鄧麗君的歌曲《時の流れに身をまかせ》發行后居日本有線榜第1名長達半年之久，第三季度刷新日本有線榜歷史紀錄，并創下日本歌壇至今無人打破的“雙獎三連冠”紀錄，該唱片在日本總銷量高達200萬張以上，1986年，鄧麗君邀請臺灣詞作家慎芝女士為此曲填寫普通話歌詞，慎芝將歌曲命名為《我只在乎你》，并使普通話歌詞保留了日語歌詞的原意，該曲是鄧麗君最后歡迎的歌曲之一，也是慎芝經典歌詞作品。 【 詳細>>】

慎芝寫的所有歌中《最后一夜》是意義非凡的一首，當年慎芝獨子驟去，她們夫妻各自忍受刻骨銘心的傷痛，相扶相持，度過漫長的三百六十天，七十二年五月，關華石在與她廝守一生的愛妻臂彎中悄悄地走了，未曾留下片紙只字。嘗盡人間辛酸，看破生死離別的慎芝此時寫出《最后一夜》，在1984年底，《最后一夜》拿下金馬獎最佳電影歌曲的榮耀之后，慎芝似乎又慢慢開始在歌壇活躍起來。

曾慶瑜在香港小姐競選獲得季軍后加盟“無線衛視”，1987年9月，她在歌壇怪才鈕大可的幫助下推出第二張國語大碟《今夕是何夕》，同名主打歌也是香港電影《鬼新娘》中的一首插曲，這張唱片不僅讓曾慶瑜的歌手身份從此廣為人知，更助她眾望所歸地摘得1988年第23屆臺灣電視金鐘獎最佳女歌手的桂冠，迷幻凄美、艷驚四座的主打曲《今夕是何夕》正式慎芝填詞的作品。

《情字這條路》是慎芝作詞歌曲大全中比較特殊的一首，80年代末，為打破臺語歌長期演歌化的局面，很多創作人紛紛嘗試將臺語歌轉向國語流行歌或是搖滾歌。而國語流行歌轉變中的臺語歌，代表作品就是潘越云的《情字這條路》這張專輯，該專輯在1994年臺灣樂壇評選十年（1975~1993）臺灣百佳專輯時入選并位列第29位，該專輯中的同名主打就是慎芝作詞的歌曲，也是她唯一臺語歌詞創作。

《意難忘》原曲是山口淑子（李香蘭）為日本新東寶映畫電影《東京夜曲》灌錄的同名主題曲，出品于1950年，李香蘭改變慣用的花腔，接近歐式流行唱法，1962年美黛灌錄首張唱片《意難忘》翻唱了該曲，由慎芝填詞，推出后深受臺灣歌迷喜愛，傳唱全臺，美黛也因此走紅，同輩歌手亦有不少灌錄此曲者，而后輩翻唱更是多不勝數。

慎芝經典歌詞《月兒像檸檬》改編自日本歌曲，原為都春美的第三十張唱片單曲：《レモン月夜の散步道》，發表于一九六七年，作曲者為市川昭介，《月兒像檸檬》的粵曲為《稻草人》，國語版則是慎芝的作品，承續了原曲的主題和意境，不過該曲的原唱已不可查，網上有兩種說法，一是姚蘇蓉1969年專輯《夢的世界》收錄，二是《月兒像檸檬》被列為楊小萍的代表作之一，那個年代的觀眾并不在意是否“原唱”，好聽就行，同期的青山、張琪、鄧麗君和后來的包娜娜等都翻唱過這首歌。

經典歌曲《玫瑰人生》是maigoo小編心中慎芝最好的詞，1987年8月，《民生報》主辦的“金嗓獎”在臺北市中華體育館舉行頒獎典禮，慎芝憑該曲獲得“最佳作詞獎”，作曲者張弘毅坦言，慎芝的詞令他感到非常訝異，男女之情可以伸展得如此深遠，短短數字，凝結人們對前世今生來世的企盼。該曲還是當年同名電視劇《玫瑰人生》的主題曲。

慎芝寫過的歌中不少作品都是歌手的代表作，《榕樹下》就是其中之一，原曲為日本歌手千昌夫的《北國之春》，1979年，該曲獲得第21回日本唱片大獎“長期暢銷”獎，在日本售出超過500萬張（截至1979年），并在中國、泰國、蒙古、印度、越南、菲律賓、美國夏威夷、巴西等地廣為翻唱流傳，在臺灣省的版本則是《榕樹下》，由慎芝重新填詞，該曲在臺灣省流行數十年，不論是大人還是小孩都能哼上幾句。

《月半彎》的原曲為日本知名搖滾樂團安全地帶的歌曲《夢のつづき》，由松井五郎填詞、玉置浩二作曲，1980年代中后期是香港樂壇翻唱日本樂壇作品的高峰年代，該曲在1985年年尾經過杜自持編曲后，經過寶麗金公司重新制作后被張學友翻唱成為國、粵語版本的《月半彎》，國語就是慎芝的作品，1986年該曲獲得第九屆十大中文金曲。

《星夜的離別》原曲是日本演歌天王千昌夫的成名曲《星影のワルツ》（星光下的華爾茲），該曲當年發行量超過170萬張，千昌夫藉此首次登上NHK紅白歌會。這首歌在1998年入選100首“20世紀感動全日本歌曲”，當時的國語歌曲原創力量有限，滿足不了制作節目需要的歌曲數量。于是，慎芝將日本、韓國的歌曲拿來填上國語歌詞，《星夜的離別》就是其中之一，鄧麗君、青山等都曾演唱。