吉林方言特點
1、吉林方言出自東北方言,比(bi)黑龍江方(fang)言(yan)細膩,又比(bi)遼寧方(fang)言(yan)粗(cu)狂,有自己的特色。
2、整體上單純(chun)詞(ci)偏(pian)少,合成詞(ci)居多。
3、詞(ci)和(he)語交(jiao)錯混雜的(de)(de)現象(xiang)異常突出,其(qi)中語所占的(de)(de)比重(zhong)相當大。
4、交際中某些詞語趨于四(si)字音節的傾向比(bi)較(jiao)突(tu)出。
5、通(tong)俗性(xing)強,體現濃郁的地域或行業生(sheng)活氣息。
6、某些詞(ci)語的構成比(bi)較復雜(za),系將不(bu)同來源的詞(ci)語雜(za)糅捏(nie)合而成。
7、注(zhu)重形象化和描(miao)述性的詞(ci)語表(biao)現。
8、口語化、通俗化的色彩(cai)濃郁,典雅(ya)的詞匯比較罕見。
吉林方言怎么說
1、昨個兒:昨天。
2、前個兒:前天。
3、叭(ba)叭(ba)地:指話豐富,能說會嘮。
4、備(bei)不住:有可能。
5、跛了蓋(gai)兒:膝蓋(gai)。
6、才剛(gang)兒:剛(gang)才、剛(gang)剛(gang)。
7、挑(tiao)眼撥刺:事多、愛挑(tiao)理。
8、二虎吧(ba)唧:缺(que)心(xin)眼。
9、費(fei)勁(jing)巴拉(la):費(fei)力、好不容(rong)易。
10、約(yue)么:估計(ji)猜(cai)測。
11、格(ge)路:性格(ge)怪癖。
12、上淆:上學。
13、小摳兒:小氣、不大量。
14、麻溜的:快,利落。
15、趕趟兒:來得(de)及、時間夠用(yong)。
16、膈應人(ren):使人(ren)覺(jue)得煩惱(nao)不快活(huo)。
17、體登(deng)人(ren):指坑(keng)害人(ren)。
18、粘(zhan)簾子:指出事惹禍(huo)。
19、老鼻子:很多。
20、丁鈀:總是。
21、 嗯(ng)哪:是、行。
22、 可勁造:不加限(xian)制地(di)吃和用。
23、甩劑子:發脾氣。
24、碼(ma)人:打電話叫人。
25、向著:偏袒。
26、海了:非常多、大。
27、棒(bang)槌:缺心眼(yan)。
吉林方言口頭禪
1、扯淡——胡說八道
造(zao)句:聽(ting)他在那(nei)兒扯(che)淡吧,其實根本沒這回事兒。
2、膈應(ying)——形容煩人
造句:這種人真(zhen)遭人膈應。
3、刺撓——癢
造句:手上長了(le)東(dong)西,可(ke)刺(ci)撓(nao)了(le)!
4、損色、——小樣兒
造句:瞅你那損色!
5、備不住——可能、沒準(zhun)兒就(jiu)
造句:他沒(mei)回你電(dian)話可能是開會(hui)呢,備不住沒(mei)帶電(dian)話。
6、別(bie)介(jie)——不要那樣。
造句:別介,瞧你那眼瞪的(de),我不說了還不行(xing)嗎?
7、白瞎——浪費,可惜(xi)了
造句:那么好(hao)的姑娘嫁給他了,真是(shi)白瞎了。
8、邪乎——厲害
造句:這事真邪乎!
9、賊(zei)——與(yu)很、特別一個意思(si)
造(zao)句:隔壁(bi)那(nei)小(xiao)姑娘(niang),長(chang)得賊漂亮!
10、五迷三道——般形容人喝多酒了
造句:別理他!五迷三道的(de),沒句真話!