泰勒-弗朗(lang)西(xi)斯出版集團(Taylor&Francis Group)是一家理論和科學(xue)圖書出版商(shang),每年(nian)出版540多種期(qi)刊和1500多種新書。據悉,其稅前利潤已(yi)從295萬英(ying)鎊攀升至360萬英(ying)鎊。成立于1798年(nian)的(de)泰勒-弗朗(lang)西(xi)斯,創辦(ban)人Richard Taylor最初(chu)出版的(de)雜(za)志只(zhi)有《哲(zhe)學(xue)雜(za)志》;1834年(nian),著名(ming)化學(xue)家William Francis加入公司,故取名(ming)泰勒-弗朗(lang)西(xi)斯。
1850年(nian),泰(tai)勒(le)-弗朗西斯開(kai)始(shi)為皇家(jia)(jia)學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)、動物學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)、皇家(jia)(jia)植(zhi)物學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)及(ji)其他組織印刷并出版(ban)各種學(xue)(xue)(xue)科類刊物;1890年(nian),泰(tai)勒(le)-弗朗西斯開(kai)始(shi)出版(ban)文(wen)(wen)摘類期刊,發行科學(xue)(xue)(xue)文(wen)(wen)摘;1936年(nian),建(jian)立私人公司,學(xue)(xue)(xue)者成為公司骨干和主要股東;1998年(nian),泰(tai)勒(le)-弗朗西斯在(zai)倫敦證券交易所上(shang)市。
泰(tai)(tai)(tai)勒-弗朗(lang)西(xi)斯(si)(si)今日(ri)的(de)(de)(de)壯大離不開(kai)歷(li)史(shi)上數次成功并(bing)(bing)購(gou)。在1798~1998年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)200年(nian)(nian)(nian)時間里(li),泰(tai)(tai)(tai)勒-弗朗(lang)西(xi)斯(si)(si)作(zuo)為一家私人擁有(you)、專注于科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)術出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)商,1980年(nian)(nian)(nian)以后先后合(he)并(bing)(bing)了Falmer、Crane Russak和Hemisphere等出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)機構。從20世紀末開(kai)始,泰(tai)(tai)(tai)勒-弗朗(lang)西(xi)斯(si)(si)加快了并(bing)(bing)購(gou)步伐(fa):1998年(nian)(nian)(nian)收購(gou)了Routledge&Carfax,從而讓公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)業(ye)務由單一的(de)(de)(de)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)向(xiang)社科(ke)(ke)人文和健康醫學(xue)(xue)(xue)領域延伸;1999年(nian)(nian)(nian)又分(fen)別收購(gou)了歐羅巴出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)物有(you)限公(gong)(gong)司(si)(Europa Publications Limited)和馬(ma)丁-鄧(deng)尼特茲有(you)限公(gong)(gong)司(si)(Martin Dunitz Ltd.)。2001年(nian)(nian)(nian),收購(gou)了Gordon&Breach這家機構的(de)(de)(de)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)業(ye)務涉及科(ke)(ke)技、醫學(xue)(xue)(xue)和社會科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)三大領域;2004年(nian)(nian)(nian),泰(tai)(tai)(tai)勒-弗朗(lang)西(xi)斯(si)(si)與(yu)Informa plc合(he)并(bing)(bing);2006年(nian)(nian)(nian),與(yu)Lawrence Erlbaum合(he)并(bing)(bing),后者擁有(you)100種(zhong)期刊(kan),涵蓋心理學(xue)(xue)(xue)、教育、傳媒和語言學(xue)(xue)(xue)等,與(yu)南非(fei)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)機構UNISA Press開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)項目;2007年(nian)(nian)(nian),收購(gou)了Haworth Press,該出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社擁有(you)200多種(zhong)人文社科(ke)(ke)類期刊(kan)。
集(ji)團(tuan)董事長安東尼-塞爾(er)維(Anthony Selvey)說:"集(ji)團(tuan)的(de)(de)戰略依然(ran)保持不變,一方(fang)面精心規劃集(ji)團(tuan)組織的(de)(de)發展,另(ling)一方(fang)面在我(wo)們(men)已知(zhi)的(de)(de)和未知(zhi)的(de)(de)市場中加強收(shou)購。我(wo)們(men)要通過這兩個(ge)方(fang)面的(de)(de)活(huo)動(dong)來發展集(ji)團(tuan)的(de)(de)業(ye)務。"
2007年7月,泰勒-弗朗西斯出(chu)版集團與電(dian)子出(chu)版商(shang)Versaware達成(cheng)了合(he)作協議,后者幫助泰勒與弗朗西斯把1.7萬(wan)種圖(tu)書轉換成(cheng)電(dian)子圖(tu)書。集團的(de)另一(yi)項電(dian)子商(shang)務(wu)策(ce)略(lve)是(shi)(shi)最近重新(xin)啟(qi)動了"學術(shu)(shu)文章研究警報"(Scholarly Article Research al erting,SARA)服(fu)務(wu),這(zhe)是(shi)(shi)一(yi)項為期刊雜(za)志訂(ding)閱(yue)者提供的(de)在(zai)線服(fu)務(wu),這(zhe)些訂(ding)閱(yue)者能(neng)夠自動收到有(you)關他們選(xuan)擇的(de)學術(shu)(shu)領域的(de)文章信息。
泰勒弗朗(lang)西(xi)斯電(dian)子書(shu)作(zuo)為世界最大電(dian)子圖(tu)(tu)書(shu)出(chu)版集團,電(dian)子圖(tu)(tu)書(shu)出(chu)版的(de)數量超過18000冊,涵蓋和各學(xue)科,為不同領(ling)域(yu)的(de)研究人員(yuan)、學(xue)者(zhe)提供了豐富的(de)資(zi)料:
博(bo)物館與(yu)文(wen)化遺產(chan)研究 參考與(yu)信(xin)息科學
發(fa)展研究(jiu)與社會工作 法律
古典研究 工程
考古學 教育
歷史 交叉學科研究
媒(mei)體與電影研究 計算與信(xin)息技(ji)術
人類學 經濟學、金(jin)融、商業與工業
社會學(xue) 農業(ye)地(di)理與環境(jing)科學(xue)
體育旅游與休閑(xian) 生物科學
文(wen)化(hua)研究 食品科學與技(ji)術
行為科學 數學
性別研究(jiu) 物理、化學與地(di)球科學
藝術 醫(yi)學(xue)、牙科學(xue)和系(xi)列保健
哲學 語(yu)言與文學
宗教(jiao) 政(zheng)治、國際關系、軍事與策略研究
集(ji)團的全球銷售總(zong)監為(wei)克里斯(si)托弗·吉舍、亞太(tai)區執行總(zong)裁為(wei)柯百(bai)利。
中(zhong)國圖(tu)書商報(bao)與其(qi)有一篇精彩的對話式報(bao)道:
善于(yu)傾(qing)聽(ting)作者需(xu)求的傳統,為(wei)泰勒-弗朗西斯出(chu)版(ban)社(she)(Taylor & Francis Group)在學術界贏得了(le)良好口碑,使它得以順(shun)利收購很多優秀的獨立出(chu)版(ban)社(she),實(shi)現(xian)快(kuai)速(su)增長;2004年5月,和全球頂(ding)尖的專業信(xin)息(xi)提供(gong)商——信(xin)息(xi)集團(Information Group Plc)合并(bing),為(wei)T&F揚名學術界創造出(chu)更多機會。
中國圖書商報: Taylor & Francis Group創(chuang)辦于哪一(yi)年,能請您簡單(dan)介紹一(yi)下公司(si)的發展歷史嗎(ma)?
T&F:Taylor & Francis Group于(yu)1798年(nian)成立(li)(li)(li),創(chuang)始人理查德·泰勒先生(sheng)(Richard Taylor)是位(wei)哲學家,1798年(nian),他創(chuang)辦(ban)了(le)(le)(le)第一本學術(shu)期(qi)刊《哲學雜(za)志(zhi)》,通(tong)過(guo)(guo)這本雜(za)志(zhi)和學術(shu)界建立(li)(li)(li)了(le)(le)(le)廣泛的(de)(de)聯系,至今這個雜(za)志(zhi)還在出版。1852年(nian),化學家威連姆(mu)·弗朗西斯博士加入,正式成立(li)(li)(li)Taylor & Francis Group。1798年(nian)~1970年(nian)是公司(si)緩慢而穩定的(de)(de)增長時期(qi),自70年(nian)代起(qi),公司(si)開始收(shou)購(gou)(gou)(gou)一些獨立(li)(li)(li)的(de)(de)學術(shu)出版社(she),T&F逐漸發展壯大(da)起(qi)來。然后,1998年(nian)是非常重要的(de)(de)一年(nian),這年(nian)5月(yue)T&F在倫敦證交所上(shang)市,使得公司(si)有足夠的(de)(de)資金去(qu)收(shou)購(gou)(gou)(gou)優(you)秀的(de)(de)學術(shu)出版社(she),1998年(nian)~2003年(nian),成為(wei)公司(si)通(tong)過(guo)(guo)并購(gou)(gou)(gou)實現快(kuai)速增長的(de)(de)又一高峰期(qi)。1998年(nian)11月(yue),我們(men)收(shou)購(gou)(gou)(gou)了(le)(le)(le)世(shi)界上(shang)最(zui)優(you)秀的(de)(de)人文社(she)科出版社(she)之一Routledge,Roultedge本身(shen)已經有150年(nian)的(de)(de)歷史(shi),之后又陸續收(shou)購(gou)(gou)(gou)了(le)(le)(le)Gordon&Breach,Carfax,世(shi)界著名(ming)心理類(lei)(lei)圖書(shu)出版社(she)Psychology Press,以及著名(ming)的(de)(de)生(sheng)物醫藥類(lei)(lei)圖書(shu)出版社(she)CRC Press等,使得我們(men)成為(wei)世(shi)界上(shang)最(zui)大(da)的(de)(de)學術(shu)出版社(she)之一。
我們(men)(men)(men)能收購這些世界知名出(chu)(chu)版社,并不是因為我們(men)(men)(men)很有錢,參加競(jing)購的(de)(de)其(qi)他(ta)公司資金實力并不比我們(men)(men)(men)差。這些被收購的(de)(de)出(chu)(chu)版社本來運(yun)轉也很好(hao),他(ta)們(men)(men)(men)之(zhi)所以(yi)愿意(yi)和我們(men)(men)(men)合作,是他(ta)們(men)(men)(men)認為在T&F,可以(yi)延續(xu)并提升其(qi)企業(ye)價值(zhi),使其(qi)重要的(de)(de)出(chu)(chu)版理念(nian)和核心精神(shen)得以(yi)保留并發揚光大,對它們(men)(men)(men)而言,T&F是一個很好(hao)的(de)(de)家,能夠保證企業(ye)的(de)(de)持續(xu)增長。
像(xiang)我(wo)們這(zhe)(zhe)樣大型的(de)跨國出版公(gong)司擁有(you)廣泛的(de)作(zuo)者資(zi)源和(he)良好的(de)作(zuo)者關系,這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)中等規模的(de)出版社愿(yuan)意和(he)我(wo)們合作(zuo)以共(gong)享這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)資(zi)源。
中(zhong)國圖書商報:T&F在全球科技醫(yi)藥專業學(xue)術出(chu)版領域排(pai)名第幾?和(he)競爭對手(shou)相比,T&F的優勢是什么?
T&F:我(wo)(wo)們(men)在(zai)全(quan)球(qiu)學術(shu)出版領(ling)域位列(lie)前(qian)五名之內,我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)優勢(shi)之一是(shi)(shi)和(he)(he)學者聯系(xi)非常緊(jin)密(mi),有(you)(you)著廣(guang)泛(fan)和(he)(he)優質的(de)(de)作者資源;二(er)是(shi)(shi)扁平式(shi)的(de)(de)管理結構保證了快(kuai)(kuai)速高效(xiao)(xiao)的(de)(de)市場反(fan)(fan)應(ying)(ying)和(he)(he)戰略決策,在(zai)作某(mou)項決策時,我(wo)(wo)們(men)不像(xiang)有(you)(you)些公司要從上到下反(fan)(fan)復開會(hui)研究,我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)員(yuan)工有(you)(you)意見和(he)(he)建議可以直接向(xiang)上反(fan)(fan)映,然(ran)后由領(ling)導層快(kuai)(kuai)速作出決定,我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)領(ling)導層是(shi)(shi)一個(ge)非常有(you)(you)效(xiao)(xiao)率的(de)(de)隊伍;第三是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)在(zai)新技術(shu)應(ying)(ying)用方面卓有(you)(you)成效(xiao)(xiao)。此外,我(wo)(wo)們(men)和(he)(he)銷售(shou)客戶(hu)的(de)(de)良好合作,以及(ji)和(he)(he)紙張等原(yuan)材料供(gong)應(ying)(ying)商、印刷廠的(de)(de)良好關(guan)系(xi),也使得公司的(de)(de)整(zheng)個(ge)運(yun)作更有(you)(you)成效(xiao)(xiao),推動了公司快(kuai)(kuai)速發展。
中國圖書商報:T&F是如何獲得和維護上述作者資(zi)源的呢?
T&F:主(zhu)要(yao)是要(yao)善于傾聽作(zuo)者(zhe),關心他們的需求,像對待公司(si)任(ren)何(he)重要(yao)的顧客一樣,把作(zuo)者(zhe)當成(cheng)上帝。作(zuo)者(zhe)是公司(si)最(zui)為(wei)重要(yao)的原創資源,他們是公司(si)生存發展的根本。我們有和知名(ming)學(xue)者(zhe)合(he)(he)作(zuo)的悠久(jiu)歷史,弗(fu)洛伊德、愛因斯(si)坦、羅(luo)素等名(ming)家都曾經是我們的作(zuo)者(zhe),這反過來(lai)會吸引更(geng)多(duo)的學(xue)術界名(ming)人來(lai)和我們合(he)(he)作(zuo)。
中國圖書商報:這是否(fou)意味著T&F的(de)編輯也必須(xu)是各個學科領域的(de)專家?
T&F:是這(zhe)樣的,此(ci)外對工作充滿激情和熱(re)情也非常(chang)重要(yao)。
中國圖書商報:2004年5月,Taylor & Francis Group Plc和信息(xi)集(ji)團(Information Group Plc)合并(bing)(bing),是(shi)你們買(mai)了Information Group Plc,還是(shi)它收購了你們?出(chu)于什么(me)(me)動機要合并(bing)(bing)?并(bing)(bing)購對Taylor & Francis Group Plc有(you)什么(me)(me)影響?
T&F:這是(shi)一(yi)個(ge)深受雙(shuang)方(fang)歡迎的(de)(de)主動合(he)并,也可(ke)以說是(shi)Information Group Plc收(shou)購了我們,Information Group Plc是(shi)全(quan)球最大的(de)(de)專(zhuan)業(ye)(ye)信息(xi)提供(gong)商(shang),其(qi)業(ye)(ye)務覆(fu)蓋學術、專(zhuan)業(ye)(ye)、商(shang)業(ye)(ye)等各(ge)個(ge)領域。合(he)并后現在新公司的(de)(de)名(ming)稱是(shi)Information Plc,T&F是(shi)其(qi)中的(de)(de)學術出版部。
合(he)并對雙方都很(hen)有利,T&F和Information Plc為了共同利益走到一起,對T&F而言,主要有以下好處:
首先,從(cong)期(qi)(qi)刊(kan)出版的(de)(de)角度(du)來講,投(tou)資一(yi)(yi)本(ben)新刊(kan)至(zhi)少(shao)需要五六(liu)年才能(neng)產生回報,我們想盡可能(neng)縮(suo)短這(zhe)個(ge)投(tou)資周期(qi)(qi),而Information Plc的(de)(de)強(qiang)項之一(yi)(yi),是(shi)(shi)舉(ju)辦會(hui)議(yi)、會(hui)展,在這(zhe)方面(mian)它是(shi)(shi)全球最(zui)大(da)(da)最(zui)專業的(de)(de)的(de)(de)公司,這(zhe)些會(hui)議(yi)為我們進行期(qi)(qi)刊(kan)推廣提供了一(yi)(yi)個(ge)絕佳途徑,因(yin)為參(can)會(hui)的(de)(de)都是(shi)(shi)全球各(ge)個(ge)學(xue)科領(ling)域(yu)最(zui)著(zhu)名的(de)(de)專家和學(xue)者,這(zhe)使我們能(neng)夠在會(hui)上直(zhi)接面(mian)對更多的(de)(de)讀者和作者來推廣期(qi)(qi)刊(kan)。Information Plc在舉(ju)辦會(hui)議(yi)方面(mian)經驗異常豐富(fu),包括如何(he)訂酒店、安排旅游活(huo)動(dong)、收取會(hui)務費等。更為重要的(de)(de),是(shi)(shi)他們擁有一(yi)(yi)個(ge)強(qiang)大(da)(da)的(de)(de)專家數據庫(ku),可以根(gen)據這(zhe)個(ge)數據庫(ku)向全球學(xue)術界發(fa)出邀請(qing)。
其(qi)次(ci),合(he)(he)并(bing)使(shi)我(wo)們(men)獲(huo)得強大(da)(da)的資(zi)金(jin)支持(chi)(chi)來繼續(xu)進行市場并(bing)購(gou)。和(he)Information Plc合(he)(he)并(bing)之前大(da)(da)約兩三年,我(wo)們(men)曾經想收(shou)購(gou)和(he)T&F規模差(cha)不多的施普(pu)林格出版(ban)社(Springer),但是就差(cha)一點點,這次(ci)失敗讓我(wo)們(men)體會到,要成(cheng)功完成(cheng)收(shou)購(gou),需要有(you)足夠的現金(jin)流來支持(chi)(chi)。和(he)Information Plc的合(he)(he)并(bing),使(shi)我(wo)們(men)變得更加強大(da)(da),為今(jin)后的收(shou)購(gou)活動提(ti)供了強有(you)力的資(zi)金(jin)支持(chi)(chi)。
第三(san)是(shi)給(gei)T&F帶來新的業務空(kong)間,Information Plc原來在(zai)財(cai)經法律等商業出(chu)版領域(yu)也很有(you)作為,有(you)許多相關(guan)作者資源和客戶關(guan)系,這使得(de)T&F得(de)以拓寬出(chu)版領域(yu)。
另一方面,Information Plc的會展業務在90年代后(hou)期增(zeng)長(chang)(chang)迅(xun)速,但2000年后(hou)的發展卻波浪起伏,很不穩(wen)(wen)定(ding)。而T&F雖然沒(mei)有大(da)幅增(zeng)長(chang)(chang),但發展十分穩(wen)(wen)定(ding),二者合并后(hou),相互平衡(heng),使各(ge)方面業務均能保持良(liang)好的贏利水平,整體穩(wen)(wen)健增(zeng)長(chang)(chang)。
我(wo)們和(he)Information Plc合作時(shi)間越久,就越發(fa)感覺到彼此依賴和(he)相互(hu)推(tui)動。
數字化讓出(chu)版(ban)商又(you)愛又(you)怕,面(mian)對咄咄逼人的Google,很多出(chu)版(ban)社躲了,可T&F投(tou)入地愛了。結(jie)果(guo)是(shi)網上租書大受歡迎(ying),終于不負此情。
中國圖(tu)書商報:2005年(nian)全球學(xue)術(shu)出版(ban)市場情況如何(he)?您預測2006年(nian)將會發生哪些變化?
T&F:2005年全球學術出(chu)版市場經歷了(le)更加嚴(yan)峻的(de)(de)挑戰,盡管如此,我們在美國和英國的(de)(de)圖書館市場還是(shi)有(you)小(xiao)幅增(zeng)長。學術出(chu)版面臨的(de)(de)挑戰之一,是(shi)圖書購(gou)買(mai)力的(de)(de)下(xia)降(jiang),如今英美的(de)(de)大(da)學生越(yue)來越(yue)不愿意花更多的(de)(de)錢(qian)購(gou)買(mai)圖書,而是(shi)寧(ning)愿用來購(gou)買(mai)手(shou)機、名牌(pai)服裝、酒等奢侈品。這種情況(kuang)下(xia)要實現增(zeng)長我們必須從競爭對手(shou)手(shou)中(zhong)搶奪更多的(de)(de)市場份額。
中(zhong)國圖書商報:在這樣的市(shi)場環境下(xia),你們的銷售渠道有什么變(bian)化?
T&F:我們(men)的銷售(shou)渠道正在(zai)發(fa)生改變(bian),在(zai)大學(xue)書店的銷售(shou)額下降(jiang),而(er)在(zai)亞馬遜的銷售(shou)呈上(shang)升趨(qu)勢。互聯網(wang)對(dui)我們(men)越(yue)來越(yue)重要。
中國圖(tu)書商報:互聯網(wang)對(dui)科(ke)技(ji)出版、學術(shu)出版的(de)影(ying)響(xiang)確實非常大,你們在利用數(shu)字技(ji)術(shu)這方面是怎么做的(de)?
T&F:在這一領(ling)域我們取得了很大成功,我們不僅有(you)電(dian)子(zi)期刊(kan),還(huan)有(you)電(dian)子(zi)書(shu)、電(dian)子(zi)書(shu)店。2001年(nian)我們開始做電(dian)子(zi)書(shu),目前(qian)有(you)1.3萬(wan)種電(dian)子(zi)圖(tu)書(shu),并(bing)開通了網(wang)站。我們的網(wang)站不但賣(mai)書(shu),同時還(huan)提供圖(tu)書(shu)出(chu)租服務,讀者(zhe)(zhe)可(ke)以租一天、一周或者(zhe)(zhe)一個月;讀者(zhe)(zhe)還(huan)可(ke)以付(fu)費打印一本書(shu)中(zhong)的幾頁(ye),或者(zhe)(zhe)購買不同的書(shu)的章節組合在一起,自己編(bian)輯成一本書(shu)。
在網上(shang)借(jie)書(shu)的(de)(de)大部(bu)分是(shi)學生(sheng),他們有的(de)(de)借(jie)一個星期,有的(de)(de)就(jiu)(jiu)借(jie)一個晚上(shang)。很多(duo)是(shi)因(yin)為馬上(shang)要(yao)交論文,晚上(shang)圖書(shu)館都關(guan)門了,只(zhi)能(neng)(neng)上(shang)網查資(zi)料(liao)。他們往往需(xu)(xu)(xu)要(yao)同(tong)時瀏(liu)覽五六本大部(bu)頭專著。如(ru)果買這些(xie)書(shu),一本書(shu)就(jiu)(jiu)得花費100~500美元,而通過租書(shu),一晚只(zhi)需(xu)(xu)(xu)付10-20美元可(ke)能(neng)(neng)就(jiu)(jiu)得到了所(suo)需(xu)(xu)(xu)要(yao)的(de)(de)全部(bu)內(nei)容。對這些(xie)學生(sheng)而言,網上(shang)圖書(shu)租借(jie)既方便又便宜,對于我們,租書(shu)則帶來了很好的(de)(de)額外收(shou)入(ru)。
對(dui)(dui)圖書(shu)館(guan)來講,電(dian)子書(shu)帶來的好處也是顯而易見的,尤其(qi)像百科全書(shu)那樣(yang)的大部頭,電(dian)子版(ban)本相(xiang)比紙書(shu),既方(fang)便(bian)查閱又節省存儲(chu)空間,使(shi)讀者(zhe)借閱可以不(bu)受時(shi)間和(he)空間的限制。我們在對(dui)(dui)圖書(shu)館(guan)銷售(shou)時(shi),電(dian)子版(ban)和(he)印刷版(ban)的價格一樣(yang),由其(qi)隨(sui)便(bian)選擇。
不過,目前(qian)電子書(shu)銷售和租借(jie)收入還只(zhi)占到我們(men)圖書(shu)銷售總收入的6%。
中國圖書(shu)商報:那你們在電(dian)子化方面有沒有碰(peng)到什么困難呢(ni)?
T&F:主要還(huan)是(shi)讀(du)者閱(yue)(yue)讀(du)習慣(guan)的制約。尤其是(shi)很(hen)多教授(shou)和學者還(huan)是(shi)更愿意使用(yong)紙書,還(huan)不太習慣(guan)閱(yue)(yue)讀(du)電子書,因此市場(chang)仍有待培育。
中國圖(tu)書(shu)(shu)商報(bao):前段(duan)時間,Google鼓動圖(tu)書(shu)(shu)館(guan)和出版商加入(ru)他們的Google Print Project項目,同意Google大量掃描圖(tu)書(shu)(shu)內(nei)頁,讓讀者(zhe)通過(guo)Google在線搜索瀏覽部分圖(tu)書(shu)(shu)內(nei)頁,此事(shi)在英美引起軒然大波,T&F如何看待這一事(shi)件?
T&F:我(wo)(wo)們是支(zhi)持Google這(zhe)個(ge)項(xiang)(xiang)目(mu)的(de)(de)(de)出版(ban)社之一(yi),但(dan)(dan)我(wo)(wo)們仍然持謹(jin)慎態度(du),因為其中(zhong)既有(you)潛在的(de)(de)(de)收(shou)益也有(you)潛在的(de)(de)(de)威脅,如果項(xiang)(xiang)目(mu)運行不好我(wo)(wo)們隨時會(hui)終止和(he)(he)Google的(de)(de)(de)合作(zuo)。這(zhe)個(ge)項(xiang)(xiang)目(mu)現在的(de)(de)(de)名(ming)稱叫Google Book Search,我(wo)(wo)們加(jia)入了(le)(le)這(zhe)個(ge)項(xiang)(xiang)目(mu),和(he)(he)Google保(bao)持著很(hen)好的(de)(de)(de)合作(zuo)關系,我(wo)(wo)本人(T&F出版(ban)集團全(quan)球銷(xiao)售(shou)總監(jian)Christoph Chesher)還是Google這(zhe)一(yi)項(xiang)(xiang)目(mu)咨詢委員(yuan)會(hui)的(de)(de)(de)成員(yuan)之一(yi),我(wo)(wo)們很(hen)關注這(zhe)一(yi)項(xiang)(xiang)目(mu)的(de)(de)(de)最(zui)終進展結果。我(wo)(wo)曾經(jing)對Google說,他們和(he)(he)圖書(shu)館(guan)(guan)的(de)(de)(de)合作(zuo)是個(ge)錯誤,Google目(mu)前和(he)(he)五家圖書(shu)館(guan)(guan)簽定(ding)(ding)了(le)(le)將其館(guan)(guan)藏(zang)圖書(shu)數(shu)字(zi)化的(de)(de)(de)協議,但(dan)(dan)是按照法律規定(ding)(ding),Google只能掃(sao)描那些超過版(ban)權保(bao)護期限的(de)(de)(de)圖書(shu),如果它要掃(sao)描那些還在版(ban)權保(bao)護期內的(de)(de)(de)圖書(shu),就侵犯(fan)了(le)(le)出版(ban)商和(he)(he)作(zuo)者(zhe)的(de)(de)(de)權利。美國出版(ban)商協會(hui)現在把Google告(gao)上了(le)(le)法庭,Google已經(jing)從中(zhong)得到了(le)(le)經(jing)驗(yan)和(he)(he)教訓。
中國圖書(shu)商報:Google這個項目現在對T&F的圖書(shu)銷售(shou)有幫助嗎?
T&F:很有(you)幫助,一方面它使我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)電子書店被更多的(de)(de)人所知(zhi)道(dao),另(ling)一方面,讀(du)者(zhe)通過Google搜(sou)索到我(wo)(wo)(wo)們(men)圖書中的(de)(de)幾(ji)頁內容(rong)(rong),會促使需要更多內容(rong)(rong)的(de)(de)讀(du)者(zhe)去買(mai)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)圖書。但(dan)也(ye)有(you)潛在的(de)(de)問題,可(ke)能有(you)的(de)(de)讀(du)者(zhe)看到Google搜(sou)到的(de)(de)幾(ji)頁內容(rong)(rong)(我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)書可(ke)以在線(xian)免費瀏覽(lan)5%的(de)(de)內容(rong)(rong))就足夠了,反(fan)而(er)不買(mai)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)書了,從而(er)導(dao)致(zhi)我(wo)(wo)(wo)們(men)銷售額下降,很多出版(ban)商反(fan)對這一項(xiang)目正是出于這種擔心。我(wo)(wo)(wo)們(men)也(ye)是密切關注(zhu)事態進展,來決定(ding)以后公司的(de)(de)發展方向(xiang)。
對中國,T&F有(you)點愛在心頭(tou)口難開,幾乎(hu)沒人知道,T&F的銷售經(jing)理(li)杰(jie)弗瑞·里(li)姆(Jeffrey Lim)參(can)加北京(jing)國際圖書(shu)博覽(lan)會(hui)已(yi)經(jing)連續20個年(nian)頭(tou)。
中國圖書商報:作為一家跨(kua)國公司,T&F在(zai)北美的(de)收入要(yao)超過(guo)英國本(ben)土(tu),英國和美國的(de)學(xue)術(shu)出版(ban)市場有什么不(bu)同?T&F采取了哪些不(bu)同的(de)戰(zhan)略(lve)?
T&F:首先,兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)的人口數(shu)量不一(yi)樣,英(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)有6000萬(wan)人口,美國(guo)(guo)(guo)(guo)人口大約是(shi)三(san)億,這決定(ding)了兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)市場的大小不同(tong)(tong)。對我們(men)來說(shuo),要(yao)想(xiang)取得成功,必須(xu)兼顧國(guo)(guo)(guo)(guo)際化和本土(tu)化,在二者之間找到平衡點(dian)。在某(mou)些學(xue)科領域,英(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)和美國(guo)(guo)(guo)(guo)會(hui)需(xu)要(yao)同(tong)(tong)樣的教(jiao)(jiao)科書(shu)和學(xue)術文獻,我們(men)有一(yi)本實行全球運(yun)作(zuo)很成功的教(jiao)(jiao)科書(shu)《細胞生物學(xue)》,已(yi)經印刷了四版,銷售100多萬(wan)冊(ce)。同(tong)(tong)時,各國(guo)(guo)(guo)(guo)的教(jiao)(jiao)育體系、政治體制都是(shi)非(fei)常不同(tong)(tong)的,這要(yao)求(qiu)我們(men)在制定(ding)出版戰略時,既(ji)要(yao)有全球化視角,又要(yao)充分考慮(lv)到本土(tu)化需(xu)求(qiu)。
中國圖(tu)書商報:T&F在中國的業務(wu)開展幾年了?主要(yao)是哪些方面的業務(wu)?T&F的中國市場戰略(lve)是什么?
T&F:1980年(nian)(nian),我們的期(qi)刊銷(xiao)(xiao)(xiao)售總監(jian)凱特(te)·科特(te)尼(Keith Courtney)隨英國出(chu)版商協(xie)會訪問團第一次來到中國。自1986年(nian)(nian)第一屆(jie)北(bei)京國際圖書博覽會舉辦以來,T&F每年(nian)(nian)都來參展,我們的銷(xiao)(xiao)(xiao)售經(jing)理杰弗瑞(rui)·里姆(mu)(Jeffrey Lim)參加這個展覽已(yi)經(jing)連續20年(nian)(nian)了(le)。最近幾(ji)年(nian)(nian),在北(bei)京國際圖書博覽會期(qi)間,我們的原版書銷(xiao)(xiao)(xiao)售始終位列(lie)前茅。2004年(nian)(nian),我們在北(bei)京設立(li)了(le)辦事處(chu)。
我們在(zai)全球的(de)(de)(de)出(chu)版戰略(lve)遵循(xun)一(yi)個共同的(de)(de)(de)指導思想(xiang),即服務于學術界,在(zai)中國也不(bu)例外。我們不(bu)會自(zi)己(ji)說(shuo)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)書最好(hao),這應該由(you)中國的(de)(de)(de)專(zhuan)家和學者來(lai)評價(jia)。對(dui)我們來(lai)說(shuo),中國還有(you)很大(da)市場(chang)空間尚待(dai)開發,特(te)別(bie)是中國加入WTO和國際版權保護體系(xi)之(zhi)后。目(mu)前(qian)T&F在(zai)印(yin)度銷(xiao)售的(de)(de)(de)原版圖書是在(zai)中國市場(chang)的(de)(de)(de)大(da)約三(san)倍,但(dan)我們并不(bu)認為印(yin)度市場(chang)比中國市場(chang)重要(yao),中國有(you)更大(da)的(de)(de)(de)潛力超過印(yin)度。
我們會遵守(shou)中(zhong)國的(de)(de)法律,在中(zhong)國政府允許(xu)的(de)(de)范(fan)圍內(nei)進(jin)一(yi)步拓展業務(wu),擴大(da)在中(zhong)國的(de)(de)市場份(fen)額。同時用英(ying)語出版中(zhong)國學(xue)者(zhe)的(de)(de)論著和科研成果,這對擴大(da)中(zhong)國學(xue)者(zhe)的(de)(de)國際影響(xiang)也是非常有幫(bang)助的(de)(de)。
中國圖(tu)書商(shang)報(bao):您(nin)如何評(ping)價中國的學(xue)術出版(ban)?
T&F:我們還不太了解中(zhong)國(guo)的(de)學(xue)(xue)術出(chu)版(ban)情況,但(dan)是我們愿意(yi)和(he)中(zhong)國(guo)的(de)學(xue)(xue)術出(chu)版(ban)界分享經驗,也愿意(yi)向中(zhong)國(guo)的(de)同(tong)行(xing)學(xue)(xue)習。
過去的(de)20年中,Taylor & Francis Group通(tong)過兼并和內部有機(ji)增長,迅速成長為(wei)國(guo)際(ji)領(ling)先的(de)學術出(chu)版社(she)。1998年在(zai)倫敦證交所上市后,Taylor & Francis Group收購了Routledge、CRC等近(jin)20家人文、科技、醫藥類出(chu)版社(she)。2004年5月,Taylor & Francis Group與國(guo)際(ji)一流的(de)信息(xi)公司Informa集團的(de)合并,使其如虎(hu)添翼,不僅為(wei)它帶來更多優(you)秀作者、新的(de)出(chu)版領(ling)域和銷售市場,更重(zhong)要的(de)是使Taylor & Francis Group有了強(qiang)有力的(de)資金后盾去繼續兼并其他英(ying)美出(chu)版社(she)。
合并后(hou)的Informa Inc在(zai)18個國家(jia)設有(you)辦(ban)事處(chu),擁有(you)近(jin)4000名員工,并分別在(zai)英國和美(mei)國設立(li)總部。年銷售額超過(guo)五億英鎊(bang)。是(shi)全球公開發(fa)行股票的最大展會組(zu)織公司(si),每年舉辦(ban)各種會議近(jin)5000次。擁有(you)四萬多種學術和商業圖書,出版各種雜(za)志(zhi)、時(shi)事通訊、遠程教育(yu)產(chan)品(pin)。