橘里橘氣是什么意思

橘(ju)(ju)里(li)橘(ju)(ju)氣，網絡流行詞，指代在女性之(zhi)間產生(sheng)的情感(gan)信(xin)號，被廣(guang)泛應用在女性角色之(zhi)間的關系變得親(qin)密的情形。出(chu)自2018年(nian)1月動畫(hua)《citrus~柑(gan)橘(ju)(ju)味香(xiang)氣~》，由(you)“橘(ju)(ju)”和(he)“X里(li)X氣”組成。

橘里橘氣的出處

該(gai)詞最早(zao)出自2018年(nian)1月份Passione改編(bian)的電(dian)視動畫《citrus～柑橘味香氣(qi)(qi)～》，由“橘”和“X里X氣(qi)(qi)”組成。

作(zuo)品(pin)標題中(zhong)的英文單詞“citrus”本意指(zhi)“柑橘(ju)屬植物”，作(zuo)品(pin)主人(ren)公(gong)藍原柚子名字中(zhong)的“柚子（Yuzu）”即是一種柑橘(ju)類的水果。作(zuo)品(pin)中(zhong)角(jiao)色之(zhi)(zhi)間(jian)的感情就像這(zhe)種水果一樣，聞(wen)之(zhi)(zhi)香甜(tian)誘(you)人(ren)，食之(zhi)(zhi)味酸苦澀(se)。之(zhi)(zhi)后觀眾(zhong)便(bian)以(yi)“橘(ju)”來指(zhi)代(dai)這(zhe)種在女性之(zhi)(zhi)間(jian)產生(sheng)的情感信號。

不少的(de)人(ren)會拿gay里gay氣這(zhe)(zhe)個詞(ci)來開朋(peng)(peng)友的(de)玩笑(xiao)，而(er)gay這(zhe)(zhe)個詞(ci)在國(guo)內大多指的(de)是男(nan)性同性戀，所以用gay里gay氣來形(xing)容女(nv)性朋(peng)(peng)友，總會覺得有些怪怪的(de)，因此b站的(de)某(mou)位朋(peng)(peng)友就提(ti)出了這(zhe)(zhe)么(me)一個詞(ci)“橘(ju)里橘(ju)氣”。

發展經過

“X里X氣”由詞(ci)語“流(liu)(liu)里流(liu)(liu)氣”延伸而(er)來，同(tong)位(wei)詞(ci)變(bian)化極多，一(yi)般用于形(xing)容角色(se)或情節(jie)進(jin)入了某種狀態，如(ru)出自《超級彈丸論破2：再(zai)見絕望學園》狛(bo)枝凪斗的(de)“狛(bo)里狛(bo)氣”、出自中國配音演員張(zhang)杰的(de)“杰里杰氣”等。

在(zai)2018開年之際，《citrus~柑橘(ju)味香氣~》憑借硬核的(de)劇情成為同類作品(pin)中的(de)代表，“橘(ju)里橘(ju)氣”也脫(tuo)離(li)作品(pin)本身的(de)限(xian)制，被廣泛應用在(zai)女性(xing)角色之間的(de)關系(xi)變(bian)得(de)親(qin)密的(de)情形。

引申含義

橘(ju)里(li)橘(ju)氣，指代在女性之間產(chan)生的情感信(xin)號，被(bei)廣泛應用在女性角色之間的關系變得親密(mi)的情形。