)西湖(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)好(hao)(hao),比(bi)揚州瘦西湖(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)也好(hao)(hao)。這(zhe)幾處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)不是(shi)覺著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)笨,就(jiu)是(shi)覺著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)簡陋,局(ju)促;都(dou)(dou)不能引(yin)起(qi)乘客們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情韻,如秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)一樣。秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)約略可(ke)(ke)分為(wei)兩(liang)種:一是(shi)大船(chuan)(chuan);一是(shi)小(xiao)船(chuan)(chuan),就(jiu)是(shi)所(suo)(suo)(suo)謂“七板子(zi)(zi)”。大船(chuan)(chuan)艙口闊大,可(ke)(ke)容二三十人。里(li)(li)面陳(chen)設(she)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)字畫和(he)光(guang)潔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)紅(hong)木家具,桌上(shang)(shang)一律(lv)嵌著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)冰涼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大理石面。窗(chuang)格雕(diao)鏤頗(po)細,使人起(qi)柔膩(ni)之感。窗(chuang)格里(li)(li)映著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)紅(hong)色藍色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)玻璃;玻璃上(shang)(shang)有(you)精致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)花紋(wen),也頗(po)悅(yue)人目。“七板子(zi)(zi)”規模雖不及大船(chuan)(chuan),但那淡(dan)藍色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欄桿,空(kong)敝3的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艙,也足系(xi)人情思。而最(zui)出(chu)色處卻在它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艙前(qian)(qian)。艙前(qian)(qian)是(shi)甲板上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一部,上(shang)(shang)面有(you)弧形(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頂(ding),兩(liang)邊用疏疏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欄桿4支著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。里(li)(li)面通常放(fang)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)兩(liang)張藤的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)躺椅。躺下(xia)(xia),可(ke)(ke)以(yi)談天,可(ke)(ke)以(yi)望遠,可(ke)(ke)以(yi)顧盼兩(liang)岸(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)河房。大船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)也有(you)這(zhe)個,但在小(xiao)船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)更覺清雋(jun)5罷了(le)(le)。艙前(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頂(ding)下(xia)(xia),一律(lv)懸著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)燈(deng)彩(cai);燈(deng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)少(shao),明(ming)暗(an),彩(cai)蘇(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精粗(cu),艷晦,是(shi)不一的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),但好(hao)(hao)歹總還(huan)你一個燈(deng)彩(cai)。這(zhe)燈(deng)彩(cai)實在是(shi)最(zui)能勾(gou)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。夜幕(mu)垂垂地下(xia)(xia)來時(shi),大小(xiao)船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)都(dou)(dou)點起(qi)燈(deng)火。從兩(liang)重(zhong)玻璃里(li)(li)映出(chu)那輻射著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黃黃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)散光(guang),反暈出(chu)一片朦(meng)朧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)煙靄(ai)(ai)6;透過這(zhe)煙靄(ai)(ai),在黯黯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)波里(li)(li),又(you)逗起(qi)縷縷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)明(ming)漪。在這(zhe)薄靄(ai)(ai)和(he)微漪里(li)(li),聽著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)那悠然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)間歇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)槳聲,誰能不被(bei)引(yin)入他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)夢去(qu)呢?只愁夢太多(duo)了(le)(le),這(zhe)些大小(xiao)船(chuan)(chuan)兒(er)如何載(zai)得起(qi)呀(ya)?我(wo)們(men)(men)這(zhe)時(shi)模模糊糊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)談著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)明(ming)末(mo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艷跡,如《桃(tao)花扇(shan)》及《板橋雜(za)記(ji)》里(li)(li)所(suo)(suo)(suo)載(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)們(men)(men)真(zhen)神往(wang)了(le)(le)。我(wo)們(men)(men)仿佛親(qin)見那時(shi)華燈(deng)映水(shui),畫舫(fang)凌(ling)波7的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)景了(le)(le)。于(yu)(yu)是(shi)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)便成了(le)(le)歷史(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)載(zai)了(le)(le)。我(wo)們(men)(men)終于(yu)(yu)恍然秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)所(suo)(suo)(suo)以(yi)雅麗過于(yu)(yu)他處,而又(you)有(you)奇異的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)吸引(yin)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),實在是(shi)許多(duo)歷史(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影象(xiang)使然了(le)(le)。
秦(qin)淮河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)是(shi)碧陰(yin)(yin)陰(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de);看起來厚(hou)而不(bu)膩,或者是(shi)六朝金粉(fen)所凝么?我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)初上(shang)(shang)船的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,天色(se)還未斷(duan)黑,那漾(yang)(yang)(yang)漾(yang)(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)柔波是(shi)這樣恬靜,委(wei)婉,使(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)一面(mian)有水(shui)闊天空之想(xiang),一面(mian)又憧憬(jing)著(zhu)(zhu)紙醉金迷之境了(le)(le)。等(deng)到(dao)燈(deng)(deng)火明(ming)時(shi),陰(yin)(yin)陰(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)變為沉(chen)沉(chen)了(le)(le):黯淡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)光,像夢一般(ban);那偶然閃(shan)爍著(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)光芒,就是(shi)夢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼睛了(le)(le)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)坐在(zai)(zai)艙(cang)前,因了(le)(le)那隆(long)起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)頂棚,仿佛總是(shi)昂著(zhu)(zhu)首向前走(zou)著(zhu)(zhu)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de);于(yu)是(shi)飄(piao)飄(piao)然如(ru)御(yu)風而行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men),看著(zhu)(zhu)那些(xie)自在(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)灣(wan)泊著(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)船,船里走(zou)馬(ma)燈(deng)(deng)般(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物,便像是(shi)下(xia)界一般(ban),迢迢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)遠了(le)(le),又像在(zai)(zai)霧里看花,盡朦朦朧朧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這時(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)已過了(le)(le)利涉橋(qiao)(qiao),望見東關頭(tou)了(le)(le)。沿路(lu)聽(ting)見斷(duan)續(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲:有從沿河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)妓樓飄(piao)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de),有從河(he)(he)上(shang)(shang)船里度(du)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)明(ming)知那些(xie)歌(ge)聲,只是(shi)些(xie)因襲(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)言詞,從生澀(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)喉里機械的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發出來的(de)(de)(de)(de)(de)(de);但它(ta)們(men)(men)經(jing)了(le)(le)夏夜(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)微(wei)風的(de)(de)(de)(de)(de)(de)吹漾(yang)(yang)(yang)和水(shui)波的(de)(de)(de)(de)(de)(de)搖拂,裊(niao)娜(na)著(zhu)(zhu)到(dao)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)耳邊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,已經(jing)不(bu)單是(shi)她們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲,而混著(zhu)(zhu)微(wei)風和河(he)(he)水(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)密語(yu)了(le)(le)。于(yu)是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)不(bu)得不(bu)被(bei)牽(qian)惹著(zhu)(zhu),震撼著(zhu)(zhu),相與浮沉(chen)于(yu)這歌(ge)聲里了(le)(le)。從東關頭(tou)轉灣(wan),不(bu)久就到(dao)大(da)(da)中橋(qiao)(qiao)。大(da)(da)中橋(qiao)(qiao)共有三個橋(qiao)(qiao)拱,都(dou)很(hen)闊大(da)(da),儼(yan)然是(shi)三座門兒;使(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)覺得我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)船和船里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men),在(zai)(zai)橋(qiao)(qiao)下(xia)過去(qu)時(shi),真是(shi)太無(wu)顏(yan)色(se)了(le)(le)。橋(qiao)(qiao)磚是(shi)深褐色(se),表(biao)明(ming)它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歷史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長久;但都(dou)完好無(wu)缺,令(ling)人太息于(yu)古昔工程(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)堅美。橋(qiao)(qiao)上(shang)(shang)兩旁都(dou)是(shi)木(mu)壁(bi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)房子(zi)(zi),中間應(ying)該(gai)有街路(lu)?這些(xie)房子(zi)(zi)都(dou)破(po)舊了(le)(le),多(duo)年(nian)煙熏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)跡,遮沒了(le)(le)當年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美麗。我(wo)(wo)(wo)(wo)想(xiang)像秦(qin)淮河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)極(ji)盛時(shi),在(zai)(zai)這樣宏闊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)橋(qiao)(qiao)上(shang)(shang),特地蓋(gai)了(le)(le)房子(zi)(zi),必然是(shi)髹(xiu)漆8得富(fu)富(fu)麗麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de);晚間必然是(shi)燈(deng)(deng)火通(tong)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),現在(zai)(zai)卻只剩下(xia)一片黑沉(chen)沉(chen)!但是(shi)橋(qiao)(qiao)上(shang)(shang)造著(zhu)(zhu)房子(zi)(zi),畢竟使(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)多(duo)少(shao)可以(yi)想(xiang)見往日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)繁華(hua);這也慰(wei)情聊勝(sheng)無(wu)了(le)(le)。過了(le)(le)大(da)(da)中橋(qiao)(qiao),便到(dao)了(le)(le)燈(deng)(deng)月(yue)交輝,笙歌(ge)徹夜(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦(qin)淮河(he)(he),這才是(shi)秦(qin)淮河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)真面(mian)目哩。
大(da)中橋(qiao)(qiao)外,頓(dun)然空闊,和(he)橋(qiao)(qiao)內兩(liang)(liang)岸排(pai)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)密密的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)景(jing)象大(da)異了(le)。一(yi)眼(yan)望(wang)去(qu),疏(shu)疏(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)林,淡(dan)淡(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)月,襯著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蔚(yu)藍(lan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian),頗像荒江野渡光景(jing);那邊(bian)呢,郁叢(cong)叢(cong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),陰森森的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),又(you)(you)似(si)乎藏著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)無邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)暗(an):令人幾乎不(bu)信那是(shi)(shi)繁華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦淮河了(le)。但是(shi)(shi)河中眩暈著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈光,縱(zong)橫著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫(hua)舫(fang),悠揚(yang)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)笛韻,夾著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)那吱(zhi)吱(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)胡琴聲,終(zhong)于(yu)使我(wo)們(men)(men)認識綠(lv)如茵(yin)陳酒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦淮水了(le)。此地天(tian)裸露著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)些,故覺(jue)夜來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨遲些;從清(qing)清(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水影里,我(wo)們(men)(men)感(gan)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只是(shi)(shi)薄(bo)(bo)薄(bo)(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜——這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)正(zheng)是(shi)(shi)秦淮河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜。大(da)中橋(qiao)(qiao)外,本(ben)來(lai)(lai)還有(you)(you)一(yi)座(zuo)復(fu)成(cheng)橋(qiao)(qiao),是(shi)(shi)船(chuan)(chuan)夫(fu)口中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)游蹤盡(jin)處(chu),或也是(shi)(shi)秦淮河繁華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盡(jin)處(chu)了(le)。我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳曾(ceng)(ceng)踏過(guo)復(fu)成(cheng)橋(qiao)(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)脊,在(zai)(zai)十三四歲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候。但是(shi)(shi)兩(liang)(liang)次游秦淮河,卻(que)都不(bu)曾(ceng)(ceng)見著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)復(fu)成(cheng)橋(qiao)(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)(mian)(mian);明(ming)知總在(zai)(zai)前途的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),卻(que)常覺(jue)得有(you)(you)些虛無縹(piao)緲似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)想,不(bu)見倒也好(hao)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)時(shi)正(zheng)是(shi)(shi)盛夏。我(wo)們(men)(men)下船(chuan)(chuan)后,藉著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)9新(xin)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)晚涼和(he)河上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)微風,暑(shu)氣已漸漸消(xiao)散;到(dao)了(le)此地,豁(huo)然開朗,身子頓(dun)然輕了(le)——習習的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清(qing)風荏苒在(zai)(zai)面(mian)(mian)(mian)上,手上,衣上,這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)便又(you)(you)感(gan)到(dao)了(le)一(yi)縷新(xin)涼了(le)。南京的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日光,大(da)概沒有(you)(you)杭州猛烈;西湖的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夏夜老是(shi)(shi)熱蓬(peng)蓬(peng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),水像沸著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)般,秦淮河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水卻(que)盡(jin)是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣冷(leng)冷(leng)地綠(lv)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。任你人影的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)憧憧,歌聲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)擾(rao)(rao)擾(rao)(rao),總像隔著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)層薄(bo)(bo)薄(bo)(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)綠(lv)紗面(mian)(mian)(mian)冪似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);它盡(jin)是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣靜(jing)靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),冷(leng)冷(leng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)綠(lv)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。我(wo)們(men)(men)出(chu)了(le)大(da)中橋(qiao)(qiao),走不(bu)上半里路,船(chuan)(chuan)夫(fu)便將船(chuan)(chuan)劃到(dao)一(yi)旁,停了(le)槳由它宕著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。他以為那里正(zheng)是(shi)(shi)繁華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)極點,再過(guo)去(qu)就是(shi)(shi)荒涼了(le);所以讓我(wo)們(men)(men)多(duo)多(duo)賞鑒一(yi)會兒。他自己卻(que)靜(jing)靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蹲著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。他是(shi)(shi)看慣這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)光景(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)了(le),大(da)約只是(shi)(shi)一(yi)個無可無不(bu)可。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)無可無不(bu)可,無論是(shi)(shi)升(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),總之,都比我(wo)們(men)(men)高了(le)。
那(nei)時(shi)河(he)里(li)熱(re)鬧極(ji)了(le)(le)(le)(le)(le);船(chuan)大(da)(da)半泊(bo)(bo)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu),小半在(zai)(zai)水上(shang)(shang)穿梭(suo)似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)來往(wang)。停泊(bo)(bo)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)都(dou)在(zai)(zai)近(jin)市的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)一(yi)(yi)(yi)(yi)邊,我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)自(zi)然也夾在(zai)(zai)其中。因為(wei)(wei)這(zhe)(zhe)(zhe)邊略略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)擠,便(bian)(bian)覺得那(nei)邊十分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)疏(shu)了(le)(le)(le)(le)(le)。在(zai)(zai)每一(yi)(yi)(yi)(yi)只船(chuan)從(cong)那(nei)邊過(guo)去(qu)時(shi),我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)能畫(hua)出(chu)(chu)它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)輕(qing)(qing)輕(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)和(he)曲(qu)(qu)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波,在(zai)(zai)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)上(shang)(shang);這(zhe)(zhe)(zhe)顯著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)空,且(qie)(qie)顯著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)靜了(le)(le)(le)(le)(le)。那(nei)時(shi)處(chu)(chu)處(chu)(chu)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)歌聲(sheng)和(he)凄(qi)厲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)胡琴(qin)聲(sheng),圓(yuan)潤的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喉嚨,確(que)乎(hu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)很少的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但(dan)那(nei)生澀(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),尖(jian)脆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)子能使(shi)人(ren)有(you)(you)少年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),粗率不(bu)拘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感覺。也正(zheng)可快我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意。況且(qie)(qie)多(duo)少隔開些兒(er)聽(ting)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。因為(wei)(wei)想(xiang)像與(yu)渴慕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)做美,總(zong)(zong)覺更(geng)有(you)(you)滋味(wei);而(er)競發的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喧囂,抑揚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)齊,遠近(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雜沓,和(he)樂器(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嘈(cao)嘈(cao)切切,合成另(ling)一(yi)(yi)(yi)(yi)意味(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)諧音(yin),也使(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)無所(suo)適從(cong),如(ru)隨(sui)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)大(da)(da)風(feng)而(er)走(zou)。這(zhe)(zhe)(zhe)實在(zai)(zai)因為(wei)(wei)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)枯澀(se)久了(le)(le)(le)(le)(le),變為(wei)(wei)脆弱;故偶然潤澤一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia),便(bian)(bian)瘋狂似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)能自(zi)主了(le)(le)(le)(le)(le)。但(dan)秦(qin)淮(huai)河(he)確(que)也膩(ni)人(ren)。即如(ru)船(chuan)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)面,無論是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)和(he)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)一(yi)(yi)(yi)(yi)堆兒(er)泊(bo)(bo)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),無論是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從(cong)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)眼前(qian)過(guo)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),總(zong)(zong)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)模模糊糊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),甚至渺渺茫(mang)茫(mang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);任你張圓(yuan)了(le)(le)(le)(le)(le)眼睛(jing),揩凈了(le)(le)(le)(le)(le)眥(zi)垢(gou)10,也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)枉然。這(zhe)(zhe)(zhe)真夠(gou)人(ren)想(xiang)呢。在(zai)(zai)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)停泊(bo)(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方(fang),燈(deng)(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)(guang)原是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)紛(fen)然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);不(bu)過(guo)這(zhe)(zhe)(zhe)些燈(deng)(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)(guang)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)黃(huang)而(er)有(you)(you)暈(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。黃(huang)已經不(bu)能明了(le)(le)(le)(le)(le),再加(jia)上(shang)(shang)了(le)(le)(le)(le)(le)暈(yun),便(bian)(bian)更(geng)不(bu)成了(le)(le)(le)(le)(le)。燈(deng)(deng)(deng)(deng)愈多(duo),暈(yun)就愈甚;在(zai)(zai)繁星般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交錯里(li),秦(qin)淮(huai)河(he)仿佛(fo)籠(long)上(shang)(shang)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)團(tuan)光(guang)(guang)(guang)霧(wu)。光(guang)(guang)(guang)芒與(yu)霧(wu)氣騰(teng)騰(teng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)暈(yun)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu),什么都(dou)只剩了(le)(le)(le)(le)(le)輪(lun)廓了(le)(le)(le)(le)(le);所(suo)以(yi)(yi)人(ren)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詳細(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)線,便(bian)(bian)消失于我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼底了(le)(le)(le)(le)(le)。但(dan)燈(deng)(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)(guang)究竟奪不(bu)了(le)(le)(le)(le)(le)那(nei)邊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)月(yue)色;燈(deng)(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)(guang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)渾(hun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),月(yue)色是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)清的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)(zai)渾(hun)沌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)(guang)里(li),滲入一(yi)(yi)(yi)(yi)派清輝(hui),卻(que)真是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)奇(qi)跡!那(nei)晚月(yue)兒(er)已瘦(shou)削了(le)(le)(le)(le)(le)兩(liang)(liang)三分,她晚妝才(cai)罷,盈(ying)(ying)盈(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)上(shang)(shang)了(le)(le)(le)(le)(le)柳梢(shao)頭。天(tian)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)藍得可愛(ai),仿佛(fo)一(yi)(yi)(yi)(yi)汪水似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);月(yue)兒(er)便(bian)(bian)更(geng)出(chu)(chu)落(luo)得精(jing)神了(le)(le)(le)(le)(le)。岸上(shang)(shang)原有(you)(you)三株兩(liang)(liang)株的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)垂楊樹(shu),淡(dan)淡(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)子,在(zai)(zai)水里(li)搖曳著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)。它(ta)們(men)(men)(men)(men)那(nei)柔細(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)枝條(tiao)浴著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)月(yue)光(guang)(guang)(guang),就像一(yi)(yi)(yi)(yi)支支美人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臂膊,交互(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)纏(chan)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu),挽著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu);又像是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)月(yue)兒(er)披著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發。而(er)月(yue)兒(er)偶爾也從(cong)它(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交叉處(chu)(chu)偷(tou)偷(tou)窺看我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men),大(da)(da)有(you)(you)小姑娘怕(pa)羞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樣子。岸上(shang)(shang)另(ling)有(you)(you)幾(ji)株不(bu)知(zhi)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老樹(shu),光(guang)(guang)(guang)光(guang)(guang)(guang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu);在(zai)(zai)月(yue)光(guang)(guang)(guang)里(li)照起來,卻(que)又儼然是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)精(jing)神矍鑠11的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老人(ren)。遠處(chu)(chu)——快到天(tian)際線了(le)(le)(le)(le)(le),才(cai)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)兩(liang)(liang)片白(bai)云(yun),亮得現出(chu)(chu)異彩(cai),像是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貝殼一(yi)(yi)(yi)(yi)般。白(bai)云(yun)下(xia)便(bian)(bian)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)黑黑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)帶輪(lun)廓;是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)條(tiao)隨(sui)意畫(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)規則的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)線。這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)段(duan)光(guang)(guang)(guang)景(jing),和(he)河(he)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)味(wei)大(da)(da)異了(le)(le)(le)(le)(le)。但(dan)燈(deng)(deng)(deng)(deng)與(yu)月(yue)竟能并存著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu),交融著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu),使(shi)月(yue)成了(le)(le)(le)(le)(le)纏(chan)綿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)月(yue),燈(deng)(deng)(deng)(deng)射著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)渺渺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈輝(hui),這(zhe)(zhe)(zhe)正(zheng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)天(tian)之所(suo)以(yi)(yi)厚秦(qin)淮(huai)河(he),也正(zheng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)天(tian)之所(suo)以(yi)(yi)厚我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)了(le)(le)(le)(le)(le)。
這(zhe)(zhe)時(shi)(shi)卻遇(yu)著(zhu)(zhu)(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)難解的(de)(de)(de)(de)糾紛。秦淮河(he)上(shang)原有(you)(you)一(yi)種歌(ge)(ge)(ge)妓(ji),是以(yi)(yi)歌(ge)(ge)(ge)為業的(de)(de)(de)(de)。從(cong)前(qian)都在茶舫(fang)上(shang),唱些大曲之類。每日午(wu)后一(yi)時(shi)(shi)起;什(shen)么時(shi)(shi)候(hou)止,卻忘記了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。晚上(shang)照樣也(ye)有(you)(you)一(yi)回,也(ye)在黃暈的(de)(de)(de)(de)燈(deng)光(guang)(guang)里(li)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)從(cong)前(qian)過(guo)南京(jing)時(shi)(shi),曾隨(sui)著(zhu)(zhu)(zhu)朋友(you)去聽過(guo)兩次。因(yin)為茶舫(fang)里(li)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)臉(lian)太多了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),覺得(de)(de)不(bu)(bu)大適意(yi),終于(yu)聽不(bu)(bu)出(chu)所以(yi)(yi)然(ran)。前(qian)年聽說(shuo)歌(ge)(ge)(ge)妓(ji)被取締了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),不(bu)(bu)知怎(zen)的(de)(de)(de)(de),頗涉想(xiang)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)幾(ji)次——卻想(xiang)不(bu)(bu)出(chu)什(shen)么。這(zhe)(zhe)次到南京(jing),先(xian)到茶舫(fang)上(shang)去看(kan)看(kan)。覺得(de)(de)頗是寂寥,令我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)無(wu)端的(de)(de)(de)(de)悵悵了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。不(bu)(bu)料她們(men)(men)(men)卻仍(reng)在秦淮河(he)里(li)掙扎著(zhu)(zhu)(zhu),不(bu)(bu)料她們(men)(men)(men)竟(jing)會糾纏到我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)于(yu)是很(hen)張皇了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),她們(men)(men)(men)也(ye)乘著(zhu)(zhu)(zhu)“七板子”,她們(men)(men)(men)總是坐(zuo)在艙(cang)前(qian)的(de)(de)(de)(de)。艙(cang)前(qian)點著(zhu)(zhu)(zhu)石(shi)油汽燈(deng)光(guang)(guang)亮,眩人(ren)(ren)眼(yan)(yan)目:坐(zuo)在下面的(de)(de)(de)(de),自(zi)然(ran)是纖毫畢見了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)——引(yin)誘(you)客(ke)人(ren)(ren)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)力量,也(ye)便(bian)(bian)在此了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。艙(cang)里(li)躲著(zhu)(zhu)(zhu)樂工(gong)等人(ren)(ren),映著(zhu)(zhu)(zhu)汽燈(deng)的(de)(de)(de)(de)余輝(hui)蠕(ru)動著(zhu)(zhu)(zhu);他(ta)們(men)(men)(men)是永(yong)遠不(bu)(bu)被注意(yi)的(de)(de)(de)(de)。每船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)的(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)妓(ji)大約都是二人(ren)(ren);天色一(yi)黑,她們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)就在大中橋外往來(lai)不(bu)(bu)息的(de)(de)(de)(de)兜生意(yi)。無(wu)論行著(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan),泊著(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan),都要(yao)來(lai)兜攬的(de)(de)(de)(de)。這(zhe)(zhe)都是我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)后來(lai)推想(xiang)出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)。那(nei)晚不(bu)(bu)知怎(zen)樣,忽(hu)然(ran)輪(lun)著(zhu)(zhu)(zhu)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)好(hao)好(hao)的(de)(de)(de)(de)停(ting)著(zhu)(zhu)(zhu),一(yi)只歌(ge)(ge)(ge)舫(fang)劃向我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)來(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le);漸漸和我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)并著(zhu)(zhu)(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。爍(shuo)爍(shuo)的(de)(de)(de)(de)燈(deng)光(guang)(guang)逼得(de)(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)皺(zhou)起了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)眉頭;我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)風塵(chen)色全給它(ta)托出(chu)來(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),這(zhe)(zhe)使(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)安了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),那(nei)時(shi)(shi)一(yi)個伙(huo)計(ji)跨過(guo)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)來(lai),拿著(zhu)(zhu)(zhu)攤開的(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)折,就近塞向我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)手里(li),說(shuo):“點幾(ji)出(chu)吧!”他(ta)跨過(guo)來(lai)的(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)上(shang)似乎(hu)有(you)(you)許多眼(yan)(yan)光(guang)(guang)跟(gen)著(zhu)(zhu)(zhu)。同時(shi)(shi)相近的(de)(de)(de)(de)別的(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)上(shang)也(ye)似乎(hu)有(you)(you)許多眼(yan)(yan)睛炯炯的(de)(de)(de)(de)向我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)上(shang)看(kan)著(zhu)(zhu)(zhu)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)真窘(jiong)(jiong)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)!我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)也(ye)裝出(chu)大方(fang)的(de)(de)(de)(de)樣子,向歌(ge)(ge)(ge)妓(ji)們(men)(men)(men)瞥了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)眼(yan)(yan),但究竟(jing)是不(bu)(bu)成的(de)(de)(de)(de)!我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)勉強將那(nei)歌(ge)(ge)(ge)折翻了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)翻,卻不(bu)(bu)曾看(kan)清了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)幾(ji)字;便(bian)(bian)趕(gan)緊遞還那(nei)伙(huo)計(ji),一(yi)面不(bu)(bu)好(hao)意(yi)思地說(shuo):“不(bu)(bu)要(yao),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)……不(bu)(bu)要(yao)。”他(ta)便(bian)(bian)塞給平伯(bo),平伯(bo)掉轉頭去,搖手說(shuo):“不(bu)(bu)要(yao)!”那(nei)人(ren)(ren)還膩著(zhu)(zhu)(zhu)不(bu)(bu)走。平伯(bo)又回過(guo)臉(lian)來(lai),搖著(zhu)(zhu)(zhu)頭道:“不(bu)(bu)要(yao)!”于(yu)是那(nei)人(ren)(ren)重到我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)處,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)窘(jiong)(jiong)著(zhu)(zhu)(zhu)再拒絕了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)。他(ta)這(zhe)(zhe)才有(you)(you)所不(bu)(bu)屑似的(de)(de)(de)(de)走了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)心立刻放下,如釋了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)重負一(yi)般。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)就開始自(zi)白(bai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。
我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)說我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)受了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)道(dao)德律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壓迫(po),拒(ju)絕(jue)(jue)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)她(ta)(ta)們(men)(men)(men);心里(li)似乎很(hen)(hen)抱(bao)歉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)(zhe)所(suo)(suo)謂抱(bao)歉,一(yi)(yi)(yi)(yi)面對于(yu)(yu)她(ta)(ta)們(men)(men)(men),一(yi)(yi)(yi)(yi)面對于(yu)(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)(ji)。她(ta)(ta)們(men)(men)(men)于(yu)(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)雖(sui)然(ran)(ran)沒有(you)(you)(you)很(hen)(hen)奢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)希(xi)望(wang);但總有(you)(you)(you)些希(xi)望(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)拒(ju)絕(jue)(jue)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)她(ta)(ta)們(men)(men)(men),無論理由如(ru)何(he)充足(zu)(zu),卻使她(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)希(xi)望(wang)受了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)傷(shang);這(zhe)(zhe)總有(you)(you)(you)幾分不(bu)(bu)(bu)(bu)做美了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)覺得很(hen)(hen)悵(chang)悵(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。至(zhi)于(yu)(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)(ji),更有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu)(zu)之(zhi)(zhi)感(gan)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)這(zhe)(zhe)時(shi)(shi)(shi)被(bei)四(si)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)誘惑了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),降伏了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le);但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)遠(yuan)遠(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),遠(yuan)遠(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)總仿佛(fo)隔著(zhu)(zhu)重(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)衣搔(sao)癢似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),越搔(sao)越搔(sao)不(bu)(bu)(bu)(bu)著(zhu)(zhu)癢處。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)憧(chong)憬著(zhu)(zhu)貼耳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妙(miao)音了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。在(zai)(zai)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)舫劃來(lai)時(shi)(shi)(shi),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)憧(chong)憬,變為(wei)盼望(wang);我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)固執的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盼望(wang)著(zhu)(zhu),有(you)(you)(you)如(ru)饑渴。雖(sui)然(ran)(ran)從(cong)淺薄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經驗里(li),也能夠推(tui)(tui)知(zhi),那貼耳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng),將剝去了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美妙(miao);但一(yi)(yi)(yi)(yi)個平(ping)常(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人像我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),誰愿(yuan)憑了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)理性(xing)之(zhi)(zhi)力(li)去丑化(hua)未來(lai)呢(ni)?我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)寧(ning)愿(yuan)自(zi)己(ji)(ji)騙著(zhu)(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。不(bu)(bu)(bu)(bu)過我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會感(gan)性(xing)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)很(hen)(hen)敏銳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)(si)力(li)能拆穿(chuan)道(dao)德律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)西洋鏡,而我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情卻終于(yu)(yu)被(bei)它壓服著(zhu)(zhu)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)(you)(you)所(suo)(suo)顧(gu)忌了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),尤其(qi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)眾目(mu)昭彰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候。道(dao)德律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li),本來(lai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)民眾賦予的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);在(zai)(zai)民眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面前(qian),自(zi)然(ran)(ran)更顯出它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)威嚴了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)這(zhe)(zhe)時(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)面盼望(wang),一(yi)(yi)(yi)(yi)面卻感(gan)到了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)兩重(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)禁(jin)制(zhi):一(yi)(yi)(yi)(yi),在(zai)(zai)通俗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)義上,接(jie)近妓者總算一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)正(zheng)當的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei);二,妓是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)健全的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)職業,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)對于(yu)(yu)她(ta)(ta)們(men)(men)(men),應有(you)(you)(you)哀矜勿喜之(zhi)(zhi)心,不(bu)(bu)(bu)(bu)應賞玩(wan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)去聽她(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。在(zai)(zai)眾目(mu)睽(kui)睽(kui)之(zhi)(zhi)下,這(zhe)(zhe)兩種(zhong)(zhong)思(si)(si)想(xiang)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)心里(li)最(zui)為(wei)旺盛。她(ta)(ta)們(men)(men)(men)暫時(shi)(shi)(shi)壓倒了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聽歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盼望(wang),這(zhe)(zhe)便成就(jiu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)灰色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)拒(ju)絕(jue)(jue)。那時(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心實在(zai)(zai)異常(chang)狀態中,覺得頗是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)昏亂。歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)舫去了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),暫時(shi)(shi)(shi)寧(ning)靜之(zhi)(zhi)后,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)(si)緒又(you)如(ru)潮(chao)涌了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。兩個相反的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思(si)(si)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)心頭往復:賣歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和賣淫不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong),聽歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和狎妓不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong),又(you)干道(dao)德甚事?——但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),她(ta)(ta)們(men)(men)(men)既(ji)被(bei)逼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)以(yi)(yi)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)為(wei)業,她(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)必無藝(yi)術味(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);況她(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身世,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)究竟(jing)該(gai)同(tong)情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。所(suo)(suo)以(yi)(yi)拒(ju)絕(jue)(jue)倒也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)正(zheng)辦。但這(zhe)(zhe)此意(yi)思(si)(si)終于(yu)(yu)不(bu)(bu)(bu)(bu)曾撇開我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聽歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盼望(wang)。它力(li)量(liang)異常(chang)堅強(qiang);它總想(xiang)將別的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)(si)緒踏在(zai)(zai)腳下。從(cong)這(zhe)(zhe)重(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)重(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爭斗里(li),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)感(gan)到了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)濃厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu)(zu)之(zhi)(zhi)感(gan)。這(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu)(zu)之(zhi)(zhi)感(gan)使我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心盤旋不(bu)(bu)(bu)(bu)安,起坐都不(bu)(bu)(bu)(bu)安寧(ning)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。唉!我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)承認我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個自(zi)私的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人!平(ping)伯呢(ni),卻與(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)。他(ta)(ta)引(yin)周啟(qi)明先生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩,“因為(wei)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)有(you)(you)(you)妻子(zi),所(suo)(suo)以(yi)(yi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)愛一(yi)(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)人;因為(wei)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)有(you)(you)(you)子(zi)女(nv),所(suo)(suo)以(yi)(yi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)愛一(yi)(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)孩子(zi)。”他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思(si)(si)可以(yi)(yi)見了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)因為(wei)推(tui)(tui)及的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)情,愛著(zhu)(zhu)那些歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)妓,并且尊重(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)著(zhu)(zhu)她(ta)(ta)們(men)(men)(men),所(suo)(suo)以(yi)(yi)拒(ju)絕(jue)(jue)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)她(ta)(ta)們(men)(men)(men)。在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)種(zhong)(zhong)情形下,他(ta)(ta)自(zi)然(ran)(ran)以(yi)(yi)為(wei)聽是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)對于(yu)(yu)她(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)侮辱。但他(ta)(ta)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)想(xiang)聽歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),雖(sui)然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)(bu)和我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)。所(suo)(suo)以(yi)(yi)在(zai)(zai)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心中,當然(ran)(ran)也有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)番小小的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爭斗;爭斗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)果,是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)同(tong)情勝了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。至(zhi)于(yu)(yu)道(dao)德律(lv),在(zai)(zai)他(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)沒有(you)(you)(you)什么的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);因為(wei)他(ta)(ta)很(hen)(hen)有(you)(you)(you)蔑(mie)視一(yi)(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)傾向(xiang),民眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)量(liang)在(zai)(zai)他(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)大(da)覺著(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)(zhe)時(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)活動(dong)比(bi)較(jiao)簡單,又(you)比(bi)較(jiao)松弱,故事后還怡然(ran)(ran)自(zi)若;我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)卻不(bu)(bu)(bu)(bu)能了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。這(zhe)(zhe)里(li)平(ping)伯又(you)比(bi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)高了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。
在我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)談話(hua)中(zhong)間(jian),又(you)來了(le)(le)(le)(le)(le)兩(liang)只(zhi)歌(ge)舫。伙計照前(qian)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)請我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)點(dian)戲,我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)照前(qian)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)拒絕了(le)(le)(le)(le)(le)。我(wo)(wo)受(shou)了(le)(le)(le)(le)(le)三次窘,心里(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)安更(geng)甚了(le)(le)(le)(le)(le)。清(qing)(qing)艷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜(ye)(ye)景也為之(zhi)減色。船(chuan)(chuan)夫(fu)大(da)約(yue)因為要(yao)趕第(di)二趟生意,催(cui)著(zhu)(zhu)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)回(hui)去(qu);我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)無可(ke)(ke)無不(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)答應了(le)(le)(le)(le)(le)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)漸漸和那些暈黃(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)光(guang)(guang)(guang)遠(yuan)了(le)(le)(le)(le)(le),只(zhi)有(you)(you)些月色冷清(qing)(qing)清(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隨著(zhu)(zhu)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歸(gui)舟(zhou)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)竟沒(mei)(mei)個(ge)伴兒,秦(qin)淮河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜(ye)(ye)正長哩!到(dao)(dao)大(da)中(zhong)橋(qiao)近處,才(cai)(cai)遇著(zhu)(zhu)一(yi)(yi)(yi)只(zhi)來船(chuan)(chuan)。這(zhe)(zhe)是一(yi)(yi)(yi)只(zhi)載妓(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)板船(chuan)(chuan),黑(hei)漆(qi)漆(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沒(mei)(mei)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)點(dian)光(guang)(guang)(guang)。船(chuan)(chuan)頭(tou)(tou)上(shang)(shang)坐著(zhu)(zhu)一(yi)(yi)(yi)個(ge)妓(ji)女(nv);暗(an)里(li)(li)看出(chu),白地小花的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)衫子,黑(hei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)下(xia)(xia)(xia)衣。她手里(li)(li)拉著(zhu)(zhu)胡(hu)琴,口(kou)里(li)(li)唱(chang)著(zhu)(zhu)青衫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)子。她唱(chang)得(de)響亮(liang)而(er)(er)圓轉;當她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)箭一(yi)(yi)(yi)般(ban)駛過(guo)去(qu)時,余(yu)音還裊裊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)在我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)耳際,使我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)傾聽(ting)而(er)(er)向往。想不(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)(dao)在弩末(mo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)游蹤里(li)(li),還能領(ling)略(lve)到(dao)(dao)這(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清(qing)(qing)歌(ge)!這(zhe)(zhe)時船(chuan)(chuan)過(guo)大(da)中(zhong)橋(qiao)了(le)(le)(le)(le)(le),森森的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)影,如黑(hei)暗(an)張著(zhu)(zhu)巨口(kou),要(yao)將我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)吞了(le)(le)(le)(le)(le)下(xia)(xia)(xia)去(qu)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)回(hui)顧那渺渺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)光(guang)(guang)(guang),不(bu)(bu)(bu)(bu)勝依戀(lian)之(zhi)情;我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)感(gan)(gan)到(dao)(dao)了(le)(le)(le)(le)(le)寂(ji)寞了(le)(le)(le)(le)(le)!這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)段地方(fang)夜(ye)(ye)色甚濃(nong),又(you)有(you)(you)兩(liang)頭(tou)(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)火招邀著(zhu)(zhu);橋(qiao)外(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)火不(bu)(bu)(bu)(bu)用說了(le)(le)(le)(le)(le),過(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)橋(qiao)另(ling)有(you)(you)東關頭(tou)(tou)疏疏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)火。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)忽然仰頭(tou)(tou)看見依人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)素月,不(bu)(bu)(bu)(bu)覺(jue)深悔歸(gui)來之(zhi)早了(le)(le)(le)(le)(le)!走過(guo)東關頭(tou)(tou),有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)兩(liang)只(zhi)大(da)船(chuan)(chuan)灣(wan)(wan)泊著(zhu)(zhu),又(you)有(you)(you)幾(ji)只(zhi)船(chuan)(chuan)向我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)來著(zhu)(zhu)。囂囂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)陣(zhen)歌(ge)聲(sheng)人(ren)(ren)語(yu),仿佛(fo)笑我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)無伴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)孤(gu)舟(zhou)哩。東關頭(tou)(tou)轉灣(wan)(wan),河上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜(ye)(ye)色更(geng)濃(nong)了(le)(le)(le)(le)(le);臨水(shui)(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妓(ji)樓上(shang)(shang),時時從簾(lian)縫里(li)(li)射(she)出(chu)一(yi)(yi)(yi)線一(yi)(yi)(yi)線的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)光(guang)(guang)(guang);仿佛(fo)黑(hei)暗(an)從酣睡里(li)(li)眨(zha)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)眨(zha)眼。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)默(mo)然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對著(zhu)(zhu),靜(jing)聽(ting)那汩——汩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)槳(jiang)聲(sheng),幾(ji)乎要(yao)入(ru)睡了(le)(le)(le)(le)(le);朦朧里(li)(li)卻溫(wen)尋著(zhu)(zhu)適才(cai)(cai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)繁華(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)余(yu)味。我(wo)(wo)那不(bu)(bu)(bu)(bu)安的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心在靜(jing)里(li)(li)愈(yu)顯活躍了(le)(le)(le)(le)(le)!這(zhe)(zhe)時我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)都有(you)(you)了(le)(le)(le)(le)(le)不(bu)(bu)(bu)(bu)足之(zhi)感(gan)(gan),而(er)(er)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)更(geng)其濃(nong)厚。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)卻又(you)不(bu)(bu)(bu)(bu)愿回(hui)去(qu),于是只(zhi)能由懊悔而(er)(er)悵(chang)(chang)惘了(le)(le)(le)(le)(le)。船(chuan)(chuan)里(li)(li)便(bian)滿(man)載著(zhu)(zhu)悵(chang)(chang)惘了(le)(le)(le)(le)(le)。直到(dao)(dao)利(li)涉(she)橋(qiao)下(xia)(xia)(xia),微微嘈雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)聲(sheng),才(cai)(cai)使我(wo)(wo)豁(huo)然一(yi)(yi)(yi)驚;那光(guang)(guang)(guang)景卻又(you)不(bu)(bu)(bu)(bu)同。右岸(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)河房里(li)(li),都大(da)開了(le)(le)(le)(le)(le)窗戶,里(li)(li)面亮(liang)著(zhu)(zhu)晃(huang)晃(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電燈(deng),電燈(deng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)(guang)(guang)射(she)到(dao)(dao)水(shui)(shui)上(shang)(shang),蜿蜒(yan)曲折,閃閃不(bu)(bu)(bu)(bu)息,正如跳舞著(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)仙女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臂膊。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)已(yi)在她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臂膊里(li)(li)了(le)(le)(le)(le)(le);如睡在搖籃(lan)里(li)(li)一(yi)(yi)(yi)樣(yang),倦了(le)(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)便(bian)又(you)入(ru)夢(meng)了(le)(le)(le)(le)(le)。那電燈(deng)下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物,只(zhi)覺(jue)得(de)像(xiang)螞蟻一(yi)(yi)(yi)般(ban),更(geng)不(bu)(bu)(bu)(bu)去(qu)縈念。這(zhe)(zhe)是最(zui)(zui)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢(meng),可(ke)(ke)惜是最(zui)(zui)短的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢(meng)!黑(hei)暗(an)重復落在我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)面前(qian),我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)看見傍岸(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)空船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)一(yi)(yi)(yi)星兩(liang)星的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),枯燥無力(li)又(you)搖搖不(bu)(bu)(bu)(bu)定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)光(guang)(guang)(guang)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢(meng)醒(xing)了(le)(le)(le)(le)(le),我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)知道就要(yao)上(shang)(shang)岸(an)了(le)(le)(le)(le)(le);我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)心里(li)(li)充滿(man)了(le)(le)(le)(le)(le)幻(huan)滅(mie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情思。
1923年10月11日(ri)作(zuo)完(wan),于溫州(zhou)。
初(chu)泛(chū fàn):第一(yi)次坐船游玩。
汩(gǔ):象(xiang)聲詞,水(shui)流聲。
敝(bì):破舊,壞。
欄(lan)(lan)桿:橋兩側或涼臺、看(kan)臺等邊上起攔擋作(zuo)用的東西:橋欄(lan)(lan)桿,石欄(lan)(lan)桿。也(ye)作(zuo)闌干。
清雋(juàn):清新(xin)雋永。
煙靄(ǎi):云(yun)霧;云(yun)氣(qi)。
凌波:在水(shui)上行。
髹漆(qi)(qi)(xiū qī):亦作“髤漆(qi)(qi)”。這(zhe)里是動(dong)詞,指油漆(qi)(qi)。
藉著(jiè):同“借(jie)”。
眥垢(zì gòu):眼眵(chi)。俗稱(cheng)眼屎(shi)。
矍鑠(jué shuò):形容(rong)老(lao)年人很有精神的樣子。
這篇文(wen)章寫于1923年(nian)10月,正值五四運(yun)動(dong)過后四年(nian),文(wen)化領域顯(xian)得比較(jiao)冷落。兩位(wei)作家身(shen)為新文(wen)化運(yun)動(dong)的(de)(de)干將,想要借(jie)游覽秦淮(huai)河滋(zi)潤自己干枯的(de)(de)心靈,慰藉(jie)自己寂寞的(de)(de)靈魂。但是(shi)在(zai)游覽的(de)(de)過程中(zhong),他們在(zai)燈(deng)影交輝,笙歌徹夜的(de)(de)秦淮(huai)河上親身(shen)感(gan)受新舊(jiu)文(wen)化的(de)(de)交鋒(feng),顯(xian)得和這個(ge)環境很(hen)不協調。兩位(wei)作家乘興而(er)來(lai),惆悵而(er)去,深有感(gan)觸(chu),便相約寫下(xia)這篇同題(ti)散文(wen)。
朱(zhu)自清(1898—1948),字佩弦,號秋實(shi)。生(sheng)于江(jiang)蘇省東海縣,因祖(zu)父、父親(qin)都定(ding)居(ju)揚州(zhou),故又自稱揚州(zhou)人。1916年(nian)(nian)(nian)中學(xue)(xue)畢業后(hou)(hou)考入北京(jing)大(da)學(xue)(xue)哲學(xue)(xue)系,1920年(nian)(nian)(nian)畢業后(hou)(hou)在(zai)江(jiang)蘇、浙江(jiang)多所中學(xue)(xue)教書。在(zai)大(da)學(xue)(xue)學(xue)(xue)習和中學(xue)(xue)任(ren)教時期(qi)開(kai)始了新詩創(chuang)作(zuo)(zuo)。1923年(nian)(nian)(nian)發表長詩《毀(hui)滅》,影響(xiang)很大(da)。1925年(nian)(nian)(nian)任(ren)清華大(da)學(xue)(xue)教授,開(kai)始創(chuang)作(zuo)(zuo)散(san)文(wen)(wen)并致力(li)于古典文(wen)(wen)學(xue)(xue)的研究(jiu)。1928年(nian)(nian)(nian)出版第一(yi)本散(san)文(wen)(wen)集《背影》,成(cheng)了著(zhu)名散(san)文(wen)(wen)作(zuo)(zuo)家。1931年(nian)(nian)(nian)留學(xue)(xue)英國,1932年(nian)(nian)(nian)回(hui)國,仍在(zai)清華大(da)學(xue)(xue)任(ren)教并兼任(ren)中國文(wen)(wen)學(xue)(xue)系主任(ren)。1937年(nian)(nian)(nian)抗日(ri)戰爭爆發后(hou)(hou),南下任(ren)西(xi)南聯大(da)教授。1946年(nian)(nian)(nian)回(hui)北京(jing)清華大(da)學(xue)(xue)舊居(ju),1948年(nian)(nian)(nian)8月12日(ri)病(bing)逝。朱(zhu)自清是文(wen)(wen)學(xue)(xue)研究(jiu)會的早期(qi)成(cheng)員,是著(zhu)名的詩人、散(san)文(wen)(wen)作(zuo)(zuo)家、學(xue)(xue)者、民主戰士。
文(wen)(wen)(wen)(wen)章(zhang)從作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)與友人一起雇“七板子(zi)”游秦(qin)淮河寫起,巧妙地以“槳聲燈(deng)(deng)(deng)影”為(wei)行文(wen)(wen)(wen)(wen)線索,由利涉(she)橋到(dao)大中(zhong)(zhong)(zhong)橋外,自夕(xi)陽西下到(dao)素月(yue)依人,描(miao)寫了完整(zheng)的(de)游蹤,形成明(ming)顯的(de)時(shi)空(kong)順序。同時(shi),其中(zhong)(zhong)(zhong)又(you)貫(guan)穿著作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)情感線索。在開(kai)始(shi)的(de)游程中(zhong)(zhong)(zhong),作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)心境(jing)是平靜的(de),從容品味,賞心悅目,陶醉于秦(qin)淮河入夜的(de)景(jing)(jing)色(se)(se)。并且(qie)在描(miao)繪(hui)燈(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)、水色(se)(se)和月(yue)光(guang)(guang)時(shi),將(jiang)自己深沉(chen)的(de)感情灌注了進(jin)去。而后秦(qin)淮河中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)妓船,使(shi)朱自清“遇(yu)著了難解(jie)的(de)糾紛(fen)”,文(wen)(wen)(wen)(wen)章(zhang)就此出現(xian)了一個大轉折。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)心緒起了變(bian)化,由對(dui)美景(jing)(jing)的(de)沉(chen)醉轉為(wei)落入現(xian)實(shi)的(de)悵(chang)惘。而文(wen)(wen)(wen)(wen)章(zhang)的(de)后半部分,就在作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)表現(xian)自己“幻滅的(de)情思”中(zhong)(zhong)(zhong),為(wei)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)造成了一個回味想象的(de)空(kong)間(jian)(jian)。這篇散文(wen)(wen)(wen)(wen)結構(gou)的(de)又(you)一個突出之處在于作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)緊扣秦(qin)淮河夏夜的(de)特點(dian),將(jiang)月(yue)光(guang)(guang)、燈(deng)(deng)(deng)火、水色(se)(se)等景(jing)(jing)致作(zuo)為(wei)描(miao)寫對(dui)象,其中(zhong)(zhong)(zhong)又(you)以燈(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)為(wei)重點(dian),不僅細致地描(miao)寫了不同時(shi)間(jian)(jian)、不同水域的(de)燈(deng)(deng)(deng)光(guang)(guang)、河水、月(yue)亮三者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)變(bian)化,而且(qie)還表現(xian)了華燈(deng)(deng)(deng)映(ying)水,燈(deng)(deng)(deng)月(yue)交輝的(de)獨特意(yi)境(jing),使(shi)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)也能品出許多新異(yi)的(de)滋味。
作者在(zai)暮色(se)的掩飾之下開始游歷(li)(li)秦淮河,借助小船進(jin)入“幻夢(meng)”般的精神(shen)世(shi)界(jie),通過月亮移置(zhi)排遣(qian)內(nei)(nei)心的惆悵,歌妓的出(chu)現使得暢神(shen)移情(qing)的流程被迫中止而不(bu)得不(bu)回歸現實(shi)。作者感(gan)情(qing)的生成(cheng)既源于揚州這一特殊的環境,更(geng)與(yu)情(qing)感(gan)的獨特經歷(li)(li)密不(bu)可分。文學創作成(cheng)為作者表達內(nei)(nei)在(zai)情(qing)感(gan)以達到“剎那間”滿足的最佳選擇。“紙(zhi)醉金迷”、“六(liu)朝(chao)金粉(fen)”的秦淮河,隨著歷(li)(li)史長(chang)河的流淌而逐漸失去了昔日風韻。
文章記敘夏夜(ye)泛(fan)舟(zhou)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)見(jian)聞感(gan)受,作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)在(zai)聲(sheng)光(guang)色彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)協奏中,敏銳地捕捉到(dao)了秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)不(bu)(bu)同時、不(bu)(bu)同情(qing)境中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)綽約(yue)風(feng)姿,引發(fa)思(si)古之(zhi)幽情(qing)。富有詩情(qing)畫意(yi)是(shi)(shi)(shi)文章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最大特色,秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)在(zai)作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)下如(ru)詩、如(ru)畫、如(ru)夢一般。奇異(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“七板(ban)子”船(chuan),足以讓人(ren)發(fa)幽思(si)之(zhi)情(qing);溫柔(rou)飄(piao)香的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)綠水(shui),仿佛六朝(chao)金粉所(suo)凝;飄(piao)渺(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌聲(sheng),似(si)是(shi)(shi)(shi)微風(feng)和(he)河(he)(he)水(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)密語。平(ping)淡中見(jian)神(shen)奇,意(yi)味雋永,有詩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)境,畫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)境界(jie),正所(suo)謂是(shi)(shi)(shi)文中有畫,畫中有文。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)筆(bi)觸是(shi)(shi)(shi)細致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),描繪(hui)(hui)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)風(feng)光(guang)時,不(bu)(bu)求氣勢(shi)豪放(fang),而以精巧展現(xian)美,具(ju)體細膩(ni)地描繪(hui)(hui)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秀麗(li)安逸,充分(fen)體現(xian)了作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)細致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描寫(xie)手法。船(chuan)只(zhi)、綠水(shui)、燈(deng)光(guang)、月光(guang)、大中橋、歌聲(sheng)等種種景物,作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)抓(zhua)住其光(guang)、形、色、味,細細描繪(hui)(hui),卻是(shi)(shi)(shi)明麗(li)中不(bu)(bu)見(jian)雕琢,淡雅(ya)而不(bu)(bu)俗氣,使得秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)在(zai)水(shui)、燈(deng)、月交(jiao)相輝(hui)映。歷(li)史(shi)是(shi)(shi)(shi)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)養料,可以說歷(li)史(shi)成就了秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he),沒有歷(li)史(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)失去了一切意(yi)義。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)從現(xian)實(shi)(shi)(shi)(shi)走進歷(li)史(shi)回(hui)憶,從形態與(yu)神(shen)態兩方面喚(huan)醒了秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)由燈(deng)開始墮(duo)入歷(li)史(shi),模模糊(hu)糊(hu)中、恍惚中,實(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)是(shi)(shi)(shi)許(xu)多歷(li)史(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)象使然(ran)(ran)(ran)了:行走的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)只(zhi),霧里(li)看花(hua),盡是(shi)(shi)(shi)飄(piao)飄(piao)然(ran)(ran)(ran),朦朦朧朧;飄(piao)渺(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌聲(sheng),似(si)幻(huan)似(si)真。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)借助對(dui)歷(li)史(shi)影(ying)象緬懷(huai),將秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)寫(xie)得虛虛實(shi)(shi)(shi)(shi)實(shi)(shi)(shi)(shi)、朦朦朧朧,讓人(ren)陶醉,令人(ren)神(shen)往。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)本(ben)著力于(yu)(yu)秦(qin)(qin)淮(huai)(huai)(huai)(huai)(huai)河(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)然(ran)(ran)(ran)景觀,卻以歌妓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)出現(xian)淡化了自(zi)然(ran)(ran)(ran)和(he)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審(shen)美情(qing)趣。作(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)把自(zi)己當時那(nei)種想聽歌,卻又礙于(yu)(yu)道德律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)束縛,一心(xin)想超(chao)越(yue)現(xian)實(shi)(shi)(shi)(shi),但又不(bu)(bu)能忘卻現(xian)實(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾心(xin)情(qing)剖析得淋漓(li)盡致(zhi),真實(shi)(shi)(shi)(shi)具(ju)體,那(nei)種情(qing)真意(yi)卻,給(gei)予讀者(zhe)(zhe)(zhe)極(ji)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)染(ran)力,而意(yi)蘊(yun)深(shen)厚自(zi)然(ran)(ran)(ran)。為夢中回(hui)到(dao)現(xian)實(shi)(shi)(shi)(shi),做(zuo)好了鋪(pu)墊。
總的(de)(de)來說,《槳聲燈影(ying)里的(de)(de)秦淮(huai)河(he)(he)》這篇(pian)文(wen)(wen)章明顯(xian)地(di)體(ti)現(xian)了(le)朱自(zi)清散(san)文(wen)(wen)慎密、細致的(de)(de)特色(se)。在描繪秦淮(huai)河(he)(he)的(de)(de)景色(se)時,將自(zi)然(ran)景色(se)、歷(li)史影(ying)象、真實(shi)情感(gan)融會起來,洋溢(yi)著一股真摯深沉而又細膩的(de)(de)感(gan)情,給人以眷(juan)戀思慕、追懷的(de)(de)感(gan)受。《槳聲燈影(ying)里的(de)(de)秦淮(huai)河(he)(he)》展(zhan)現(xian)一幅令人緬(mian)懷的(de)(de)槳聲燈影(ying)里的(de)(de)秦淮(huai)河(he)(he)影(ying)象。
語言美
朱自清通過文字(zi)的(de)(de)(de)描繪(hui),構(gou)成油畫般的(de)(de)(de)效果的(de)(de)(de),這(zhe)(zhe)(zhe)就不(bu)僅需要他(ta)(ta)在記述自然(ran)景(jing)色時,得寫出自己(ji)細(xi)致(zhi)獨到(dao)的(de)(de)(de)觀察,運(yun)用(yong)(yong)潑墨似的(de)(de)(de)技(ji)法(fa)作出充分(fen)的(de)(de)(de)勾勒;這(zhe)(zhe)(zhe)種工筆畫的(de)(de)(de)作風,也還(huan)需要他(ta)(ta)的(de)(de)(de)詞藻來得華美、明艷(yan)和(he)(he)精雕細(xi)刻,只有像這(zhe)(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)文字(zi)本身,才(cai)能夠保證他(ta)(ta)畫幅中的(de)(de)(de)許多形象,達到(dao)十(shi)分(fen)精確、豐滿和(he)(he)渾厚的(de)(de)(de)超度。他(ta)(ta)這(zhe)(zhe)(zhe)些經過了千錘百煉的(de)(de)(de)文字(zi),盡管是(shi)夠華麗(li)和(he)(he)明艷(yan)的(de)(de)(de)了,卻又一(yi)點兒不(bu)顯出雕琢的(de)(de)(de)痕(hen)跡,在這(zhe)(zhe)(zhe)些讀起(qi)來瑯(lang)瑯(lang)上(shang)口,頗有情(qing)韻的(de)(de)(de)文字(zi)底下(xia),更顯得是(shi)蘊藏了十(shi)分(fen)飽滿的(de)(de)(de)形象,他(ta)(ta)盡力用(yong)(yong)文采去渲染和(he)(he)烘托形象,而不(bu)是(shi)用(yong)(yong)這(zhe)(zhe)(zhe)來損害它,這(zhe)(zhe)(zhe)正是(shi)他(ta)(ta)運(yun)用(yong)(yong)詞藻的(de)(de)(de)高(gao)超之(zhi)處。
比較美
文章中出現了(le)(le)兩(liang)次(ci)明顯的(de)(de)(de)橫(heng)向(xiang)比較(jiao)。第(di)一處:“秦(qin)淮(huai)河里(li)的(de)(de)(de)船,比北京萬盛園,頤和園的(de)(de)(de)船好(hao)(hao)(hao),比西湖(hu)的(de)(de)(de)船好(hao)(hao)(hao),比揚州瘦西湖(hu)的(de)(de)(de)船也好(hao)(hao)(hao)。”通過(guo)(guo)三(san)處船的(de)(de)(de)比較(jiao)突出“秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)船能引(yin)乘(cheng)客的(de)(de)(de)情韻”來(lai);第(di)二(er)處:“南京的(de)(de)(de)日光,大概(gai)沒有杭州猛烈:西湖(hu)的(de)(de)(de)夏夜老是熱(re)蓬蓬的(de)(de)(de),水(shui)像沸著(zhu)一般,秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)水(shui)卻盡是這樣冷冷地綠著(zhu)。”此(ci)處把南京、杭州、秦(qin)淮(huai)河比較(jiao),突出秦(qin)淮(huai)河的(de)(de)(de)水(shui)“盡是這樣冷冷地綠著(zhu)”,使人(ren)“到(dao)了(le)(le)此(ci)地,豁然(ran)開朗,身子頓然(ran)輕了(le)(le)——習習的(de)(de)(de)清風(feng)荏苒在面上、手上、衣(yi)上”,還(huan)“感到(dao)了(le)(le)一縷新涼了(le)(le)”。通過(guo)(guo)橫(heng)向(xiang)比較(jiao),空間(jian)上的(de)(de)(de)延伸(shen),獲得一石二(er)鳥的(de)(de)(de)效果(guo)。
意境美
“在這薄(bo)靄(ai)和微(wei)漪里,聽(ting)著那(nei)悠然的(de)(de)(de)間(jian)歇的(de)(de)(de)槳聲,誰能不(bu)被引入他的(de)(de)(de)美夢去呢?只愁夢太多了(le)(le),這些(xie)大小船兒如(ru)何載得(de)起呀?”“它們(men)經了(le)(le)夏夜的(de)(de)(de)微(wei)風的(de)(de)(de)吹(chui)漾和水波的(de)(de)(de)搖拂(fu),裊娜著到我們(men)耳邊的(de)(de)(de)時候,已(yi)經不(bu)單(dan)是她們(men)的(de)(de)(de)歌聲,而混(hun)著微(wei)風和河水的(de)(de)(de)密語(yu)了(le)(le)。”這詩一(yi)般的(de)(de)(de)語(yu)言表(biao)白了(le)(le)作者的(de)(de)(de)心緒,點明了(le)(le)意旨,使人想象豐富起來,頭腦中(zhong)有優美的(de)(de)(de)畫(hua)面慢慢浮(fu)現出來,達到了(le)(le)“畫(hua)中(zhong)有詩,詩中(zhong)有畫(hua)”的(de)(de)(de)境界。
真情美
這篇文章表白最(zui)直(zhi)露之處在作(zuo)(zuo)者對待歌妓的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)系列心(xin)(xin)理活動中(zhong)表現(xian)的(de)(de)(de)比(bi)較徹底。他(ta)(ta)從“覺得不太適宜”到(dao)“真窘著(zhu)再拒(ju)絕了”到(dao)后面(mian)的(de)(de)(de)議(yi)論。作(zuo)(zuo)者說:“在歌舫劃來時(shi)”他(ta)(ta)的(de)(de)(de)“憧憬(jing)”“變為盼(pan)(pan)望(wang)”;他(ta)(ta)“固執的(de)(de)(de)盼(pan)(pan)望(wang)著(zhu),有如(ru)饑渴”。而后面(mian)又寫道他(ta)(ta)在“眾(zhong)目昭彰的(de)(de)(de)時(shi)候”卻感到(dao)“道德律的(de)(de)(de)力(li)”的(de)(de)(de)約束而“有所(suo)顧(gu)忌(ji)”,這正(zheng)體現(xian)他(ta)(ta)“一(yi)(yi)(yi)面(mian)盼(pan)(pan)望(wang),一(yi)(yi)(yi)面(mian)卻感到(dao)了兩(liang)重(zhong)的(de)(de)(de)禁(jin)制”。作(zuo)(zuo)者把自己(ji)矛盾的(de)(de)(de)心(xin)(xin)情展現(xian)得一(yi)(yi)(yi)覽無余(yu)的(de)(de)(de),使讀得看(kan)到(dao)在人性與“道德律的(de)(de)(de)力(li)”面(mian)前(qian)作(zuo)(zuo)者心(xin)(xin)靈的(de)(de)(de)真實寫照。
哀愁美
文章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結尾作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)用繁(fan)(fan)筆抒寫了(le)游后(hou)船里(li)(li)滿載(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悵(chang)惆和心(xin)里(li)(li)充(chong)(chong)(chong)滿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幻滅情(qing)思(si)(si)(si)。今(jin)日(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)秦淮(huai)河繁(fan)(fan)華、哀(ai)傷、一(yi)如明末。繁(fan)(fan)華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)背景留(liu)給作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)哀(ai)愁(chou),而這(zhe)哀(ai)愁(chou)又(you)來(lai)自于對繁(fan)(fan)華背后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)幸人生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同情(qing)。作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)對歌妓(ji)“心(xin)里(li)(li)似乎很抱欺”就因(yin)為(wei)“受了(le)道(dao)德律的(de)(de)(de)(de)(de)(de)壓(ya)迫,拒(ju)絕(jue)了(le)她們(men)(men)”,作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)深深后(hou)悔,“拒(ju)絕(jue)了(le)她們(men)(men),無論(lun)理由如何充(chong)(chong)(chong)足,卻使(shi)她們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)希望受了(le)傷;這(zhe)總有幾分不(bu)做(zuo)美了(le)。”后(hou)又(you)通過自我(wo)內心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)剖析來(lai)寫自己對人性與道(dao)德律的(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)(si)(si)考,到(dao)(dao)后(hou)來(lai)遇見了(le)唱(chang)著(zhu)清(qing)歌載(zai)妓(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)船,使(shi)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)感到(dao)(dao)了(le)寂寞。這(zhe)是(shi)(shi)思(si)(si)(si)考的(de)(de)(de)(de)(de)(de)使(shi)然,是(shi)(shi)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)在“成了(le)歷(li)史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)載(zai)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)船中(zhong)追(zhui)尋“明末秦淮(huai)河的(de)(de)(de)(de)(de)(de)艷跡”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)整個過程中(zhong)反(fan)射出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深沉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史思(si)(si)(si)考。最(zui)末,作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)以秦淮(huai)河作(zuo)(zuo)了(le)總結:“這(zhe)是(shi)(shi)最(zui)后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢;可(ke)惜是(shi)(shi)最(zui)短的(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢!”作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)在思(si)(si)(si)考之后(hou),終覺(jue)“黑暗重(zhong)復落在我(wo)們(men)(men)面前(qian),我(wo)們(men)(men)看見彼岸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)空船上一(yi)星兩(liang)星的(de)(de)(de)(de)(de)(de),枯燥無力(li)又(you)搖搖不(bu)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)光”。這(zhe)種(zhong)夢中(zhong)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦,是(shi)(shi)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)為(wei)歌妓(ji)命運(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)平與吶喊,乃(nai)至“心(xin)里(li)(li)充(chong)(chong)(chong)滿了(le)幻滅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)思(si)(si)(si)”。
總體上看(kan)來(lai),朱(zhu)自(zi)清《槳聲燈(deng)影里的(de)(de)秦淮河》這篇文章(zhang)把華美的(de)(de)文采與精密(mi)的(de)(de)構思(si)緊密(mi)結(jie)合在(zai)一(yi)起,他一(yi)路描寫過來(lai)的(de)(de)景色和人(ren)事,都是從平凡常見(jian)的(de)(de)境界中(zhong)顯出新穎的(de)(de)發現,在(zai)文章(zhang)構思(si)中(zhong)顯出驚警的(de)(de)思(si)想,取得了很高的(de)(de)藝術成就(jiu),可以當成是“五四”散文創(chuang)作的(de)(de)成功的(de)(de)標本。
其(qi)文字清新,布局精巧,為(wei)當時還不太成(cheng)熟的(de)白(bai)話(hua)文確立了榜樣,因此(ci)被譽為(wei)“白(bai)話(hua)美術文的(de)模范”。(金陵晚報評)
中國現(xian)代(dai)文學家魯(lu)迅:漂亮(liang)縝密。
中國現代作家沈從文:最有(you)文學(xue)意味。文章(zhang)筆墨變化多端,有(you)典雅的詩化語言,也(ye)有(you)濃艷的語句。