關(guan)中(zhong)方言東(dong)府話(hua)包括西安市、銅川市、咸陽市、渭(wei)南(nan)(nan)(nan)市、商洛市的(de)商州、洛南(nan)(nan)(nan)、丹鳳、山陽(部(bu)(bu)分(fen)地(di)(di)區)、安康市漢濱區(部(bu)(bu)分(fen)地(di)(di)區)、陜北的(de)宜川、黃龍、洛川、宜君、黃陵、富縣(xian)、河(he)南(nan)(nan)(nan)靈寶(bao)。關(guan)中(zhong)方言西府話(hua)包括寶(bao)雞、甘(gan)肅(su)天水、慶陽、平涼、隴南(nan)(nan)(nan)(部(bu)(bu)分(fen)地(di)(di)區)、寧(ning)夏(xia)(xia)固(gu)原(yuan)南(nan)(nan)(nan)部(bu)(bu)。從分(fen)布(bu)范圍(wei)來(lai)講(jiang),集中(zhong)在陜西關(guan)中(zhong)一線;西起甘(gan)肅(su)天水一帶,橫貫關(guan)中(zhong)平原(yuan),東(dong)到河(he)南(nan)(nan)(nan)靈寶(bao),北接黃土高原(yuan),南(nan)(nan)(nan)伸秦嶺北麓,輻射到甘(gan)肅(su)、寧(ning)夏(xia)(xia)、青海、河(he)南(nan)(nan)(nan)周(zhou)邊省(sheng)區,人(ren)口四千余萬(wan),是秦腔的(de)標準唱(chang)音。
自建都陜西(xi)(xi)的(de)西(xi)(xi)周(zhou)始,關(guan)中(zhong)方(fang)(fang)言(yan)(yan)被稱(cheng)為(wei)“雅(ya)言(yan)(yan)”。《詩(shi)譜》載:“商王不風不雅(ya),而(er)雅(ya)者放(fang)自周(zhou)。”《論語(yu)(yu)》記載孔子(zi)教子(zi)時說:“子(zi)所雅(ya)言(yan)(yan):詩(shi)、書、執(zhi)(zhi)禮皆雅(ya)言(yan)(yan)也。”《論語(yu)(yu)駢枝·釋雅(ya)言(yan)(yan)》曰:“夫子(zi)誦詩(shi)、讀書、執(zhi)(zhi)禮必正言(yan)(yan)其音。”可見周(zhou)朝(chao)雅(ya)言(yan)(yan)作為(wei)國(guo)家標準語(yu)(yu)言(yan)(yan),已遠及山東等地。西(xi)(xi)周(zhou)王朝(chao)全面普及雅(ya)言(yan)(yan)在《周(zhou)禮·秋(qiu)官·大人行(xing)》中(zhong)有重要(yao)記述:“……王制曰:五方(fang)(fang)之民言(yan)(yan)語(yu)(yu)不通(tong)(tong),嗜(shi)欲(yu)不同,達其志,通(tong)(tong)其欲(yu)。”為(wei)此,王朝(chao)定期(qi)召集各(ge)諸侯國(guo)雅(ya)語(yu)(yu)推廣人員進行(xing)語(yu)(yu)言(yan)(yan)文字教范和語(yu)(yu)音訓練,統一通(tong)(tong)用文字和發音標準,以“達其志,通(tong)(tong)其欲(yu)。”
古稱關(guan)西秦聲(sheng)的(de)(de)關(guan)中方言(yan),在古代之(zhi)所以稱作雅(ya)言(yan)并做國語使用,除了王(wang)朝一統(tong)天(tian)下(xia)的(de)(de)必然需要(yao),其語調發音(yin)還有高雅(ya)、文雅(ya)、風雅(ya)、清(qing)雅(ya)、幽雅(ya)等大雅(ya)脫俗之(zhi)義,娓(wei)娓(wei)道來圓潤清(qing)麗,美(mei)妙悅(yue)耳(er),理應成(cheng)為(wei)國家正(zheng)音(yin),人人學(xue)(xue)范,學(xue)(xue)說秦聲(sheng)雅(ya)言(yan)成(cheng)為(wei)附庸風雅(ya)之(zhi)風尚。
關(guan)(guan)中(zhong)方言(yan)從音韻特征共性(xing)看,關(guan)(guan)中(zhong)方言(yan)地(di)理(li)東至晉西(xi)(xi)(xi)南(nan)臨(lin)汾和運城兩(liang)(liang)地(di)區(qu)與(yu)關(guan)(guan)中(zhong)毗(pi)鄰的(de)(de)數縣(xian)及豫西(xi)(xi)(xi)靈寶、盧(lu)氏兩(liang)(liang)縣(xian),西(xi)(xi)(xi)達寧夏固原(yuan)東南(nan)、甘(gan)肅平涼、慶(qing)陽(yang)和天(tian)水地(di)區(qu),南(nan)到陜(shan)(shan)南(nan)丹鳳、山陽(yang)一帶,北(bei)接陜(shan)(shan)北(bei)甘(gan)泉、延長(chang)一線,正好與(yu)史(shi)稱(cheng)的(de)(de)“關(guan)(guan)中(zhong)”相吻合(he)。這(zhe)(zhe)種方言(yan)地(di)理(li)與(yu)關(guan)(guan)中(zhong)歷史(shi)行(xing)(xing)政地(di)理(li)有著(zhu)十分密切(qie)的(de)(de)關(guan)(guan)系(xi)。從西(xi)(xi)(xi)漢到北(bei)魏近八個(ge)世紀里,關(guan)(guan)中(zhong)與(yu)晉西(xi)(xi)(xi)南(nan)、豫西(xi)(xi)(xi)同屬司州,北(bei)宋又同為治(zhi)所(suo)在(zai)(zai)京兆府(fu)長(chang)安城的(de)(de)永興路所(suo)轄,這(zhe)(zhe)三(san)個(ge)地(di)區(qu)方言(yan)之間(jian)的(de)(de)聯(lian)(lian)系(xi)可(ke)能是在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)兩(liang)(liang)個(ge)時期漫長(chang)歷史(shi)中(zhong)建立起(qi)來的(de)(de);關(guan)(guan)中(zhong)西(xi)(xi)(xi)部與(yu)甘(gan)肅東南(nan)、寧夏固原(yuan)東南(nan)的(de)(de)聯(lian)(lian)系(xi)自宋代就開始了(le),元明(ming)兩(liang)(liang)代它們又同屬陜(shan)(shan)西(xi)(xi)(xi)行(xing)(xing)省(sheng)。正是由于行(xing)(xing)政地(di)理(li)在(zai)(zai)千百年的(de)(de)歷史(shi)變遷(qian)中(zhong)不斷趨(qu)于一體化,關(guan)(guan)中(zhong)方言(yan)才(cai)沉淀出自己(ji)的(de)(de)個(ge)性(xing)。
實(shi)際(ji)上,在唐代等以(yi)關中地區為都城的朝(chao)代,關中方言是中國的官話,被稱為雅言,《詩(shi)經》《唐詩(shi)》要用古代的官話,也就是現在的關中方言來讀,才(cai)算是當時的標準讀音。
陜(shan)(shan)西(xi)自古(gu)帝王(wang)都,歷經(jing)(jing)十三個朝代,大概(gai)有兩千多年歷史。中(zhong)國的文化(hua)、語言(yan)、文字,都是在此期間形(xing)成和(he)創立(li)的。”由于陜(shan)(shan)西(xi)曾(ceng)經(jing)(jing)是周秦漢(han)唐(tang)四大朝代的國都,陜(shan)(shan)西(xi)方(fang)言(yan)曾(ceng)經(jing)(jing)是當(dang)時的官方(fang)語言(yan),因此古(gu)漢(han)語、史記以(yi)及(ji)唐(tang)詩(shi),都需要以(yi)關中(zhong)方(fang)言(yan)來讀,才能理解其中(zhong)的一些詞(ci)匯,讀出當(dang)時的味道(dao)來。
不僅如此,由倉(cang)頡造字,到秦始皇(huang)統一文字,通用李(li)斯小篆,漢(han)代(dai)演變(bian)成(cheng)隸書(shu),唐代(dai)演變(bian)成(cheng)了楷書(shu)。陜西在中國語(yu)言文字發展史上具有(you)重(zhong)要(yao)的地位。
陜西關中(zhong)方(fang)言中(zhong)只有四(si)個聲(sheng)調(diao),但與(yu)普(pu)通(tong)話(hua)(hua)聲(sheng)調(diao)有很明(ming)顯的(de)對(dui)應關系(xi)。大部分字(zi)(zi)讀音符合(he)聲(sheng)調(diao)對(dui)照表。以(yi)下以(yi)西安(an)話(hua)(hua)例: 不(bu)符合(he)以(yi)上(shang)(shang)對(dui)應關系(xi)的(de)主要(yao)是清聲(sheng)母(mu)及 次濁聲(sheng)母(mu) 的(de) 入(ru)(ru)聲(sheng)字(zi)(zi)。普(pu)通(tong)話(hua)(hua)把清入(ru)(ru)字(zi)(zi)不(bu)規(gui)則(ze)地歸入(ru)(ru)陰平、陽平、上(shang)(shang)聲(sheng)、去聲(sheng)四(si)聲(sheng),把次濁入(ru)(ru)聲(sheng)字(zi)(zi)入(ru)(ru)去聲(sheng),而關中(zhong)話(hua)(hua)則(ze)將清入(ru)(ru)、次濁入(ru)(ru)入(ru)(ru)陰平。
陜(shan)西(xi)關(guan)(guan)中方言(yan)(yan)(yan)得天獨厚(hou),博大(da)精深,歷(li)史悠久,陜(shan)西(xi)關(guan)(guan)中方言(yan)(yan)(yan)在(zai)古(gu)代(dai)叫“雅言(yan)(yan)(yan)”,秦漢時(shi)(shi)期(qi)(qi)的(de)民(min)族大(da)融(rong)合促(cu)使(shi)陜(shan)西(xi)關(guan)(guan)中話影響到全(quan)國各(ge)地,唐代(dai)達到鼎盛(sheng)時(shi)(shi)期(qi)(qi)。當時(shi)(shi)的(de)皇(huang)帝、妃(fei)子、大(da)臣、百姓、外國使(shi)節均說陜(shan)西(xi)關(guan)(guan)中話。從(cong)陜(shan)西(xi)關(guan)(guan)中方言(yan)(yan)(yan)中我們(men)可(ke)以窺視到古(gu)老華(hua)夏文化的(de)發(fa)展軌跡,又可(ke)以領略到今人溢(yi)于言(yan)(yan)(yan)表的(de)真實情感。
隨著電影藝(yi)術的多層(ceng)面(mian)發(fa)展,陜西關中方言開(kai)始擺脫(tuo)“一句話”的局(ju)面(mian),在電影中大放光彩。身為導演的張藝(yi)謀在影片《有話好好說》中客串(chuan)“破爛王”角(jiao)色,并親自上陣(zhen)喊出了那句正宗(zong)的陜味臺詞(ci)“安紅,額愛你”,成為當年的流行語(yu);《武林外傳(chuan)》中風情萬種的佟掌柜,限(xian)于演員閆妮難以按(an)照劇情設置使用(yong)漢中話,而改用(yong)關中方言的西安話表演,其(qi)“額地神(shen)啊”等經典臺詞(ci),被(bei)觀眾(zhong)紛紛效(xiao)仿。
導(dao)演王(wang)全安(an)說(shuo):方(fang)言是還原真實的(de)一(yi)個很重要的(de)手段。如(ru)果(guo)一(yi)個關中人出(chu)現在銀幕上,一(yi)說(shuo)普通話,就沒有(you)脾(pi)氣沒有(you)個性,只(zhi)有(you)說(shuo)到(dao)“額”的(de)時候才覺得人物活起來了。
陜(shan)(shan)(shan)(shan)西關中(zhong)人的(de)性格受(shou)地(di)理環(huan)境、歷史文(wen)化等因素的(de)影響(xiang),陜(shan)(shan)(shan)(shan)西關中(zhong)人說話比較直爽。在這個物欲膨脹節奏(zou)快(kuai)速的(de)時(shi)代里,陜(shan)(shan)(shan)(shan)西關中(zhong)話的(de)直爽讓人覺(jue)得(de)很(hen)(hen)解氣、很(hen)(hen)舒服。影視作(zuo)品中(zhong)的(de)陜(shan)(shan)(shan)(shan)西關中(zhong)方(fang)言從不拐彎抹角,很(hen)(hen)直截了當。
陜西關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)言(yan)在(zai)銀屏中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的火熱還得益(yi)于與現代時尚接軌(gui),時尚性主要(yao)是指陜西關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)言(yan)在(zai)影視作品中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的運(yun)用借鑒影視作品的流行詞(ci)匯、廣告語(yu)、成語(yu)、俗語(yu)、典籍及文學(xue)作品等,如(ru)情景(jing)喜劇(ju)《武林外傳》中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),掌柜佟(tong)湘玉因不會漢中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)言(yan),而改用關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)言(yan),“走(zou)自己的路,讓他們打的去吧”、“額服了(le)you”。用陜西關(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)言(yan)把這種帶有娛樂味道的話語(yu)表達出(chu)來娛樂氣息(xi)更(geng)濃。電影《高興》大量植(zhi)入的歌舞橋段,更(geng)是令(ling)觀(guan)眾(zhong)叫(jiao)絕。
《秋(qiu)菊打官司》《武林外傳(chuan)》《西安虎家(jia)》《紡織(zhi)姑娘》《美麗的大(da)腳》《舉起手來》《高(gao)興》《121大(da)案》《白(bai)鹿原》《沙(sha)井村(cun)之(zhi)戀》《盲(mang)(mang)井》《盲(mang)(mang)山》《私人定制》《馬到成功》等。