莫里哀的(de)話劇(ju)《司卡班的(de)詭計》從民間創作汲取營(ying)養(yang),大膽(dan)運用鬧(nao)劇(ju)手法,標志著莫里哀喜(xi)劇(ju)創作的(de)又(you)一(yi)個高峰(feng)。《司卡班的(de)詭計》講(jiang)述(shu)的(de)是一(yi)個熱心(xin)聰明的(de)仆人,為了(le)讓自(zi)己(ji)的(de)主(zhu)人和他(ta)的(de)心(xin)上人成婚(hun)設下了(le)種種詭計和圈(quan)套,最后使他(ta)的(de)主(zhu)人“有情人終成眷屬”。
中(zhong)(zhong)國戲(xi)(xi)曲(qu)學(xue)院(yuan)(yuan)傳(chuan)媒(mei)學(xue)院(yuan)(yuan)曾演(yan)出過。《司卡(ka)班(ban)的(de)詭(gui)計(ji)》完(wan)全不同于(yu)以往曾經(jing)欣賞(shang)過的(de)小劇(ju)場話劇(ju),貼合(he)了中(zhong)(zhong)國戲(xi)(xi)曲(qu)傳(chuan)統(tong)(tong)的(de)情節發展趨勢“始于(yu)離而終(zhong)于(yu)合(he)”,絕對(dui)完(wan)滿(man)的(de)結局讓(rang)您在(zai)最精彩的(de)2004年歲末,欣賞(shang)中(zhong)(zhong)國戲(xi)(xi)曲(qu)學(xue)院(yuan)(yuan)藝(yi)術傳(chuan)媒(mei)學(xue)院(yuan)(yuan)精英(ying)創作班(ban)底為(wei)中(zhong)(zhong)法文化年特別打造的(de)“賀(he)歲話劇(ju)”。整(zheng)劇(ju)的(de)獨特性(xing)在(zai)于(yu):導(dao)演(yan)將中(zhong)(zhong)國傳(chuan)統(tong)(tong)戲(xi)(xi)曲(qu)中(zhong)(zhong)武打、身段表(biao)現(xian)及服飾搭配與具(ju)有鮮明特點的(de)西方話劇(ju)的(de)語言表(biao)現(xian)方式巧妙結合(he)在(zai)一起,但其中(zhong)(zhong)又融入一些前衛流行元素(su):街舞,說唱(chang),最前延的(de)流行音樂……加之演(yan)員(yuan)們(men)完(wan)全投(tou)入的(de)表(biao)演(yan),使(shi)得劇(ju)中(zhong)(zhong)人(ren)物更(geng)(geng)加豐滿(man)生(sheng)動,喜(xi)劇(ju)效果(guo)更(geng)(geng)加突出。
中(zhong)山大學珠海校區話劇(ju)社也曾于(yu)06年夢幻劇(ju)場(chang)中(zhong)演出該劇(ju),獲得廣(guang)大好評。
參加演出(chu)的有:楊飛妮,頓開(kai),何淼,吳(wu)(wu)皇,邊國安(an),趙燕玲,王鑫,吳(wu)(wu)創(chuang)裕(yu),鐘錦財(cai),畢智毅(yi)等(deng)
《司(si)卡班(ban)的(de)(de)(de)(de)詭計》(les fourberies de Scapin,1671),是(shi)一出(chu)三幕散(san)文喜劇。司(si)卡班(ban)是(shi)個(ge)聽差(cha)。他的(de)(de)(de)(de)小主人賴(lai)昂(ang)德愛上了一個(ge)“埃及(ji)女人”——其實是(shi)賴(lai)昂(ang)德的(de)(de)(de)(de)父親皆隆(long)特的(de)(de)(de)(de)朋友阿爾(er)岡(gang)特之(zhi)女。阿爾(er)岡(gang)特之(zhi)子奧克達弗(fu)有(you)恰好與賴(lai)昂(ang)德失散(san)多年的(de)(de)(de)(de)妹妹相(xiang)愛。兩位家長返回的(de)(de)(de)(de)消(xiao)息引起一陣恐(kong)慌。司(si)卡班(ban)為(wei)了成全這(zhe)兩對情人而使出(chu)了種(zhong)種(zhong)詭計;終于從兩個(ge)吝嗇(se)的(de)(de)(de)(de)家長手中拿(na)到了從埃及(ji)人手中贖回這(zhe)兩個(ge)女子需要的(de)(de)(de)(de)錢。最后,兩家失散(san)的(de)(de)(de)(de)女兒都認(ren)了父親,再加上婚事的(de)(de)(de)(de)喜悅,皆隆(long)特饒過了司(si)卡班(ban)。