歌曲歌詞

八月桂花遍地開，

鮮紅的旗幟豎呀(ya)豎起來，

張(zhang)燈又(you)結彩呀，張(zhang)燈又(you)結彩呀，

光輝燦爛閃(shan)出新世界。

紅軍隊伍真威風(feng)，百戰百勝最英(ying)勇。

活捉(zhuo)張(zhang)輝瓚呀(ya)，打(da)垮羅卓英呀(ya)，

粉(fen)碎了蔣介石的大(da)圍攻，

一桿紅旗飄在(zai)空中，紅軍隊伍(wu)要擴充(chong)。

保衛(wei)工農新(xin)政權，帶領(ling)群眾(zhong)鬧革命，

紅色戰士最光榮

。。。。。。

背景介紹

《八月桂(gui)花(hua)遍地開》是(shi)(shi)一首(shou)在(zai)中國大地廣為流傳的革(ge)命歌曲(qu)，至(zhi)今傳唱(chang)，影響了(le)幾(ji)代人(ren)，然(ran)而沒(mei)人(ren)知道(dao)它的確切(qie)作(zuo)者是(shi)(shi)誰。一直流傳的有(you)(you)三種(zhong)說(shuo)(shuo)法：一說(shuo)(shuo)是(shi)(shi)江西民歌；一說(shuo)(shuo)是(shi)(shi)河南商城縣(xian)的一位革(ge)命烈(lie)士所作(zuo)；還有(you)(you)一說(shuo)(shuo)是(shi)(shi)安徽省(sheng)金(jin)寨縣(xian)斑(ban)竹(zhu)園(yuan)鎮羅銀(yin)青所作(zuo)。這(zhe)首(shou)歌曲(qu)是(shi)(shi)為了(le)歌頌(song)蘇維埃政(zheng)權成立而創作(zuo)的。

歌曲采用民歌《八段錦》的(de)曲調，歌詞經加工修改，最后定為(wei)四段。歌詞一共(gong)有10段。

這首歌(ge)的(de)創作者和產生(sheng)時間(jian)(jian)、地點等問題，從二十(shi)世紀世紀80年代以來，引起了很多(duo)爭議。這首歌(ge)的(de)作者很難(nan)確定為某(mou)一(yi)個人，流(liu)傳(chuan)的(de)過程中經過很多(duo)人的(de)加工(gong)、潤色，逐(zhu)漸豐富完美。這首歌(ge)系由大別山民歌(ge)改編而成。但(dan)僅大別山革命老區(qu)就有河(he)南(nan)(nan)商(shang)城說(shuo)(shuo)、河(he)南(nan)(nan)新縣說(shuo)(shuo)、湖北(bei)紅安(an)說(shuo)(shuo)、安(an)徽(hui)金寨說(shuo)(shuo)、安(an)徽(hui)六安(an)說(shuo)(shuo)等等，曾(ceng)有一(yi)段時間(jian)(jian)還有中央蘇區(qu)江(jiang)西(xi)(xi)說(shuo)(shuo)。由于該歌(ge)曲曲調與江(jiang)西(xi)(xi)民歌(ge)風格(ge)迥然不同，江(jiang)西(xi)(xi)最終被研究者排除，但(dan)視為從江(jiang)西(xi)(xi)產

生了進一步的傳(chuan)播。1931年夏天，原(yuan)在鄂豫皖(wan)(wan)(wan)蘇(su)區工(gong)作的紅軍32師副師長(chang)漆德瑋等一批同志，從鄂豫皖(wan)(wan)(wan)調到(dao)中(zhong)央根據地工(gong)作，這支歌就由他們帶到(dao)江(jiang)西中(zhong)央根據地，很快在那里流傳(chuan)開來(lai)。1932年10月開始，紅四(si)方面軍從鄂豫皖(wan)(wan)(wan)蘇(su)區轉移到(dao)了四(si)川(chuan)和陜西，這支歌曲又傳(chuan)唱到(dao)川(chuan)陜地區。

這首革命歷(li)史歌曲(qu)，是伴隨(sui)紅軍(jun)的足跡傳唱大江南北(bei)的。

新中國(guo)成立后，隨著《桂花》在全國(guo)越唱越響，最終成為紅色經典歌曲(qu)。

1959年，作(zuo)曲家李(li)煥之與詞作(zuo)家霍希揚將這首(shou)民歌(ge)改編(bian)成(cheng)民歌(ge)合(he)唱曲，并于1964年把它用于大型音樂舞蹈(dao)史詩《東方(fang)紅》第二(er)場(chang)《星(xing)火燎原》中，以女聲合(he)唱的方(fang)式震撼呈現。此后，合(he)唱也成(cheng)為這首(shou)歌(ge)最常(chang)用的演繹方(fang)式。

鑒賞評價

從方(fang)言習慣用語來(lai)(lai)看，這首民(min)歌(ge)(ge)是(shi)依據大(da)別山的(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)調(diao)“八(ba)(ba)段(duan)錦(jin)”填詞(ci)(ci)(ci)而(er)來(lai)(lai)，其(qi)中(zhong)習慣用“呀(ya)(ya)(ya)”、“啊”等，而(er)江西的(de)(de)民(min)歌(ge)(ge)慣用“哎(ai)呀(ya)(ya)(ya)來(lai)(lai)”“哩格子”等虛(xu)詞(ci)(ci)(ci)。這首歌(ge)(ge)是(shi)以商城為(wei)中(zhong)心的(de)(de)大(da)別山歌(ge)(ge)謠《八(ba)(ba)段(duan)錦(jin)》填詞(ci)(ci)(ci)改(gai)編(bian)而(er)成的(de)(de)。《八(ba)(ba)段(duan)錦(jin)》是(shi)一個(ge)民(min)歌(ge)(ge)的(de)(de)曲(qu)牌，首句是(shi)“小(xiao)(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)(xiao)鯉(li)魚(yu)壓紅(hong)腮(sai)”。《八(ba)(ba)段(duan)錦(jin)》是(shi)信陽典(dian)型的(de)(de)民(min)歌(ge)(ge)，原來(lai)(lai)的(de)(de)歌(ge)(ge)詞(ci)(ci)(ci)是(shi)：小(xiao)(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)(xiao)鯉(li)魚(yu)壓紅(hong)鰓(sai)，上(shang)游游到(dao)(dao)下(xia)呀(ya)(ya)(ya)嘛下(xia)江來(lai)(lai)。頭搖尾(wei)(wei)巴擺(bai)(bai)呀(ya)(ya)(ya)哈(ha)，頭搖尾(wei)(wei)巴擺(bai)(bai)呀(ya)(ya)(ya)哈(ha)，打一把小(xiao)(xiao)(xiao)金鉤(gou)釣呀(ya)(ya)(ya)嘛釣上(shang)來(lai)(lai)。小(xiao)(xiao)(xiao)呀(ya)(ya)(ya)郎來(lai)(lai)呀(ya)(ya)(ya)啊，小(xiao)(xiao)(xiao)呀(ya)(ya)(ya)郎來(lai)(lai)呀(ya)(ya)(ya)啊，不(bu)為(wei)冤(yuan)家不(bu)到(dao)(dao)此處來(lai)(lai)。

《八月桂花遍地(di)開》彰顯了(le)革(ge)命(ming)根據地(di)革(ge)命(ming)歷史(shi)歌曲的(de)基本特(te)(te)征。從內(nei)容上(shang)來看，這首(shou)歌是對大(da)別山地(di)區那(nei)個特(te)(te)定時(shi)期革(ge)命(ming)斗(dou)爭史(shi)實(shi)的(de)記錄和描寫。從音(yin)樂(le)(le)風(feng)格上(shang)看，這首(shou)歌具有鮮明的(de)鄂(e)東北傳(chuan)統音(yin)調的(de)地(di)域性(xing)特(te)(te)色，與自古流(liu)傳(chuan)至今的(de)大(da)別山區傳(chuan)統民間音(yin)調相(xiang)一致。從音(yin)樂(le)(le)表(biao)現(xian)語言方面看，具有簡潔、明了(le)、率真、鏗鏘、直抒胸臆和情感的(de)特(te)(te)色，是那(nei)個特(te)(te)定時(shi)代音(yin)樂(le)(le)表(biao)現(xian)語言的(de)生動寫照(zhao)。它既為中國共產黨領導的(de)人民革(ge)命(ming)史(shi)實(shi)提(ti)供了(le)具有地(di)域特(te)(te)征的(de)史(shi)料，也為中國革(ge)命(ming)音(yin)樂(le)(le)運動和新音(yin)樂(le)(le)建(jian)設提(ti)供了(le)具有強烈(lie)地(di)域性(xing)特(te)(te)征的(de)佐證。